例文 |
「シセキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は今年は帰省して正月を迎える.
他今年回家过年。 - 白水社 中国語辞典
彼は情け容赦なく部下を叱責した.
他尖刻地斥责了部下。 - 白水社 中国語辞典
皆は経験を交流し,研究成果を検討した.
大家交流经验,检阅研究成果。 - 白水社 中国語辞典
これは節約して残しておいた金だ.
这是节余下来的钱。 - 白水社 中国語辞典
(性格が)強情で他人に対して手厳しい.
桀骜锋利 - 白水社 中国語辞典
選挙を経て新しい理事会が誕生した.
经过选举产生了新的理事会。 - 白水社 中国語辞典
この木を切断してしまってはいけない.
不要把这根木料锯断。 - 白水社 中国語辞典
軍民が協力して社会主義文明を建設する.
军民共建((成語)) - 白水社 中国語辞典
話し方は手厳しいが,意見は正確である.
[尽管]话说得刻,可是意见却是正确的。 - 白水社 中国語辞典
度を越した開墾が生態の均衡を破壊した.
过多的垦荒破坏了生态平衡。 - 白水社 中国語辞典
とうとう彼は口座を開設して預金した.
最后他才立户存了款。 - 白水社 中国語辞典
湖北省の北側は河南省に隣接している.
湖北北边邻接河南。 - 白水社 中国語辞典
己を厳しく律し,人には寛容の心で接する.
严以律己,宽以待人((成語)) - 白水社 中国語辞典
君がもし1度反省するなら,恥ずかしく思うはずである.
你若是内省一下,当会感到惭愧。 - 白水社 中国語辞典
これらの知識は彼の命のエッセンスに凝集した.
这些知识浓缩成他生命的精髓。 - 白水社 中国語辞典
新しい事物を排斥してはいけない.
不应该排斥新生事物。 - 白水社 中国語辞典
大地にははつらつとした生気が充満している.
大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典
戦火は鎮められたが,市況はまだ混乱している.
战火虽然平息,可是市面还混乱。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは科学知識を切実に必要としている.
工人们迫切地需要科学知识。 - 白水社 中国語辞典
民兵は整列し終わって,雄々しく意気高らかである.
民兵站好队,雄赳赳气昂昂。 - 白水社 中国語辞典
私はある親戚の家に居候している.
我寄住在一个亲戚家里。 - 白水社 中国語辞典
彼はたとえ自分を犠牲にしても,敵には屈服しない.
他情愿牺牲自己,也不向敌人屈服。 - 白水社 中国語辞典
10年にわたる修練を窮めて,すばらしい成果を上げた.
穷十年之功,取得了很大的成就。 - 白水社 中国語辞典
共同の生活は思想感情の融合を促進した.
共同的生活促进了思想感情融合。 - 白水社 中国語辞典
山の土石をどうしたらよいのか,どうしようもない.
其如土石何? - 白水社 中国語辞典
選手は競技場の内外でよいマナーを示した.
运动员在赛场内外表现好风格。 - 白水社 中国語辞典
私は科学研究費を申請しているところだ.
我正申请着科研经费。 - 白水社 中国語辞典
あなたは責任者を捜しているの?私がそうなんです.
你要找负责人?我就是。 - 白水社 中国語辞典
敵は兵力を輸送線にまで縮小した.
敌人把兵力收缩在交通线上。 - 白水社 中国語辞典
19世紀末孫中山は革命を首唱した.
十九世纪末孙中山首倡革命。 - 白水社 中国語辞典
敵は大勢の捕虜をむごたらしく虐殺した.
敌人残酷地屠杀了一批俘虏。 - 白水社 中国語辞典
既成事実を作ってしまえばもうどうしようもなくなる.
生米做成熟饭就无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典
詳しい状況は直接会って話します.
详情面谈 - 白水社 中国語辞典
消滅した古い意識は復活する可能性がある.
消灭了的旧意识有复活的可能。 - 白水社 中国語辞典
私が幼かった時祖母と一緒に生活していた.
我小儿时候和奶奶生活在一起。 - 白水社 中国語辞典
朝鮮の人々と共同して侵略者と戦う.
协同朝鲜同志向侵略者作战。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が上空でしばらく旋回した.
飞机在上空旋了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は教師というこの職業を選択した.
他选中了教师这个职业。 - 白水社 中国語辞典
選挙によって新しいクラス委員会が誕生した.
通过选举产生了新的班委会。 - 白水社 中国語辞典
学位制.(中華人民共和国では1980年から実施した.)
学位制 - 白水社 中国語辞典
断固として私利に迷わされて不正を働くことを禁止する.
坚决禁止徇私。 - 白水社 中国語辞典
新しい操作方法を研究制定しなければならない.
要研拟新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典
最近しょっちゅう薬害が発生している.
最近常常发生药害。 - 白水社 中国語辞典
相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書.
应战书 - 白水社 中国語辞典
着たばかりのセーターをもう油で汚してしまった.
刚穿上的毛衣就油了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは2卓の酒宴の席を用意した.
我们预备了两桌酒席。 - 白水社 中国語辞典
学生のためにレクリエーションの場所を提供した.
为学生提供了娱乐的园地。 - 白水社 中国語辞典
(多く輸入した電気製品を指し)輸入品.
原装货 - 白水社 中国語辞典
皆で下相談して(選挙の)候補者名簿を作ろう.
大家先酝酿一下候选人名单。 - 白水社 中国語辞典
皆で下相談して(選挙の)候補者名簿を作ろう.
大家先酝酿一下候选人名单。 - 白水社 中国語辞典
例文 |