例文 |
「シタニ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36249件
葛飾区にある祖母の家を訪れました。
我去了在葛饰区的祖母家。 - 中国語会話例文集
帰ってから猫の世話に苦労した。
我回去之后辛苦地照顾了猫。 - 中国語会話例文集
今日はお客様用に作成したムービーを流します。
我今天会播放给客人制作的电影。 - 中国語会話例文集
今日は久しぶりに小学校の友達と遊びました。
我今天和好久没见的小学同学玩了。 - 中国語会話例文集
今日は親と買い物に行きました。
我今天和父母去买了东西。 - 中国語会話例文集
今日は忙しかったけど楽しい日にもなりました。
我今天虽然很忙但是很开心。 - 中国語会話例文集
今日は友達とプールに行きました。
我今天和朋友去游泳了。 - 中国語会話例文集
今年はアメリカに遠征しました。
我今年去美国参加比赛了。 - 中国語会話例文集
左耳にピアスしたいと思っています。。
我想在左耳打耳洞。 - 中国語会話例文集
子供の頃に野球を見て感動しました。
我小时候看了棒球比赛被感动了。 - 中国語会話例文集
自分のペットに指を噛まれました。
我被自己养的宠物咬到了手指。 - 中国語会話例文集
自分の趣味がもう一つあることに、気が付きました。
我注意到了我还有一个兴趣。 - 中国語会話例文集
吹奏楽部のみんなとコンクールに出場しました。
我和吹奏部的大家出演了音乐汇演。 - 中国語会話例文集
太郎と過ごした1週間がほんとに楽しかった。
我和太郎一起度过的一个小时真的很开心。 - 中国語会話例文集
彼が心配で様子を見に来ました。
我因为担心他,所以来看他了。 - 中国語会話例文集
彼に憧れの気持ちを抱きました。
我产生了对他爱募之情。 - 中国語会話例文集
彼女が引っ越す時にそれを貰いました。
我在她搬家的时候拿到了那个。 - 中国語会話例文集
全体での合意を簡潔にしたい。
想将全体达成的协议简洁化。 - 中国語会話例文集
希少種を発見したときと同じように
同发现了稀有物种时一样 - 中国語会話例文集
その出来事はその法律を骨抜きにした。
那个事件削减了那部法律的效力。 - 中国語会話例文集
彼の失礼な態度に彼女は激怒した。
他失礼的態度激怒了她。 - 中国語会話例文集
私はコンピューター講座に登録した。
我報名了電腦講座。 - 中国語会話例文集
私は高校時代、彼らの音楽に熱狂したものだ。
我高中時期为他们的音乐所痴狂。 - 中国語会話例文集
彼は福音主義に改宗した。
他改变信仰成了福音主义者。 - 中国語会話例文集
夕べの祈りの礼拝に参列した。
參加了傍晚的祈祷礼拜。 - 中国語会話例文集
我々は下記の指摘に気づき、記録を改正した。
我察觉到以下的指摘,修改了记录。 - 中国語会話例文集
今後注文をすることにした場合
今后决定下单的情况下 - 中国語会話例文集
資料について勉強したあと、連絡します。
在学习了资料后再联系。 - 中国語会話例文集
診察に関するファイルを添付しました。
附上了有关诊察的文件。 - 中国語会話例文集
装置の組立は既に始まりました。
设备的组装已经开始了。 - 中国語会話例文集
我々はあなたの評価を上げることに成功した。
我们成功提高了你的评价。 - 中国語会話例文集
新装置に対応した部品の写真
与新设备对应的零件照片。 - 中国語会話例文集
その実験主義者は科学に大きな貢献をした。
那位實驗主義者對科學做出了極大貢獻。 - 中国語会話例文集
扇形の尾をした鳥が数羽電線に止まった。
几只有扇形尾巴的鳥落在了電線上。 - 中国語会話例文集
彼女は女優になることを夢想した。
她夢想过成為女歌手。 - 中国語会話例文集
子供たちはサケの幼魚を川に放流した。
孩子們将鮭魚的幼魚放生到了河里。 - 中国語会話例文集
過剰に薬物を摂取した男性
摄取了过多药物的男性 - 中国語会話例文集
私は画面にスロットゲームを映した。
我在画面上放映老虎机游戏。 - 中国語会話例文集
彼女が安全に配達することができ、私は安心した。
她能安全送达,我也安心了。 - 中国語会話例文集
私は下記の内容について理解しました。
我理解了以下内容。 - 中国語会話例文集
どのように、そしてなぜそれは崩壊したのですか?
那个是怎样,又怎么会崩溃的呢? - 中国語会話例文集
わたしたちはそれについてもっと学ばなければならない。
我们关于那个必须要学习更多。 - 中国語会話例文集
戦闘機は航空母艦に着陸した。
戰鬥機降落在了航空母艦上。 - 中国語会話例文集
その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。
那架飛機在空中分列飛行中墬機了。 - 中国語会話例文集
乗組員は上部甲板に集合した。
船員們全部聚集到上层甲板上。 - 中国語会話例文集
私は薄汚い格好をした母親にはならない。
我不想變成邋邋遢遢的媽媽 - 中国語会話例文集
それは昨晩の7時ごろに起こりました。
那个是在昨晚7点左右发生的。 - 中国語会話例文集
あなたはよく学校に遅刻していましたか。
你经常上学迟到吗? - 中国語会話例文集
私はそのシンポジウムに出席した。
我出席了那场研讨会。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔で幸せになりました。
因为你的笑容我也变的幸福了。 - 中国語会話例文集
例文 |