| 意味 | 例文 |
「シスカイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2728件
開始する
开始
- 中国語会話例文集
会社が引越しする。
公司搬迁。 - 中国語会話例文集
見解を手直しする．
修改立论 - 白水社 中国語辞典
試験を開始する。
开始测验。 - 中国語会話例文集
知能指数が高い．
智商高 - 白水社 中国語辞典
運用を開始する。
开始运用。 - 中国語会話例文集
撹拌を開始する。
开始搅拌。 - 中国語会話例文集
開始するためには
为了开始 - 中国語会話例文集
それを今日開始する。
我今天开始那个。 - 中国語会話例文集
閉回路冷却システム
闭路冷却系统 - 中国語会話例文集
開始するにあたり
在开始的时候 - 中国語会話例文集
改良を推し進める．
进行改进 - 白水社 中国語辞典
実習を開始する．
开始实习 - 白水社 中国語辞典
実行を開始する．
开始实行 - 白水社 中国語辞典
創作を開始する．
开始写作 - 白水社 中国語辞典
偵察を開始する．
开始侦察 - 白水社 中国語辞典
正式に開始する．
正式开始 - 白水社 中国語辞典
知能指数が特別高い．
智商特高 - 白水社 中国語辞典
会議を週一回実施する。
一周进行一次会议。 - 中国語会話例文集
S801 記録／編集開始ステップ
S801 记录 /编辑开始步骤 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS901で本処理が開始する。
在步骤 S901中，该处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
8月より生産を開始する。
从8月起开始生产。 - 中国語会話例文集
生産を開始することを望む。
我希望开始生产。 - 中国語会話例文集
既存のシステムを解体する
解散已存的体系。 - 中国語会話例文集
若いネオファシストの一団
一伙年轻的新法西斯主义者 - 中国語会話例文集
自動倉庫システムの展開
自动化仓库系统的发展 - 中国語会話例文集
私たちはその計算を開始する。
我们开始那个的计算。 - 中国語会話例文集
私たちはその会議を実施する。
我们实施那次会议。 - 中国語会話例文集
それを今日から開始する。
我今天开始那个。 - 中国語会話例文集
その支払い手続きを開始する。
我开始那个支付手续。 - 中国語会話例文集
キャンペーンを開始する
开始促销活动。 - 中国語会話例文集
明日夜明け登山を開始する．
明天拂晓开始爬山。 - 白水社 中国語辞典
2つの段階に分けて推し進める．
分两个阶段进行 - 白水社 中国語辞典
（主に軍事上の）早期警戒システム．
预警系统 - 白水社 中国語辞典
彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。
他忙得都不能空出时间开会。 - 中国語会話例文集
前回の結果を念頭に置いて作業を開始する。
把上一次的结果放在心上开始操作。 - 中国語会話例文集
高解像度の画像解析システム
高分辨率的照片解析系统 - 中国語会話例文集
会社では反スパムシステムを新しく開発した。
在公司新开发出了反垃圾邮件系统。 - 中国語会話例文集
忙しすぎてフリンジベネフィットを利用する機会がなかなかない。
忙得没有机会利用额外福利。 - 中国語会話例文集
株が下落しすぎたため、投資家は突っ込み警戒をした。
由于股票大跌，投资者谨慎看待清仓。 - 中国語会話例文集
彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。
他太忙了，以至于都空不出时间开会。 - 中国語会話例文集
彼はシステム開発やシステム保守の責任者です。
他是负责系统的开发，系统的保养的负责人 - 中国語会話例文集
下図、右上の赤い丸部分を締付しすぎると、映らなくなる。
如果拧紧下图中右上红色部分的话会显示不出来。 - 中国語会話例文集
再来月の初めに工事を開始するためには、もうすぐ設計を開始する必要があります。
为了要在下个月初开始施工，需要立刻开始设计。 - 中国語会話例文集
そして、原稿解像度で白色面読取を開始する（S204）。
CPU 2100以文档分辨率开始读取白色面 (S204)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、原稿解像度で白色面読取を開始する（S209）。
然后 CPU 2100开始以文档分辨率读取白色面 (S209)。 - 中国語 特許翻訳例文集
（ホ）その後、S61段階に進み、ユーザにより指示されたジョブを開始する。
(5)随后，进入到 S61阶段，开始由用户指示的任务。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセス改変の後、安全保障システムは崩壊した。
程序改变后，安全保证系统崩溃了。 - 中国語会話例文集
システム開発会社での営業職の募集が一件ございます。
有一个系统开发公司的营业职的招募。 - 中国語会話例文集
今回のシステムアップデートで不具合が解消されます。
由于这次的系统升级，故障消除了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
