| 例文 |
「シシツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
技術職の職階名．
技术职称
- 白水社 中国語辞典
植物保護ステーション．
植保站 - 白水社 中国語辞典
植物保護会社．
植保公司 - 白水社 中国語辞典
植物保護．≒植保((略語))．
植物保护 - 白水社 中国語辞典
自律神経．≒自主神经．
植物性神经 - 白水社 中国語辞典
指示を下に伝える．
传达指示 - 白水社 中国語辞典
品質保証制度．
质保制度 - 白水社 中国語辞典
永遠に常に新しい．
终古常新 - 白水社 中国語辞典
一歩一歩解決していく．
逐步解决 - 白水社 中国語辞典
注射薬．≒药针((通称))．
注射药 - 白水社 中国語辞典
うわべを美しく見せる．
装点门面 - 白水社 中国語辞典
うわべを美しく見せる．
装点门面 - 白水社 中国語辞典
団結し自力救済する．
团结自救 - 白水社 中国語辞典
力を尽くして自衛する．
奋力自卫 - 白水社 中国語辞典
小包は郵送した．
包裹寄走了。 - 白水社 中国語辞典
密輸し関税を逃れる．
走漏关税 - 白水社 中国語辞典
宿題を提出する．
交作业 - 白水社 中国語辞典
【図1】一例としての通信システムを示している。
图 1示出示范通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照し、モバイル通信装置100を示してある。
参见图 1，示出了移动通信设备 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
2年後のWBCに出場して優勝します。
在2年后出战WBC并取胜。 - 中国語会話例文集
今年の3月までは東京支社で勤務していました。
到今年3月份是在东京分公司工作。 - 中国語会話例文集
今年の４月に、私の甥が、大学に入学しました。
今年4月，我外甥上了大学。 - 中国語会話例文集
大学を卒業してから、どこで仕事をしましたか。
大学毕业后，在哪里工作了？ - 中国語会話例文集
手続きが完了しましたのでお知らせ致します。
通知手续办完了。 - 中国語会話例文集
涼しくなって落ち着いたら食事しましょう。
等它被弄好了凉下了就吃饭把。 - 中国語会話例文集
今年も6月に上海のメーカに出張しました。
今年6月也去了上海的制造厂出差。 - 中国語会話例文集
明日、求職申込書を提出して下さい。
请在明天提交求职申请书。 - 中国語会話例文集
休日にテニスを楽しんでリフレッシュしましょう。
我们休息日打网球来打起精神吧。 - 中国語会話例文集
間違えてそれを学校に提出してしまいました。
我错把那个提交给学校了。 - 中国語会話例文集
棚卸しを実施して欠減を計上した。
在盘点存货之后，我们记录了存货损耗。 - 中国語会話例文集
彼の新しい作品に失望しました。
我对新作品失望了。 - 中国語会話例文集
彼はそのお金を失くしてしまったと言いました。
他说了不小心弄丢了那笔钱。 - 中国語会話例文集
別の仕事をしなければならなくなってしまいました。
我不得不做其他的工作了。 - 中国語会話例文集
彼は決して希望を失わずに生活しました。
他断然没有失去希望地活着。 - 中国語会話例文集
久しぶりに仕事をしたので疲れました。
因为我久违地上了班，所以感到疲惫。 - 中国語会話例文集
それは私が経験した中で一番美しい海でした。
那是我见过的最美的海。 - 中国語会話例文集
私たちは親戚で集まって食事会をしました。
我们和亲戚聚在一起吃了饭。 - 中国語会話例文集
結婚して、新生活をスタートしました。
我结婚之后开始了新生活。 - 中国語会話例文集
私が起床した時は、妻は既に起床していた。
我起床的时候，妻子已经起床了。 - 中国語会話例文集
そこを出発しようとしていました。
我打算从那里出发。 - 中国語会話例文集
蛙を捕まえようとしたが、失敗してしまった。
我虽然要抓青蛙，但是失败了。 - 中国語会話例文集
支配者は自由思想を抑圧しようとした。
统治者尽力打壓思想自由。 - 中国語会話例文集
私はこれに関して文章を執筆したい。
我想亲自写一篇关于这个的文章。 - 中国語会話例文集
署名した後用紙を提出してもらえますか。
可以签名后提交专用纸吗？ - 中国語会話例文集
彼は施設を少ししか利用していない。
他只利用了一点的设施。 - 中国語会話例文集
彼らは落とし格子を下ろして通行できないようにした。
他们下放了闸门以防通行。 - 中国語会話例文集
どうしてあなたは私に対して皮肉な発言をしたのですか？
你为什么讽刺我？ - 中国語会話例文集
もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。
如果你特别忙的话，我来帮你。 - 中国語会話例文集
私はその時、必要以上に緊張してしまいました。
我那时过于紧张了。 - 中国語会話例文集
そして私はそこで魚釣りをしました。
然后我在那里钓了鱼。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
