「シシツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は現象を通して本質を見なければならない．

我们要透过现象看本质。 - 白水社 中国語辞典

生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い．

生活里毕竟甜的比苦的多。 - 白水社 中国語辞典

私の息子は小学校を卒業した．

我儿子小学毕业了。 - 白水社 中国語辞典

これらの批判は私に対しては一種の鞭撻である．

这些批评对于我是一种鞭策。 - 白水社 中国語辞典

詳しい弁別分析をしなければならない．

应该进行详细的辨析。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵の抱き込み誘惑の下で変質した．

他在敌人的拉拢引诱下变质了。 - 白水社 中国語辞典

彼は足取り軽く，息を凝らして，病室へ向かった．

他放轻脚步，屏住气，向病房走去。 - 白水社 中国語辞典

どうしても欠員を1人補充しなければならない．

必须补一个名额。 - 白水社 中国語辞典

藍でもないし，緑でもなく，全然美しくない．

蓝不是蓝，绿不是绿，很不好看。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日私はあまり外出しない．

这几天我不大…出去。 - 白水社 中国語辞典

（その後）程なく彼は弁公室主任を担当した．

不久他就担任了办公室主任。 - 白水社 中国語辞典

（独立成分として用い）…はしばらくさておき．

姑且不说((型)) - 白水社 中国語辞典

差し支えありません，おっしゃってください．

不要紧的，你说吧。 - 白水社 中国語辞典

技術労働者が深刻に不足している．

技术工人严重不足。 - 白水社 中国語辞典

私は今日2着のワイシャツを裁断した．

我今天裁了两件衬衫。 - 白水社 中国語辞典

テレビ局は新年特別番組を収録した．

电视台采录了新年晚会节目。 - 白水社 中国語辞典

この小説は実社会の一面を反映している．

这部小说反映了现实生活的侧面。 - 白水社 中国語辞典

反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる．

反动派经常查封进步的刊物。 - 白水社 中国語辞典

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．

留用察看 - 白水社 中国語辞典

わが軍は長駆突入し，向かうところ敵なしだ．

我军长驱直入，所向披靡。 - 白水社 中国語辞典

彼の説明を聞いて，彼女はしばらく押し黙った．

听了他的解释，她沉默了半晌。 - 白水社 中国語辞典

政府は一団の犯罪者を処罰した．

政府惩治了一批犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

私は何十年か地質関係の仕事で飯を食ってきた．

我吃了几十年地质饭。 - 白水社 中国語辞典

少しだけ損してうんと得をする，エビでタイを釣る．

吃小亏，占大便宜((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は同志たちと衝突したことがない．

他和同志们从没冲突过。 - 白水社 中国語辞典

彼らはフィルムを現像して，写真を焼き付けた．

他们冲洗了软卷，晒出照片。 - 白水社 中国語辞典

初級小学校．≒初小((略語))．⇒小学xiǎoxué．

初级小学 - 白水社 中国語辞典

小分隊は予定より早く出動した．

小分队提前出动了。 - 白水社 中国語辞典

北京から出発し，南京経由で，上海へ行く．

从北京出发，经过南京，到上海。 - 白水社 中国語辞典

中国は外国に大量の物資を輸出した．

中国向国外出口了大批物资。 - 白水社 中国語辞典

教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください．

出入教室要随手关门。 - 白水社 中国語辞典

この青銅器は陝西省扶風で出土した．

这青铜器出土于陕西扶风。 - 白水社 中国語辞典

彼はすばらしい人物に成長した．

他出息成了一表人才。 - 白水社 中国語辞典

彼はバレーボールをしていて突き指をした．

他打排球把手戳了。 - 白水社 中国語辞典

年長者を敬い幼年者を慈しむ．

敬老慈幼((成語)) - 白水社 中国語辞典

ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい．

刚孵出的小鸡很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典

舌足らずで意思を正しく伝えることができない．

词不达意((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女らは刺繡して麗しい山河の図柄を作り上げた．

她们刺绣出这一幅锦绣江山图。 - 白水社 中国語辞典

会計課に渡して保存し後日の調査に供する．

交会计科存查。 - 白水社 中国語辞典

あの数冊の本を梱包して郵送した．

把那几本书打了包寄走了。 - 白水社 中国語辞典

工事は質を保証すべきで，手抜きをしてはならない．

工程要保证质量，不能打折扣。 - 白水社 中国語辞典

初級中学の学級を併設した小学校．

戴帽［儿］小学 - 白水社 中国語辞典

敵は殺傷されてほとんど消滅した．

敌人伤亡殆尽。 - 白水社 中国語辞典

私は1人で出発し前線に行った．

我单独出发到前沿去了。 - 白水社 中国語辞典

抜き足差し足で机のそばまで歩いて行く．

蹑手蹑脚地走到书桌旁。 - 白水社 中国語辞典

都合のよい時に一度話し合いましょう！

得便谈一谈吧！ - 白水社 中国語辞典

すばらしい歳月を，いたずらに過ごしてはならない．

大好时光，不可等闲度过。 - 白水社 中国語辞典

彼の発音は確かに前よりずっと進歩した．

他的发音的的确确比过去进步多了。 - 白水社 中国語辞典

いささか地元の者としてのよしみを尽くす．

略尽地主之谊((成語)) - 白水社 中国語辞典

食卓にご飯粒をいっぱいこぼした．

饭桌上掉满了饭粒儿。 - 白水社 中国語辞典