| 例文 |
「システム動作」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 666件
着呼応答システム131は、自動案内、PBX、キーシステム、または事業体130への発呼に自動的に応答するように動作可能である他のいかなるシステムを含むこともできる。
呼叫响应系统 131可以包括自动话务员、PBX、电键系统 (key system)、或者可操作以自动应答针对商家 130的呼叫的任何其他系统。
- 中国語 特許翻訳例文集
モード選択制御部113は、メインシステム101の状態確認の結果として共通メモリ109から読取ったメインシステム101の状態とルックアップテーブルとからサブシステム102の動作モードを選択して決定する。
模式选择控制单元113选择并确定从公用存储器 109读取的主系统 101的状态以及来自查找表的副系统 102的操作模式，作为对主系统 101的状态的检查结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1A】本発明の実施の形態にしたがって動作するシステムを示す模式図である。
图 1A是图解说明了依照本发明的实施例操作的系统的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、図6A、6B、6Cは、本発明の実施の形態にしたがって動作するシステムを説明する。
例如，图 6A，6B和 6C图解说明了依照本发明的实施例操作的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8を参照して、本発明の実施の形態にしたがって動作する別のシステムを説明する。
参考图 8，其图解说明了依照本发明的实施例操作的另一个系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9を参照して、本発明のある実施の形態にしたがって動作するシステム900を説明する。
参考图9，其图解说明了依照本发明的实施例操作的系统 900。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、図10は本発明の別の実施の形態にしたがって動作するシステムを説明する。
例如，图 10图解说明了依照本发明的另一个实施例操作的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
システムコントローラで110は、各回路を制御して動作モードやパラメータを決定する。
系统控制器 110通过控制各个电路来决定操作模式和参数。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】復号化システム10の復号化処理動作を示すフローチャートである。
图 4是表示解码系统 10的解码处理动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】復号化システム10の復号化処理動作を示すタイミングチャートである。
图 5是表示解码系统 10的解码处理动作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】本発明の一実施例にかかる移動通信システムの動作を示すフロー図である。
图 38是表示本发明一实施例的移动通信系统的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】通信システムの動作例1の下りデータ通信の処理を示すシーケンス図である。
图 4是根据该通信系统的第一实施例的下行链路数据通信处理的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】通信システムの動作例1の上りデータ通信の処理を示すシーケンス図である。
图 5是根据该通信系统的第一实施例的上行链路数据通信处理的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像形成装置におけるシステム部のCPUの動作フローを示したフローチャート。
图 3是示出图像形成设备的系统单元的 CPU的操作的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、このように動作するネットワーク画像形成システムについて説明する。
以下，说明这样动作的网络图像形成系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム300は、移動機304に動作可能に結合されているメモリ316を含むことができる。
系统 300包括操作性地耦接到移动设备 304的存储器 316。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御ユニット250は、プリンタ200内に含まれ、プリント・システム230の動作を制御する。
控制单元 250包含于打印机 200中，以控制打印系统 230的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】実施形態にかかる画像処理システムの動作例のフロー図である。
图 5为示出根据示例性实施例的图像处理系统的操作实例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】実施形態にかかる画像処理システムの他の動作例のフロー図である。
图 9为示出根据示例性实施例的图像处理系统的另一个操作实例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】実施形態にかかる画像処理システムのさらに他の動作例のフロー図である。
图 11为示出根据示例性实施例的图像处理系统的其他操作实例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5には、実施形態にかかる画像処理システム100の動作例のフローが示される。
图 5为示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的操作实例的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9には、実施形態にかかる画像処理システム100の他の動作例のフローが示される。
图 9示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的另一个操作实例的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
ディスプレイ装置116がディスプレイアダプタ110によってシステムバス104に動作可能に接続される。
显示设备 116通过显示适配器 110可操作地结合至系统总线 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態による無線通信システムの動作を示したシーケンス図である。
图 9是示出根据实施例的无线电通信系统的操作的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、図9を参照し、本実施形態による無線通信システム1の動作を説明する。
下文中，参考图 9描述根据本实施例的无线电通信系统 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本実施形態による無線通信システム1の動作を示したシーケンス図である。
图 9是示出根据本实施例的无线电通信系统 1的操作的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施形態に係る通信システムの動作について示したシーケンス図である。
图 2是示出第 1实施方式的通信系统的动作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】従来のIP電話通信システムの動作の例について示した説明図である。
图 7是示出现有的 IP电话通信系统的动作例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、以上のような構成を有する第1の実施形態の通信システム10の動作を説明する。
接着，说明具有以上结构的第 1实施方式的通信系统 10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、以上のような構成を有する第2の実施形態の通信システム10Aの動作を説明する。
接着，说明具有以上结构的第 2实施方式的通信系统 10A的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図2の通信システムにおける動作手順を示すシーケンシャルチャートである。
图 5是示出图 2的通信系统中的动作步骤的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】従来のチャンネルスタックシステムの信号処理動作を示す図である。
图 2示出了用于常规信道堆叠系统的信号处理操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態によるコンテンツ再生システムの動作を示したシーケンス図である。
图 9是示出根据本实施例的内容再现系统的操作的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本実施形態によるコンテンツ再生システム1の動作を示したシーケンス図である。
图 9示出根据本实施例的内容再现系统 1的操作的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、モバイルIPバージョン6（MIPv6）に従って動作するシステムを示している。
图 2说明根据移动 IP版本 6(MIPv6)操作的系统； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、モバイルIPバージョン6（MIPv6）に従って動作するシステム200を示している。
图 2说明根据移动 IP版本 6(MIPv6)操作的系统 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1100は、結合して動作する電気コンポーネントの論理的なグルーピング1102を含む。
系统 1100包括由联合工作的电子部件构成的逻辑组 1102。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本実施の形態により予備回線を有するPONシステムの基本動作シーケンス図である。
图 7是根据本实施方式并具有备用线路的 PON系统的基本动作时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
つぎに、図9を参照して、OLTの10G側に障害が発生した場合のPONシステムの動作を説明する。
接下来，参照图 9，来说明在 OLT的 10G侧发生了故障时 PON系统的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10を参照して、本実施の形態によるPONシステムの動作の概要を説明する。
参照图 10，来说明根据本实施方式的 PON系统的动作概要。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、システム300は、OFDMA無線ネットワーク、3GPP LTE無線ネットワーク等において動作しうる。
另外，系统 300可在 OFDMA无线网络、3GPPLTE无线网络等中工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1000は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ1002を含む。
系统 1000包括协同工作的电子部件的逻辑组合 1002。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム800は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ802を含む。
系统 800包括可协作的电子组件的逻辑编组 802。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1300は、連携して動作しうる手段からなる論理グループ1302を含む。
系统 1300包括可以协同操作的模块的逻辑组合 1302。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、図1のシステムで動作可能な通信ネットワークの一態様の概略図である。
图 2是可与图 1的系统操作的通信网络的一方面的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
システム500は、連係して動作する電気コンポーネントの論理的なグループ化502を含んでいる。
系统 500包括协同操作的电子组件的逻辑组 502。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】カメラシステムで実行される動作モードの一例を示す状態遷移図である。
图 9是图示示出了在相机系统中执行的操作模式的示例的状态变化的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、カメラシステムで実行される動作モードの一例を示す状態遷移図である。
图 9是图示示出了在相机系统中执行的操作模式的示例的状态改变的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1100は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ1102を含む。
系统 1100包括协力操作的电组件的逻辑分组 1102。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1200は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ1202を含む。
系统 1400包括可协力操作的电组件的逻辑分组 1202。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
