例文 |
「シシド」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1245件
必ず期限どおりお返しします.
定当如期奉还。 - 白水社 中国語辞典
この布は2度湯通しした.
这块布下过两次水。 - 白水社 中国語辞典
黄道帯,獣帯.
黄道带 - 白水社 中国語辞典
それを払い戻しして欲しい。
我想让他们退还那个的费用。 - 中国語会話例文集
原始氏族共同体.
原始氏族公社 - 白水社 中国語辞典
ロンドンで客死した.
客死于伦敦 - 白水社 中国語辞典
福祉施設ってどんなところ?
福利机构是指什么样的地方。 - 中国語会話例文集
指示どおりに処理されたし.
希查照办理 - 白水社 中国語辞典
どうぞ勝手にお話しください!
你随便[地]谈谈吧! - 白水社 中国語辞典
どこから話しだしたらよいか?
从何说起? - 白水社 中国語辞典
死者に化粧を施す労働者.
整容工 - 白水社 中国語辞典
子どもと話し合う時間が少ししかない。
我只有一点和孩子们说话的时间。 - 中国語会話例文集
もしどこかに子供の多い家があったら,私のために橋渡ししてくれ,子供が1人欲しいから.
如果你碰着谁家娃多,给我拉拢拉拢,我想要一个养着。 - 白水社 中国語辞典
彼らの動向を注視して下さい。
请关注他们的动向。 - 中国語会話例文集
また今度お話しましょう。
再次再一起说话吧。 - 中国語会話例文集
カードの不正利用を防止します。
防止卡的不正当使用。 - 中国語会話例文集
彼はソロ活動を開始した。
他开始了独唱活动。 - 中国語会話例文集
また今度お話しましょう。
下次再聊吧。 - 中国語会話例文集
民衆は敵の策動を阻止した.
群众抵制了敌人的策动。 - 白水社 中国語辞典
共同出資して学校を作る.
集资办学 - 白水社 中国語辞典
前年度の繰り越し収入.
上年结余收入 - 白水社 中国語辞典
農民を軽視し,労動を蔑視する.
轻视农民,鄙视劳动 - 白水社 中国語辞典
奥様が入院されたとうかがいました。ご心痛のほどお察しします。
我听说夫人住院。理解您的心痛。 - 中国語会話例文集
彼はよく口げんかし,しょっちゅう人とひどく争っている.
他爱说嘴,常常和人争得不亦乐乎。 - 白水社 中国語辞典
(食べたくもありさりとてやけどするのも怖い→)フグは食べたし命は惜しし.
又要吃又怕烫((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど授業中だから,もう少ししてからおいでください.
他正上课呢,你等会儿再来吧。 - 白水社 中国語辞典
この戯曲は既に何度となく手直しした.
这个戏已经改了好几次。 - 白水社 中国語辞典
少ししてからもう一度電話をください!
你一会儿再来个电话吧! - 白水社 中国語辞典
彼は字句を吟味して何度も手直しした.
他把字句斟酌地改了又改。 - 白水社 中国語辞典
水道管が破裂し,しきりに水を噴き出している.
水管裂缝了,直往外滋水。 - 白水社 中国語辞典
さきほど送ったメールは、無視してください。
请你无视刚才我发的邮件。 - 中国語会話例文集
もし質問などあったら、気軽に連絡ください。
如果有什么问题的话,请随时联系我们。 - 中国語会話例文集
ちょうど今、そのことについてお話してましたよ。
正好现在说了关于那件事哦。 - 中国語会話例文集
もし質問がございましたら、何でもどうぞ。
如果有疑问的话,不管是什么都请随意提问。 - 中国語会話例文集
彼がもし知ったら,どんなに心を痛めることだろう!
他要是知道了,该多伤心呢! - 白水社 中国語辞典
この問題については,後ほど詳しくお話します.
这个问题,我后面还要详细说。 - 白水社 中国語辞典
彼の話しているのはどこの言葉ですか?
他说的是哪里的语言? - 白水社 中国語辞典
軍事支出はびっくりするほど膨大である.
军事开支庞大得惊人。 - 白水社 中国語辞典
(麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し)社会的疾病.
社会顽症 - 白水社 中国語辞典
動作主主語(動作を発する人・物が主語となるもの).
施事主语 - 白水社 中国語辞典
まず少し試験的に製造し,売れ行きがどうか見てみよう.
先试行制造,看看销路如何。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかの文字も一緒に刺繍したらどうですか?
把这几个字也一起绣上去好不好? - 白水社 中国語辞典
政府はちょうど支出を減らしている.
政府正在压缩开支。 - 白水社 中国語辞典
この戦死した兵士はちょうど18歳になったばかりである.
这位阵亡的战士刚刚十八岁。 - 白水社 中国語辞典
彼といったら話がくどくて,話しだしたら切りがない.
他那个人嘴碎,说起来就没完。 - 白水社 中国語辞典
提案するにあたり、実現可能かどうかは度外視して構いません。
在提议的时候可以不用考虑实施的可行性。 - 中国語会話例文集
株主資本利益率とは、株主資本がどの程度利益に結びついているかを示す。
净资产收益率显示股东权益与利益之间有多少联系。 - 中国語会話例文集
こういう人は道理など全く眼中になく,(本当に手出しができない→)手出ししたら大変なことになる.
这种人一点道理也不讲,真惹不起。 - 白水社 中国語辞典
私は大事な仕事もまだやり終わっていないのに,あなたとむだ話しなどしている暇などない.
我正事还没做完,没有工夫跟你瞎扯淡。 - 白水社 中国語辞典
ベーコンを外に掛けてもう一度風に当て陰干ししなさい.
把腊肉挂到外面再风一风。 - 白水社 中国語辞典
例文 |