例文 |
「シタメ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17246件
眼鏡を作りました。
制作了眼镜。 - 中国語会話例文集
運試しにくじをひく。
为了碰运气去抽奖。 - 中国語会話例文集
免税店になりました。
成为了免税店。 - 中国語会話例文集
また、メールします。
再给您发消息。 - 中国語会話例文集
またメールします。
再给你邮件。 - 中国語会話例文集
試してみてください。
请试试看。 - 中国語会話例文集
翻然として悔い改める.
翻然悔悟 - 白水社 中国語辞典
2つのくりくりした目.
一双鼓鼓的眼睛 - 白水社 中国語辞典
しっかり地固めする.
把土夯实。 - 白水社 中国語辞典
決意をしっかり固める.
下定决心 - 白水社 中国語辞典
チャンスを試してみる.
碰碰机会 - 白水社 中国語辞典
後日改めて通知します.
容后再告 - 白水社 中国語辞典
年をとった召使.
老用人 - 白水社 中国語辞典
命令を下した.
下了一道旨令。 - 白水社 中国語辞典
迷信を打ち破るために廟の神像をすべて引っ張り倒した.
为了破除迷信把庙里的神象都扳倒了。 - 白水社 中国語辞典
宿題を終わらせるために熱心に勉強しました。
为了完成作业,我专心地学习了。 - 中国語会話例文集
私たちはこの日のためにたくさん練習をしました。
我们为了这天练习了很久。 - 中国語会話例文集
私の姉は朝食を作るために早起きしました。
我姐姐为了做早饭很早就起床了。 - 中国語会話例文集
私の会社創立のために,少し手助けしてくれ!
为了我建立公司,你帮帮忙吧! - 白水社 中国語辞典
私が今ごろ駆けつけたのは,(酒食のためであると考えられるが)別に酒食のためでない.
我这会子跑了来,倒也不为酒饭。 - 白水社 中国語辞典
仕事で英語が必要になったため勉強しました。
因为工作中英语是必要的,所以我学习了。 - 中国語会話例文集
この前、仕事のためにカンファレンスに参加しました。
这之前,我因为工作去参加了会议。 - 中国語会話例文集
先日、仕事のためにカンファレンスに参加しました。
我前几天因为工作原因参加了会议。 - 中国語会話例文集
明日、私の父と走るために早起きをします。
我明天为了和父亲一起跑步而早起了。 - 中国語会話例文集
そのためには私は何をしたらいいでしょうか。
为了那个我应该做些什么比较好? - 中国語会話例文集
彼は私のために良くしてくれました。
他为我做了很多。 - 中国語会話例文集
それをお知らせするために、何度かお電話しました。
为了通知那件事我打了好几次电话。 - 中国語会話例文集
夏休みの宿題を終わらせるために勉強しました。
为了完成暑假作业我学习了。 - 中国語会話例文集
健康のために役立つ仕事をしていました。
我在做对健康有帮助的工作。 - 中国語会話例文集
お姑にお礼を言うために電話をしました。
我给婆婆打电话道谢了。 - 中国語会話例文集
私たちは被災地のために募金などをしました。
我们为受灾地区募捐了。 - 中国語会話例文集
私は英印混血の方たちのために尽力したい。
我想為了英印混血兒而盡點心力 - 中国語会話例文集
私は英語を勉強するために夜更かしをしている。
我为了学习英语要熬夜。 - 中国語会話例文集
私は炎天下にいたために、疲れてしまいました。
我因为在大热天里而特别地累。 - 中国語会話例文集
これはオーディションのために用意した写真だ。
这个是为了面试而准备的照片。 - 中国語会話例文集
私のためにそうしてくれて嬉しい。
为了我做这个真的是太感谢了。 - 中国語会話例文集
私はあなたに彼女のために何かをしてほしい。
我想让你为了你的女朋友做点什么。 - 中国語会話例文集
私は手術のために、足の毛を剃毛した。
我为了手术剃了腿上的毛。 - 中国語会話例文集
仕事で英語が必要になったため勉強しました。
因为在工作中须要英语所以学习了。 - 中国語会話例文集
品質改善のために工場長と打ち合わせしました。
为了品质改善,和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集
体力維持のためにジムに通う決心をしました。
为了维持体力我决心去健身房了。 - 中国語会話例文集
修正したため、自動反映しています。
因为进行了修正,所以自动反映出了。 - 中国語会話例文集
自動車事故のために会議に支障を来した.
因车祸迟误了开会。 - 白水社 中国語辞典
悲しさや悔しさのために私は病気になった.
伤心和气愤使我病倒了。 - 白水社 中国語辞典
彼は貧乏で苦しいため年じゅうはだしだ.
他穷苦得终年赤脚。 - 白水社 中国語辞典
新聞記者が取材のためしょっちゅうやって来る.
报社的记者常来探访消息。 - 白水社 中国語辞典
周先生が本書のために書名を揮毫してくださった.
周先生为本书题了名。 - 白水社 中国語辞典
私は彼らのために自転車を置く場所を用意した.
我给他们预备了一个放车的地方。 - 白水社 中国語辞典
医師は彼のために肉腫を摘出した.
医生为他摘除了一个肉瘤。 - 白水社 中国語辞典
彼らは特に私たちのために酒食を準備した.
他们特别为我们整备了酒食。 - 白水社 中国語辞典
例文 |