| 例文 |
「システム図」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3516件
図1は、第1の実施の形態としての音声伝送システム100の全体構成を示している。
图 1是根据本发明第一实施例的声音发送系统 100的总体配置的示图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図6は、第2の実施の形態としての音声伝送システム500の全体構成を示している。
图 6是根据本发明第二实施例的声音发送系统 500的总体配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本願発明に従って使用することができる光学システムを示す。
图 5示出了根据本发明可使用的光系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4から、本発明の第四の好ましい実施形態に従うシステムが見られる。
从图 4可以看到根据本发明第四优选实施例的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
また図1に示されているように、このPOS支払いシステムはコンピュータ14を含む。
如图 1中还说明，销售点支付系统包含计算机 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
また図1に示されているようにPOS支払いシステムは、POSデバイス18を含む。
同样如图 1中说明，销售点支付系统包含销售点装置 18。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4〜7に示されているように、位置情報は位置決定システム402によって供給される。
如图 4-7中说明，位置信息由位置确定系统 402供应。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】好適な実施形態による本発明に係る通信システムを示す。
图 1示出了根据一个优选实施方式的根据本发明的通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
図1において、本発明に係る通信システムの全体像が、符号1で示されている。
在图 1中，用附图标记 1标出根据本发明的通信系统的整体。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図10ないし12を参照して、受信システムの構成について説明する。
现在，将参考图 10到图 12来说明接收系统的典型结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】復号化システム10の復号化処理動作を示すフローチャートである。
图 4是表示解码系统 10的解码处理动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】復号化システム10の復号化処理動作を示すタイミングチャートである。
图 5是表示解码系统 10的解码处理动作的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明を適用したNFC通信システムの一実施の形態の構成を表している。
图 1图解说明按照本发明的实施例的 NFC通信系统的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明を適用したNFC通信システムの他の実施の形態の構成を表している。
图 10图解说明按照本发明的另一个实施例的 NFC通信系统的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
402では、例えば遠隔局102（図2参照）のような遠隔局が、システムを捕捉する。
在 402中，远程站 (例如，图 2所示的远程站 102)捕获该系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像形成装置におけるシステム部のCPUの動作フローを示したフローチャート。
图 3是示出图像形成设备的系统单元的 CPU的操作的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1において、1は全体として本発明を適用した撮影システムを示す。
在图 1中，附图标记 1整体表示本发明所适用的摄影系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
あらゆる所望の数のカメラ112が、記録システム110内での使用に企図される。
任何所希望数目的相机 112可被构想来在记录系统 110中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、例示的な署名生成システム1500を使用して、図2の例示的な方法を実施してもよい。
另外，示例性签名生成系统1500可以用于实现图 2的示例性方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3において、本発明によるコミッションシステム100'の更なる実施例が示されている。
在图 3中示出了根据本发明的调试系统 100’的又一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1では、通信システム100は、宛先デバイス104にデータを送信するソースデバイス102を含む。
在图 1中，通信系统 100包括向目的地装置 104发送数据的源装置 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示す画像形成システムGSは、本発明に係る画像形成装置を備えたものである。
图 1所示的图像形成系统 GS是包括了本发明的图像形成装置的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に示す制御システム502、504は複数の信号（CHIO＿TXBUF＿ENA、CHIO＿LOW＿LEAK、CHIO＿VTERM＿ENA、CHIO＿CMP＿MD、IO＿MODE、CHIO＿RCVMD、DRV／RCV）を受信する。
图 5中示出的控制系统 502、504接收多个信号 (CHIO_TXBUF_ENA、 CHIO_LOW_LEAK、 CHIO_VTERM_ENA、 CHIO_CMP_MD、 IO_MODE、 CHIO_RCVMD、DRV/RCV)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、データ処理システム・ネットワーク100の1つの実施形態を示す。
图 1示出了数据处理系统网络 100的一种实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の特徴を実現するシステム100の1実施例を、図1に示す。
在图 1中示出了体现本发明的各个方面的系统 100的一个实施例的图形。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図62】ファイルシステムを前提にした光ディスクのアプリケーションフォーマットを示す。
图 62表示以文件系统为前提的光盘的应用格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施形態による暗号化鍵を生成するシステムを示す。
图 6示出根据本发明的实施例、生成密码密钥的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1には、実施形態にかかる画像処理システムの構成例が示される。
图 1示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5には、実施形態にかかる画像処理システム100の動作例のフローが示される。
图 5为示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的操作实例的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9には、実施形態にかかる画像処理システム100の他の動作例のフローが示される。
图 9示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的另一个操作实例的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、画像形成支援システムの構成について図1を用いて説明する。
首先，下面将参考图 1解释图像形成系统的典型结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】システム設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 28A和图 28B是各自示出系统设置处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、例示的なアクセスノード／UEシステム100を示しているブロックダイアグラムである。
图 1是图解示例接入节点 /UE系统 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、複数のユーザをサポートするワイヤレス通信システム290の例を示している。
图 2图解支持多个用户的无线通信系统 290的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2のシステム200の要素およびその構成は例示にすぎないことを理解すべきである。
可以理解，图 2中系统 200的元件及其设置仅仅是示例性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3のシステム300の要素およびその構成は例示にすぎないことを理解すべきである。
可以理解，图 3中系统 300的元件及其设置仅仅是示例性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
この図に関連して記載される実施形態は、インスタント・メッセージング・システムである。
参照该图描述的实施例是即时消息收发系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ファイルシステムを前提にした光ディスクのアプリケーションフォーマットを示す。
图 7示出以文件系统作为前提的光盘的应用格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、図9を参照し、本実施形態による無線通信システム1の動作を説明する。
下文中，参考图 9描述根据本实施例的无线电通信系统 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、ブローカ間でイベントを配信するためのシステム400の一実施形態を示す。
图 4示出了用于在代理之间分发事件的系统 400的一个实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、以上のコンポーネントがシステムバス113上に配置されている。
如图 1所示，这些部件布置在系统总线 113上。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図3を参照して、情報処理システム100の機能構成について説明する。
接下来，参照图 3描述信息处理系统 100的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明を適用した変換システムの一実施の形態の構成を表している。
图 1示出了应用本发明的转换系统的一个实施方式的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図に示すように、この無線伝送システム1は送信装置10と受信装置20とで構成される。
如图所示，无线发送系统 1由发送装置 10和接收装置 20构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は幅広い範囲の組み込まれた装置をもつ娯楽システムを示している。
图 4示出具有宽范围的已安装器件的娱乐系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明を適用した3次元画像表示システムの構成例を示している。
图 1示出了应用了本发明实施例的三维图像显示系统的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、PDSN無線通信システムのためにPDNコンテキストをセット・アップするための方法を例示する。
图 5说明用于针对 PDSN无线通信系统设立 PDN上下文的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9に移って、複数の同時HA／LMA接続を多重送信するためのシステム900が例示される。
转向图 9，所说明的是用于对多个同时的 HA/LMA连接进行多路复用的系统 900。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13の符号化システム10は、撮像装置121と多視点符号化装置122により構成される。
图 13所示的编码系统 10包括图像捕获设备 121和多视点编码设备 122。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19の復号システム200は、多視点復号装置201と3Dビデオ表示装置202により構成される。
图 19所示的解码系统 200包括多视点解码设备 201和 3D视频显示设备 202。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
