「シシツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お客様、社長にお電話をお繋ぎします。

尊敬的顾客马上会为您接通老板的电话。 - 中国語会話例文集

あの企業は事業の効率化を重要視している。

那个企业注重事业的效率化。 - 中国語会話例文集

アルコール依存症もしくは薬物乱用

酒精依赖症或者药物乱用 - 中国語会話例文集

人材と資源を最大限活用しろ。

最大限度的活用人才和资源。 - 中国語会話例文集

私達は候補者を絞りこむ必要がある。

我们有必要缩小候选人的范围。 - 中国語会話例文集

私達は資源ごみを非資源ごみから分別する。

我们将资源垃圾从非资源垃圾中分离出来。 - 中国語会話例文集

彼は札入れから10ドル紙幣を取り出した。

他从皮夹里拿出了十元美金。 - 中国語会話例文集

私は上司に質問するときはメモをとる。

我在向上司提问时做笔记。 - 中国語会話例文集

私は直接あなたに会って取引をしたい。

我想直接和你见面交易。 - 中国語会話例文集

私は彼からたくさんの大切なことを教わりました。

他教会了我很多重要的事情。 - 中国語会話例文集

私は彼にそれを話す決意をした。

我决定向他说那个。 - 中国語会話例文集

私は彼を静かな場所に連れて行く。

我带他去安静的地方。 - 中国語会話例文集

私は別の提案ができるかもしれません。

我也许能够提出别的方案。 - 中国語会話例文集

私は服や靴を見るのを楽しんでいる。

我高兴的看着衣服鞋子。 - 中国語会話例文集

私達はあなたの活躍を期待しています。

我们期待着你事业有成。 - 中国語会話例文集

私達はこの出会いを大切にします。

我们很珍惜这样的相逢。 - 中国語会話例文集

彼は2010年8月28日に亡くなりました。

他死于2010年8月28日。 - 中国語会話例文集

彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。

大家都很喜欢她热心的性格。 - 中国語会話例文集

本日彼らの作業が開始されました。

今天他们的工作开始了。 - 中国語会話例文集

あなたが手伝ってくれることを私はとても嬉しく思う。

你帮助我，我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたが手伝ってくれると聞いて私はとても嬉しい。

听到你说你要帮助我，我很开心。 - 中国語会話例文集

この日は暑かったので私は喉が渇きました。

那天很热，所以我口渴了。 - 中国語会話例文集

そのバスはその駅の北側から出発します。

那辆巴士从那个车站的北面出发。 - 中国語会話例文集

その仕事には新しい契約が必要ですか？

那份工作需要新的合同吗？ - 中国語会話例文集

その男はだらしがないので私は軽蔑する。

我看不起那个男的因为他的散漫。 - 中国語会話例文集

今日、私は船便でその荷物を送りました。

今天，我用船运发送了那些货物。 - 中国語会話例文集

私の兄は昨日、疲れているように見えました。

我哥哥昨天看起来很累。 - 中国語会話例文集

私の息子は4ヶ月前に生まれました。

我儿子4个月前出生了。 - 中国語会話例文集

私の母はよく私にお菓子を作ってくれた。

我妈妈经常给我做点心。 - 中国語会話例文集

私は5月にパリに転勤してきたばかりです。

我5月份刚被派到巴黎工作。 - 中国語会話例文集

私は5年間歯列矯正をしている。

我的牙齿矫正已经进行了5年了。 - 中国語会話例文集

9月1日にこの研修を受講します。

9月1日去听这个研修。 - 中国語会話例文集

これに関連した質問があります。

我有与这个有关的问题。 - 中国語会話例文集

私はそこから直接家に帰りました。

我从那里直接回家了。 - 中国語会話例文集

私はその計画の見直しが必要であると思います。

我认为那个计划需要修改。 - 中国語会話例文集

私はその計画の見直しが必要に思います。

我认为那个计划需要修改。 - 中国語会話例文集

その欄を空白のままで提出してもいいですか？

我可以空着那一栏提交上去吗？ - 中国語会話例文集

私はそれが実現することを期待しています。

我期待着实现那个。 - 中国語会話例文集

私はそれが実現することを期待します。

我期待着实现那个。 - 中国語会話例文集

私はそれに対して別に何とも思っていません。

我对那个并没有什么意见。 - 中国語会話例文集

私はバイトの面接を受けるための電話をした。

我为了接受兼职的面试打了电话。 - 中国語会話例文集

私はひと月に12日は休暇が欲しい。

我想一个月休息12天。 - 中国語会話例文集

何とかしてその旅費を捻出する。

我想办法凑出那个旅费。 - 中国語会話例文集

私は何も特別なことはしなかった。

我没有做什么特别的事。 - 中国語会話例文集

私は夏に青森と秋田へ家族旅行に行きました。

我夏天和家人去青森和秋田旅游了。 - 中国語会話例文集

私は夏休みにスケート場へ友達と行きました。

我暑假和朋友去滑雪场了。 - 中国語会話例文集

私は学校が休みだったので、釣りに行きました。

学校放假，所以我去钓鱼了。 - 中国語会話例文集

私は貴社で新たな知識を身に着けたいと思います。

我现在贵公司学习新知识。 - 中国語会話例文集

業者にそれを別のものと交換してもらいます。

我想让厂家将那个换成别的给我。 - 中国語会話例文集

私は今日の撮影写真を送ります。

我发送今天拍摄的照片。 - 中国語会話例文集