例文 |
「シジョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
武術家が‘外功’の修業をする.
武术家练外功。 - 白水社 中国語辞典
心温まる同志的友情.
暖人胸怀的同志情谊 - 白水社 中国語辞典
住血吸虫病予防センター.
血防站 - 白水社 中国語辞典
人に頼んで保証人になってもらう.
央人作保 - 白水社 中国語辞典
患者に肝臓の移植を行なう.
给病人进行肝脏移植。 - 白水社 中国語辞典
工場は正式に稼働する.
工厂正式投入生产。 - 白水社 中国語辞典
調査研究を重視する.
注重调查研究 - 白水社 中国語辞典
2つの勘定をまとめて支払う.
把两笔账总到一块算。 - 白水社 中国語辞典
人に頼んで保証人になってもらう.
请人作个保。 - 白水社 中国語辞典
同様に、「1+εa/2」を乗じる乗算器77、および「1−εa/2」を乗じる乗算器78は、送信器の同相経路と直交位相経路と間の利得不一致を表現している。
类似地,乘以“1+εa/2”的乘法器 77及乘以“1-εa/2”的乘法器 78表示发射器的同相路径与正交相位路径之间的增益失配。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−5 撮影条件設定処理]
[1-5.摄影条件设定处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集
(表示レート初期化の一例)
(显示速率初始化的一例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
作業手順書を送ります。
发送操作手册。 - 中国語会話例文集
自分ひとりで朝食を食べる。
自己一个人吃早餐。 - 中国語会話例文集
女性は悄然と帰って行った。
女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集
食器洗浄機で洗わないでね。
不要用洗碗机清洗。 - 中国語会話例文集
彼女は昼食後に歯を磨きます。
她在午饭后刷牙。 - 中国語会話例文集
なぜ彼女は化粧をするのですか。
为什么她要化妆? - 中国語会話例文集
その少年をジョンと呼びます。
我叫那个少年约翰。 - 中国語会話例文集
彼女の主張にあきれます。
我对她的主张很吃惊。 - 中国語会話例文集
彼女と一緒だなんて最高だ。
和她一起最棒了。 - 中国語会話例文集
調査場所からの道順
调查现场开始的路线 - 中国語会話例文集
一つ以上の所属があれば
如果有一个以上的附属的话 - 中国語会話例文集
教科書の30ページを開け。
打开教科书第三十页 - 中国語会話例文集
朝食を食べる時間がなかった。
我没有时间吃早饭。 - 中国語会話例文集
彼女は昼食をとらなかった。
她没有吃午饭。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ調子がよくない。
她的状态还不是很好。 - 中国語会話例文集
自分の長所を磨く。
我磨练自己的长处。 - 中国語会話例文集
冷え症は女性に多い。
有寒症的女性居多。 - 中国語会話例文集
毎朝7時に朝食を食べる。
每天早上7点吃早饭。 - 中国語会話例文集
これらは、健康補助食品です。
这些是保健品。 - 中国語会話例文集
授業の後は、図書館に行きます。
下课之后去图书馆。 - 中国語会話例文集
彼女の故郷は徳島です。
她的故乡是德岛。 - 中国語会話例文集
食事の量はどのくらいですか?
你的胃口多大? - 中国語会話例文集
一定以上所得世帯
超过一定收入的家庭 - 中国語会話例文集
私は彼女と波長が合います。
我和她脾气合得来。 - 中国語会話例文集
今日は食事を食べすぎた.
今天饭吃多了。 - 白水社 中国語辞典
渉外の女性スタッフになる.
当做公关小姐 - 白水社 中国語辞典
私は今日彼女に会えない.
我今天见不到她了。 - 白水社 中国語辞典
私は今日彼女を見かけた.
我今天见到她了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の衣装はとても派手だ.
她穿得很排场。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小説を読んでいる.
她瞧小说儿哪。 - 白水社 中国語辞典
1枚の群青色の木綿のひとえ.
一件群青布衫儿 - 白水社 中国語辞典
教室の秩序が彼に乱された.
课堂秩序被他扰乱了。 - 白水社 中国語辞典
文章を一部分削除する.
把文章删除一部分。 - 白水社 中国語辞典
半ショック状態にある.
处于半休克状态 - 白水社 中国語辞典
彼は非常に虚心な人である.
他是非常虚心的人。 - 白水社 中国語辞典
心中の怒りをちょっと抑える.
把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典
一触即発の情勢.
一触即发的形势 - 白水社 中国語辞典
彼は楷書を書くのが上手である.
他很会写正楷。 - 白水社 中国語辞典
例文 |