| 意味 | 例文 |
「シズラニ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 320件
うるさいから静かにして。
很吵，安静些。
- 中国語会話例文集
彼らはすぐに静かになった．
他们立刻肃静下来。 - 白水社 中国語辞典
みる間に空が少しずつ暗くなってきた．
眼看着天一点点儿黑上来了。 - 白水社 中国語辞典
うるさいから静かにしてください。
太吵了，请安静。 - 中国語会話例文集
鉛筆を握りながら、宿題を少しずつしています。
我一边握着铅笔一边慢慢地做作业。 - 中国語会話例文集
扉は静かに閉めてください。
请轻轻地关门。 - 中国語会話例文集
部屋は薄暗がりに沈んでいた。
房间陷入了昏暗。 - 中国語会話例文集
これから少しずつあなたの信頼を取り戻せるように努力します。
我以后努力一点点赢回你的信任。 - 中国語会話例文集
彼らは敵船を捕らえて意図的に沈めた。
他们为抓捕并有目的地击沉了敌船。 - 中国語会話例文集
彼は少しずつラケットにボールを当てることが出来るようになってきました。
他变得渐渐能用球拍击球了。 - 中国語会話例文集
しーっ！静かに，部屋に病人がいるから．
嘘！轻一点，屋里有病人。 - 白水社 中国語辞典
あなたに指図をしてもらって，私が下働きをしましょう．
由你做上手，我来打下手。 - 白水社 中国語辞典
回転を止めずにドリルを材料から静かに抜く。
不停止旋转，静静地从材料上拔出钢钻。 - 中国語会話例文集
太陽が沈んでから食糧を入手しに行きました。
我在日落之后去拿了粮食。 - 中国語会話例文集
図5に図3のA方向から見た斜視図を示す。
图 5是从图 3中的 A方向观察的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。
我人生的晚年想安静的度过。 - 中国語会話例文集
私の夢は田舎で静かに暮らすことです。
我的梦想是在乡下安静地生活。 - 中国語会話例文集
太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。
我在太阳下山之后去筹备了粮食。 - 中国語会話例文集
何年前から静岡に住んでいるのですか。
你几年前开始住在静冈的？ - 中国語会話例文集
エビを採る船は静かに動くものでなければならない。
捕虾船必须能够安静地移动。 - 中国語会話例文集
私の夢は田舎で静かに暮らすことです。
我的梦想是在乡村安静地生活。 - 中国語会話例文集
怪我が良くなるまで、静かにしていなければならなかった。
我在伤好之前都不得不静养。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんが寝ているから静かにしてね。
因为宝宝在睡觉所以保持安静哦。 - 中国語会話例文集
わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。
我人生的晚年想要安静的度过。 - 中国語会話例文集
皆が静かになってから，彼は報告を始めた．
等大家安静下来以后，他便开始作报告。 - 白水社 中国語辞典
静かな湖にさざ波が次から次へと起こる．
平静的湖面泛起道道波纹。 - 白水社 中国語辞典
静かにしなさい，彼が眠っているんだから．
安静点儿，他睡觉呢。 - 白水社 中国語辞典
ひとまず怒りを静めてからのことにしよう．
先把气平下去再说。 - 白水社 中国語辞典
静かな水面に波紋が次から次へと広がった．
平静的水面激起了一圈圈波纹。 - 白水社 中国語辞典
彼女は娘になだめられて怒りを静めた．
她被女儿说得平了气。 - 白水社 中国語辞典
騒がないで，しばらく彼を静かにさせてあげて．
别吵，让他清静一会儿。 - 白水社 中国語辞典
おい君，しばらく静かにできないか？
㗏，你静一会儿不行吗？ - 白水社 中国語辞典
夕日が沈まんとして，山々は深紅色に染められた．
夕阳将下，群山染成一片胭脂红了。 - 白水社 中国語辞典
レストランによっては明らかなシズル効果が見られる。
在有的餐馆可以看见明显的刺激消费效果。 - 中国語会話例文集
この古寺には静かで物寂しい風情が大いにある．
这座古庙颇有一番幽寂的情趣。 - 白水社 中国語辞典
彼が「手出しするならしてみろ！」と大声で怒鳴ったら，あたりは静かになった．
他大喝一声：“谁敢打！”，四围被镇住了。 - 白水社 中国語辞典
毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている．
每天我看太阳从海的边涯沉降。 - 白水社 中国語辞典
夕日が西に落ち，大空には厳かで静かな表情が現われた．
夕阳西下，天空呈现出一片肃穆的神色。 - 白水社 中国語辞典
【図1】実施形態に係る書画カメラの斜視図である。
图 1是实施方式的实物照相机的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
静かな宿で、お湯の力に癒されたい。
想在安静的旅馆里，在温泉的力量放松。 - 中国語会話例文集
政府軍は速やかにこの武装反乱を鎮めた．
政府军迅速平息了这场叛乱。 - 白水社 中国語辞典
誰も彼に指図することができない，彼は有名になるほど腕白だから．
谁也不能指拨他，他调皮得出了名。 - 白水社 中国語辞典
食糧を買うために日が沈んでから外出します。
我为了买粮食会在太阳下山之后外出。 - 中国語会話例文集
彼らはチェロキー族の人々に、日が沈む地まで行けると言った。
他们对切罗基的族人说，可以一直走到日落之处。 - 中国語会話例文集
私の心もあの胡弓の弦のようにでたらめに調子外れでいつまでも静かにならない．
我心理也好像那胡琴的弦子一样瞎跑调儿，总也静不下来。 - 白水社 中国語辞典
友人と少しずつお金を出し合ってプレゼントに木製の子供用グランドピアノを買った。
和朋友一起凑钱买了木质的儿童三角钢琴做礼物。 - 中国語会話例文集
50. 以下、図3乃至図8を参照しながら、ロック機構50について説明する。
现在参考图 3A至图 8B，将描述锁定机构 50。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のような分析フィルタリングは、図5乃至図8のように進められる。
如图 5至图 8中推进上述的分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
たくさんの星が空いっぱいにあり，広い野原は静まりかえっている．
繁星满天，四野寂静。 - 白水社 中国語辞典
会場のがやがやとやかましい声はすぐには鎮められない．
会场的嘈杂声一时压不下来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
