「シダ葉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼といったら話がくどくて，話しだしたら切りがない．

他那个人嘴碎，说起来就没完。 - 白水社 中国語辞典

これは伝説上の話だ。

这个是传说的故事。 - 中国語会話例文集

それは感動的な話だった。

那个是非常令人感动的故事。 - 中国語会話例文集

規則に反しているのは私だ。

与规则对抗的是我。 - 中国語会話例文集

それは絶対恋愛話だ。

那绝对是恋爱故事。 - 中国語会話例文集

それは興味深い話だ。

那是颇有意思的话。 - 中国語会話例文集

今日の夜ご飯はお寿司だった。

今天晚餐吃了寿司。 - 中国語会話例文集

敵261師団は陳橋で全滅した．

敌二六一师覆没在陈桥。 - 白水社 中国語辞典

彼らは畑を良田に変えた．

他们把旱地改变为良田。 - 白水社 中国語辞典

木の葉は次第に枯れてきた．

树上的叶子渐渐干枯了。 - 白水社 中国語辞典

波止場は次第に遠ざかった．

码头渐渐远去了。 - 白水社 中国語辞典

その女の子より少しだけ泳ぐのが速かった。

比那个女孩子游得快一点。 - 中国語会話例文集

少しだけ早く出荷してくれますか？

可以稍微早点帮我发货吗？ - 中国語会話例文集

大勢の者が我も我もと話しだした．

大家你一言我一语地谈起来了。 - 白水社 中国語辞典

小さい町が日ごとに繁盛しだした．

小镇日渐兴隆起来。 - 白水社 中国語辞典

中国語が話せる？—ほんの少しだけ．

你会说汉语吗？—一点［一］点。 - 白水社 中国語辞典

最近になって初めてこの事に注意しだした．

直到最近才注意起这件事来。 - 白水社 中国語辞典

話さない時には全く話さないが，いったん話しだしたら止まらない．

不说就不说，一说就没完没了。 - 白水社 中国語辞典

笑い話は結局笑い話だけのことであるが，これはまじめな話だ．

笑话儿归笑话儿，咱这可是真格的的。 - 白水社 中国語辞典

お前は当分出入り禁止だ！

你暂时禁止出入！ - 中国語会話例文集

それはあなたの銀行次第です。

那取决于你的银行。 - 中国語会話例文集

下院議員の任期は2年だ。

下院议员的任期是两年 - 中国語会話例文集

まあ、あとは私次第ということだ。

哎呀，之后就看我的了。 - 中国語会話例文集

彼らは少し妥協してくれた。

他们稍微妥协了。 - 中国語会話例文集

彼はお金を貯める事に必死だ。

他拼命地攒钱。 - 中国語会話例文集

それは彼が戻り次第送ります。

等他回去之后发送给他。 - 中国語会話例文集

それらはとても良い歌詞だ。

那些是非常好的歌词。 - 中国語会話例文集

ジョンは私と同い年だ。

约翰和我的岁数相同。 - 中国語会話例文集

彼女は献身的な教師だ。

她是有献身精神的教师。 - 中国語会話例文集

彼は貧しい三文文士だった。

他是一个贫穷的三流作家。 - 中国語会話例文集

彼のおじは社交界の名士だ。

他的伯父是社交界的名人。 - 中国語会話例文集

彼は医師でなく、教師だ。

他不是医生，是老师。 - 中国語会話例文集

それは次第に消えた。

那个一个接一个的消失了。 - 中国語会話例文集

私の予定はあなた次第です。

我的计划看你而定。 - 中国語会話例文集

それは次第に少なくなっている。

那个逐渐地正在减少。 - 中国語会話例文集

私だけには言ってほしかった。

本想只对我说就好。 - 中国語会話例文集

今日は私だけを見て。

今天就看我一个人。 - 中国語会話例文集

正社員は私だけです。

只有我是正式员工。 - 中国語会話例文集

信じるかはあなた次第です。

相不相信全看你。 - 中国語会話例文集

彼女は能弁な弁護士だ。

她是个善辩的律师。 - 中国語会話例文集

彼は気がきく素敵な紳士だ。

他是一个风度翩翩，迷人的绅士。 - 中国語会話例文集

次第にそれは明るくなった。

那个渐渐地亮起来了。 - 中国語会話例文集

ボートは時間ぎめで貸し出す．

小船按小时出租。 - 白水社 中国語辞典

彼は恐らく16，7歳だろう．

他大概十六七岁。 - 白水社 中国語辞典

銀行は我々に金を貸し出す．

银行贷给我们款项。 - 白水社 中国語辞典

銀行は容易に貸し出しをしない．

银行不轻易贷放。 - 白水社 中国語辞典

銀行は企業に金を貸し出す．

银行向企业贷款。 - 白水社 中国語辞典

彼女は次第に遠くへ立ち去った．

她渐渐［地］走远了。 - 白水社 中国語辞典

この娘はせいぜい14，5歳だ．

这小闺女顶大也不过十四五岁。 - 白水社 中国語辞典

隠し立てするには及ばない．

毋庸讳言 - 白水社 中国語辞典