「シセキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君に私の手強さを見せてやる．

给你一点厉害。 - 白水社 中国語辞典

敵は陣地を固守せんともくろむ．

敌人妄图固守阵地。 - 白水社 中国語辞典

無実の罪を着せられたまま死ぬ．

含冤死去 - 白水社 中国語辞典

君の勘定は私が済ませた．

你的账我会过了。 - 白水社 中国語辞典

優秀な成績を収める．

获取优异成绩 - 白水社 中国語辞典

労働教育に処せられた人．

劳教人员 - 白水社 中国語辞典

教師と学生（生徒）が交歓する．

师生联欢 - 白水社 中国語辞典

学習成績は良好である．

学习成绩良好。 - 白水社 中国語辞典

政治ごろ，政治的ペテン師．

政治骗子 - 白水社 中国語辞典

適齢の雌牛に全部はらませる．

让适龄母牛满怀。 - 白水社 中国語辞典

景色は人をうっとりさせる．

景色迷人。 - 白水社 中国語辞典

知っているくせにわざと聞く．

明知道还要问。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな大金を出せない．

我拿不起这么多钱。 - 白水社 中国語辞典

持って来て私に見せてください．

拿来给我看看。 - 白水社 中国語辞典

謙虚さは人を進歩させる．

谦逊可以使人进步。 - 白水社 中国語辞典

敵の前哨は全滅させられた．

敌人的前哨被消灭了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの金はいただけません．

我不能要这个钱。 - 白水社 中国語辞典

先生は教室に入って行った．

老师进教室去了。 - 白水社 中国語辞典

全戦線にわたって出撃する．

全线进攻 - 白水社 中国語辞典

（政治思想の面で）お説教をする．

上政治课((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

世界の先進的水準．

世界先进水平 - 白水社 中国語辞典

借金が返せず言い逃れをする．

搪帐 - 白水社 中国語辞典

突然やって来た知らせ．

突兀而来的消息 - 白水社 中国語辞典

税金の支払いを滞らせる．

拖欠税款 - 白水社 中国語辞典

成昆線（成都・昆明間の鉄道）．

成昆线 - 白水社 中国語辞典

先生はとても虚心である．

他一向很虚心，从不骄傲自满。 - 白水社 中国語辞典

洪水は多くの人を溺死させた．

洪水淹死了很多人。 - 白水社 中国語辞典

…製薬会社研究製造．

…药业公司研制 - 白水社 中国語辞典

資源の配置を最適化させる．

优化资源配置 - 白水社 中国語辞典

共通性は特殊性の中に宿る．

共性寓于个性。 - 白水社 中国語辞典

ぬれぎぬを着せて罪に陥れる．

栽赃陷害 - 白水社 中国語辞典

無実の罪を着せて陥れる．

栽赃巫陷 - 白水社 中国語辞典

戦争（戦闘）状況を調べる．

了解战情 - 白水社 中国語辞典

遺失物を受け取りに来させる．

招领失物 - 白水社 中国語辞典

プラント，生産設備一式．

整套设备 - 白水社 中国語辞典

権勢のある高官を叱責する．

指斥权贵 - 白水社 中国語辞典

心から君の幸せを祈る．

我衷心祝愿你幸福。 - 白水社 中国語辞典

この1年余り、預貯金で生活をしてきました。

这一年多我靠着储蓄生活着。 - 中国語会話例文集

司式者は興味深い説教をした。

主持者做了颇有意思的说教。 - 中国語会話例文集

30歳の時に日本国籍に帰化しました。

30岁时入了日本国籍。 - 中国語会話例文集

請求書が届き次第、お支払いについてお願いします

请在账单送达了之后付款。 - 中国語会話例文集

古城の遺跡はこのようにして保存してきた．

古城的遗迹就这样留存下来。 - 白水社 中国語辞典

敵の補給線を襲撃し破壊した．

我们破击了敌人的交通线。 - 白水社 中国語辞典

まず少し試験的に製造し，売れ行きがどうか見てみよう．

先试行制造，看看销路如何。 - 白水社 中国語辞典

人々は大きな声で質問し厳しく責めていた．

人们高声质问着、斥责着。 - 白水社 中国語辞典

請求書が届きましたら速やかにお支払い手続きをお願いします。

收到账单后请尽快办理支付手续。 - 中国語会話例文集

私は心中に鬱積した大きな悲しみをもはやこらえきれない．

我再也抑制不住郁积在心头的巨大的悲痛。 - 白水社 中国語辞典

真に優秀な先生とは学生に対しては決して厳しくはない．

真正的好老师对学生并不利害。 - 白水社 中国語辞典

（旧時の公文書の書き方を解説した本を指し）公文書書式．

公文程式 - 白水社 中国語辞典

彼の逝去の知らせを聞いた時，私は驚きのあまり口もきけなかった．

当我获悉他逝世的消息时，我震惊得目瞪口呆。 - 白水社 中国語辞典