「シセキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

起きる姿勢をとります。

做出要起来的姿势。 - 中国語会話例文集

あの女性歌手が好きです。

喜欢那个女性歌手。 - 中国語会話例文集

強制的に電車から下ろされた。

被强制下了电车。 - 中国語会話例文集

あきらは身長176センチです。

明的身高是176厘米。 - 中国語会話例文集

信頼は実績の上に築かれる。

信赖是建立在业绩上的。 - 中国語会話例文集

私の辿ってきた人生

我一路走来的人生 - 中国語会話例文集

彼は小説を1冊書き上げた．

他写出来一本小说。 - 白水社 中国語辞典

先見の明がない，近視眼的である．

目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典

追いつき追い越そうとする精神．

赶超的精神 - 白水社 中国語辞典

この種の認識は感性的である．

这种认识是感性的。 - 白水社 中国語辞典

認識の感性的段階．

认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典

（各省政府の）高等教育局．

高教局 - 白水社 中国語辞典

都市建設を放置すべきでない．

不应该搁置城市建设。 - 白水社 中国語辞典

事物の特殊性を理解すべきだ．

必须了解事物的个性。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事ぶりはとても積極的だ．

他工作很积极。 - 白水社 中国語辞典

小説の骨組みは既にできた．

小说的骨架已经有了。 - 白水社 中国語辞典

革命の溶鉱炉は赤心を鍛える．

革命熔炉炼红心。 - 白水社 中国語辞典

（揚子江の）引き船労働者．

拉纤工人 - 白水社 中国語辞典

石炭をひどく消費する機械．

煤老虎 - 白水社 中国語辞典

強制的に発行停止を命じる．

勒令停刊 - 白水社 中国語辞典

強制的に営業停止を命じる．

勒令停业 - 白水社 中国語辞典

冷凍器．≒制冷器，冰箱((通称))．

冷冻器 - 白水社 中国語辞典

食糧供給センター．≒粮站((略語))．

粮食供应站 - 白水社 中国語辞典

先見の明がない，近視眼的である．

目光短浅((成語)) - 白水社 中国語辞典

専心研究する，研究に没頭する．

潜心研究 - 白水社 中国語辞典

小箱を背負い靴を引きずる．

负箧曳屣 - 白水社 中国語辞典

直接お開きください，親展．

亲启 - 白水社 中国語辞典

局長が責任を負って審査する．

由局长负责审查。 - 白水社 中国語辞典

建国式典は規模が盛大である．

开国大典规模盛大。 - 白水社 中国語辞典

建国記念の盛大な式典．

国庆盛典 - 白水社 中国語辞典

（企業の）最高経営責任者，CEO．

首席执行官 - 白水社 中国語辞典

2槽式洗濯機．≒双桶洗衣机．

双缸洗衣机 - 白水社 中国語辞典

身辺に付き添って世話をする女中．

贴身丫头 - 白水社 中国語辞典

旧式の方法による生産．

土法生产 - 白水社 中国語辞典

生活は次第に落ち着いてきた．

生活渐渐稳定下来。 - 白水社 中国語辞典

汽船は鉄橋の下を通過する．

轮船从大桥下边通过。 - 白水社 中国語辞典

むきエビはとても新鮮である．

虾仁新新鲜鲜的。 - 白水社 中国語辞典

精神・感情を書き表わす．

抒写性灵 - 白水社 中国語辞典

選択的に吸収する．

有选择地吸收 - 白水社 中国語辞典

帰省休暇は1年に1度である．

探亲假一年一度。 - 白水社 中国語辞典

名勝・旧跡を遊覧する．

游览名胜古迹 - 白水社 中国語辞典

地震は正確に予報できない．

地震预报不准。 - 白水社 中国語辞典

正式党員になるまでの準備期間．

预备期 - 白水社 中国語辞典

出動戦闘機は延べ90機に上る．

出动战斗机架次。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の誠実さが好きだ．

我就喜欢他的真诚。 - 白水社 中国語辞典

資料をきちんと整理する．

把材料整理整理。 - 白水社 中国語辞典

主体的能動性を発揮する．

发挥主观能动性 - 白水社 中国語辞典

図2には、送信信号の構成を模式的に示している。

图 2是被发送的信号的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

自動釣銭機の初期化に失敗しました。

自动零钱机的初始化处理失败了。 - 中国語会話例文集

詳しく説明して頂き、ありがとうございました。

感谢您详细的说明。 - 中国語会話例文集