「シシツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夏休みをとても満喫した。

我暑假过得很好。 - 中国語会話例文集

予定について記憶違いでした。

我记错行程了。 - 中国語会話例文集

私達は幸せをつくる。

我们会创造幸福。 - 中国語会話例文集

充実した夏休みですね。

真是充实的暑假呢。 - 中国語会話例文集

彼はいつも居眠りをしている。

他一直在打盹。 - 中国語会話例文集

いつか海外を旅したい。

我想有一天去国外旅游。 - 中国語会話例文集

鳥肌が立つほど感動した。

我感动得都要起鸡皮疙瘩了。 - 中国語会話例文集

彼の話し方に好感をもつ。

我喜欢他说话的方式。 - 中国語会話例文集

病院に行くつもりでした。

我打算去医院。 - 中国語会話例文集

またいつか会いましょう。

什么时候再会吧。 - 中国語会話例文集

指揮者にでもなるつもりか。

你打算当指挥者吗？ - 中国語会話例文集

海についてもっとしりたい。

我想知道更多关于大海的事。 - 中国語会話例文集

今日、家計簿をつけました。

我今天记了家庭收支账。 - 中国語会話例文集

彼の怠惰について言及した。

我说了他的懒惰。 - 中国語会話例文集

いつまでここに滞在をしますか？

你在这里待到什么时候？ - 中国語会話例文集

いつ奈良を訪れましたか。

你什么时候来了奈良。 - 中国語会話例文集

予定ではいつ到着しますか。

你预计什么时候到达？ - 中国語会話例文集

そこには5つのプールがありました。

那里有五个泳池。 - 中国語会話例文集

それはいつも通りのことらしい。

那儿好像和往常一样。 - 中国語会話例文集

このテーマについて考えました。

我想了下这个主题。 - 中国語会話例文集

一つの事しか考えられない。

我只能考虑一件事。 - 中国語会話例文集

明日図書館に行くつもりです。

我明天打算去图书馆。 - 中国語会話例文集

閲覧室はとても静かである．

阅览室很安静。 - 白水社 中国語辞典

薬を少し傷口につける．

用点儿药把伤口揞上。 - 白水社 中国語辞典

ふろしきで着物を包む．

用包袱包起衣服来。 - 白水社 中国語辞典

この時計は1年の保証つきである．

这只表保修一年。 - 白水社 中国語辞典

かぐわしいにおいが鼻をうつ．

香气扑鼻 - 白水社 中国語辞典

昨日殺人犯を1人銃殺した．

昨天毙了一个杀人犯。 - 白水社 中国語辞典

殴り合いをして手がつけられない．

打得不可开交 - 白水社 中国語辞典

消息を伝えない，音信不通である．

不通消息 - 白水社 中国語辞典

卑しみ軽べつするかのような様子．

鄙夷不屑的神色 - 白水社 中国語辞典

お前は生まれつきのろくでなしだ．

你天生不是个材料。 - 白水社 中国語辞典

戦争の苦しみをつぶさになめる．

备尝战争的惨苦 - 白水社 中国語辞典

彼はまた長編を1つ創作した．

他又创作了一个长篇。 - 白水社 中国語辞典

ぺたんとしりもちをつく．

摔了一个屁股蹲儿 - 白水社 中国語辞典

平気な顔をしてうそをつく．

瞪着眼扯谎。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))別便にて詳述する．

另函详陈。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（生まれつき）見苦しい．

她长得碜。 - 白水社 中国語辞典

この実験はついに成功した．

这个实验终于搞成功了。 - 白水社 中国語辞典

今年の麦の品質は格別よい．

今年麦子的成色格外好。 - 白水社 中国語辞典

波ががけに激しく打ちつけている．

海浪冲击着石崖。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方はひどくえげつない．

他说话太冲。 - 白水社 中国語辞典

彼は急いで駆けつけて手助けした．

他赶紧跑来搭手。 - 白水社 中国語辞典

敵に対して大砲（鉄砲）を撃つ．

对着敌人打炮（枪）。 - 白水社 中国語辞典

君もひとつ身繕いしなくちゃ！

你也得打扮一下嘛！ - 白水社 中国語辞典

机に突っ伏して居眠りする．

趴在桌子上打个盹儿。 - 白水社 中国語辞典

君ときたら，いつもだらしないね！

你呀！总是大大咧咧的。 - 白水社 中国語辞典

大事件が幾つも発生した．

发生了几件大事。 - 白水社 中国語辞典

ぽかんとしてそこにつっ立っている．

呆怔怔地站在那里。 - 白水社 中国語辞典

言葉はきついが，心根は優しい．

刀子嘴，豆腐心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典