例文 |
「シセキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
駅で友達を20分以上も待たせてしまった。
我让朋友在车站等了20多分钟。 - 中国語会話例文集
今月、まだ給料を得ていませんでした。
我这个月还没有拿到工资。 - 中国語会話例文集
実は点滴をしたことがありません。
我其实没有打过点滴。 - 中国語会話例文集
世界中の客船の手配をしています。
我在安排世界中的客船。 - 中国語会話例文集
彼女はとても成績が伸びました。
她的成绩提高了很多。 - 中国語会話例文集
あなたは税法上の適格要件を満たしていません。
你没有达到税法上的合格条件。 - 中国語会話例文集
それは怪我をする危険があるかもしれません。
那个可能有受伤的危险。 - 中国語会話例文集
彼はホテルと飛行機の予約をしなくてはなりません。
他不得不预约酒店和飞机。 - 中国語会話例文集
彼女は今日の午後何をしなければなりませんか。
她在今天下午必须做什么? - 中国語会話例文集
シーア派イスラム教の精神性
什叶派伊斯兰教徒的精神特性 - 中国語会話例文集
ジョンは昨日お腹が空いていませんでした。
约翰昨天肚子不饿。 - 中国語会話例文集
彼らは昨日公園に居ませんでした。
他们昨天不在公园。 - 中国語会話例文集
彼の作品を見る機会がありませんでした。
我没有机会看到他的作品。 - 中国語会話例文集
友達と待ち合わせるためにここに来ました。
我为了和朋友见面来了这里。 - 中国語会話例文集
ご成約後のキャンセル等は致しかねます。
签约后不能取消。 - 中国語会話例文集
病気だったので、彼に会いませんでした。
我因为生病了,没能见他。 - 中国語会話例文集
今週の日曜日の午後に私の家に来ませんか。
这个星期天的下午要来我家吗? - 中国語会話例文集
ここには私も初めて来たので、知りません。
这里我也是第一次来,所以不了解。 - 中国語会話例文集
あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。
非常抱歉我没能满足你的期待。 - 中国語会話例文集
今日の午前中何もやることがありませんでした。
我今天上午没有任何要做的事。 - 中国語会話例文集
今日は家から一歩も出ませんでした。
我今天没有从家里踏出一步。 - 中国語会話例文集
今日は私たちにとって幸せな日です。
今天对于我们来说是幸福的一天。 - 中国語会話例文集
あなたにどんな協力も惜しみません。
我会竭尽所能帮助你。 - 中国語会話例文集
今日はあなたの顔を見て話せなくて淋しいです。
今天不能当面和你说话,我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
鈴木さんにリストの作成を要請しています。
我请求铃木制作清单。 - 中国語会話例文集
僕は沖縄に一回しか行ったことがありません。
我只去过一次冲绳。 - 中国語会話例文集
熱い討論を交わせることを期待しています。
我期待着进行热烈的讨论。 - 中国語会話例文集
ゆっくり休憩しなければいけません。
你必须好好的休息。 - 中国語会話例文集
そのボトルが古くても気にしません。
那个瓶子就算很旧我也不介意。 - 中国語会話例文集
彼は昨日の晩、家にいませんでした。
他昨天晚上不在家。 - 中国語会話例文集
それには何の奇妙さもありませんでした。
那个没有任何奇怪之处。 - 中国語会話例文集
今日は普通の日に比べて暑くありませんでした。
今天没有比平时热。 - 中国語会話例文集
水曜日から金曜日までその打合せに参加します。
我从星期三到星期五参加那个会议。 - 中国語会話例文集
あの古い城が伝説的な戦士の墓となっている。
那座古城是傳說中的戰士的墓。 - 中国語会話例文集
出来るだけ早く私に知らせてください。
请尽早通知我 - 中国語会話例文集
彼女は健康的に痩せる方法を探している。
她在寻找一个健康的瘦身方法。 - 中国語会話例文集
彼に状況を確認していただけませんか?
可以向他确认一下状况吗? - 中国語会話例文集
今日あなたと話せなくて悲しいです。
今天没能和你讲话好伤心啊。 - 中国語会話例文集
対照的に私たちの性格は正反対です。
对比来说我们的性格恰恰相反。 - 中国語会話例文集
私の気が狂う前に私を殺せ。
在我发疯之前杀了我吧。 - 中国語会話例文集
スタッフがまだ来ていないかもしれません。
员工可能还没来。 - 中国語会話例文集
彼にただ話しかけることは二度と出来ません。
连只是再跟他搭话都不行。 - 中国語会話例文集
私は絶対に締め切りに間に合わせられない。
我绝对赶不上截止日期了。 - 中国語会話例文集
我々は積載量を調整しないといけない。
我们必须调整装载量。 - 中国語会話例文集
正直のところ、私は完全にはわかっていません。
说实话,我完全没弄明白。 - 中国語会話例文集
それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか?
也或者是,允许让我转职吗? - 中国語会話例文集
次の宛先には届けられませんでした。
没有送到下面的收件人的手中。 - 中国語会話例文集
あなたの率直な感想を聞かせてほしいです。
想听听你直率的感想。 - 中国語会話例文集
私は情報を知らせるのが大嫌いです。
我特别的讨厌去通知信息。 - 中国語会話例文集
先に説明された仮説に則して…
如果按照刚才说明的那样假设的话 - 中国語会話例文集
例文 |