| 例文 |
「シゾガミ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4888件
それぞれ意味が違いました。
各自的意思不一样。
- 中国語会話例文集
あなたがご家族と夏休みを楽しむことを望みます。
我希望你能和家人一起享受暑假。 - 中国語会話例文集
妙論が続出する．
妙论横生((成語)) - 白水社 中国語辞典
異民族が侵入する．
异类入侵 - 白水社 中国語辞典
異民族が侵入する．
异族入侵 - 白水社 中国語辞典
趣味が低俗である．
趣味庸俗 - 白水社 中国語辞典
手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません．
自函请至今，迄无答复。 - 白水社 中国語辞典
私が彼の望みを叶える。
我要实现他的愿望。 - 中国語会話例文集
布団が敷けました，どうぞお休みください．
被褥铺陈好了，请休息吧。 - 白水社 中国語辞典
漢民族以外にまだ多くの少数民族がいる．
汉族以外还有很多少数民族。 - 白水社 中国語辞典
花園の外側には柵がある．
园子外面有一道栅栏。 - 白水社 中国語辞典
彼は望みが高く，目の前の成績に満足していない．
他眼高，不满足眼前的成绩。 - 白水社 中国語辞典
まず少し試験的に製造し，売れ行きがどうか見てみよう．
先试行制造，看看销路如何。 - 白水社 中国語辞典
もしも彼が承知したら，将来望みがある．
要是他答应了，将来就有巴望。 - 白水社 中国語辞典
あなたの家族が幸せであることを望みます。
希望你和你的家人幸福。 - 中国語会話例文集
みぞおちが突然きゅっと締めつけられた．
胸口突然一阵发胀。 - 白水社 中国語辞典
まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ．
好像有什么东西堵在我的心坎。 - 白水社 中国語辞典
肉を煮込みながら網じゃくしで脂肪を除きなさい。
请一边炖肉一边用漏勺把脂肪除掉。 - 中国語会話例文集
（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．
癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
あなたが私の手紙を待っていてくれることを望みます。
我希望你等我的信。 - 中国語会話例文集
1人が罪を犯して，家族全員が巻き添えとなる．
一人有罪，株连全家。 - 白水社 中国語辞典
彼女は望みが高くて，結婚相手が捜しにくい！
她眼眶高，不好找对象！ - 白水社 中国語辞典
皆さんがそれを理解してくれる事を望みます。
我希望大家能够理解那个。 - 中国語会話例文集
肖像画の細密画家
肖像画的细腻画家 - 中国語会話例文集
2人の間に溝が生じた．
两个人之间有了隔阂。 - 白水社 中国語辞典
書込み部3が右画像メモリ5Rに右画像（右画像信号）を書き込む動作に合わせて、右画像書込みアドレスカウンタ11Rが右画像書込みアドレス（WR_ADRS_RIGHT）をカウントする。
在写入单元 3将右图像 (右图像信号 )写入右图像存储器 5R的同时，右图像写入地址计数器 11R计数右图像写入地址 (WR_ADRS_RIGHT)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはあなたがそれを見てくれることを望みます。
我们希望你看那个。 - 中国語会話例文集
違った民族が仲むつまじく共存している．
不同民族和睦地共处。 - 白水社 中国語辞典
彼らはそれぞれが海で溺死したと信じた。
他们相信每个人都是在海中淹死的。 - 中国語会話例文集
窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる．
窗口时时有人窥探。 - 白水社 中国語辞典
まずステップF203として、撮像画像データの取り込みが開始される。
首先，在步骤 F203开始获取拍摄影像。 - 中国語 特許翻訳例文集
川の水が増水し，小さい橋はすっかり水浸しになった．
河里溺水，小桥都淹没了。 - 白水社 中国語辞典
君がもし再びこんなことをしたら，私は君をただでは済まさないぞ．
你要是再这样，我可不依你。 - 白水社 中国語辞典
私は少し耳が遠いので，どうぞ大きな声で話してください．
我有点耳背，请你大点儿声说。 - 白水社 中国語辞典
もう家族に手紙を書きました。
已经给家人写信了。 - 中国語会話例文集
図4Jは、右画像信号の書込みアドレスを示す。
图 4J示出右图像信号的写入地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの人が製造者だと証明してみせる。
我会证明给你看那个人就是制造商。 - 中国語会話例文集
信号処理装置10は、カメラ1Lから入力した左画像（左画像信号）を左画像メモリ5Lに書込み、カメラ1Rから入力した右画像（右画像信号）を右画像メモリ5Rに書き込む書込み部3を備える。
信号处理装置 10提供有写入单元 3，其将从相机 1L输入的左图像 (左图像信号 )写入左图像存储器 5L，并且将从相机 1R输入的右图像 (右图像信号 )写入右图像存储器5R。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、それぞれの曲に意味があります。
然后，每只曲子都有含义。 - 中国語会話例文集
そして、右画像を表示する表示領域から右画像信号を抜く。
然后，从显示右图像的显示区中跳过右图像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
どんな道にもそれぞれに名人がいるものだ，人はその道によって賢し．
七十二行，行行出状元。 - 白水社 中国語辞典
難しい質問がないことを望みます。
希望没有复杂的问题。 - 中国語会話例文集
それについてあなたが善処してくれる事を望みます。
关于那个我希望你能妥善处理。 - 中国語会話例文集
あなたが望むならば、私たちは海を見に行きましょう。
如果你愿意的话，我们去看海吧。 - 中国語会話例文集
あなたが私の気持ちを理解してくれることを望みます。
我希望你能理解我的心情。 - 中国語会話例文集
あなたが私の事情を理解してくれることを望みます。
我希望你能理解我的情况。 - 中国語会話例文集
星空を見に屋外へ行く。
去屋外看星空。 - 中国語会話例文集
中国には漢民族以外になお50余りの少数民族がいる．
中国除汉族，还有五十多个少数民族。 - 白水社 中国語辞典
君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください．
你走的时候请你关照我一声。 - 白水社 中国語辞典
こんなぞんざいな字を見たら，私は頭が痛くなる．
一看这种潦潦草草的字，我就感到头疼。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
