| 意味 | 例文 |
「シッコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1020件
我々は真剣に中央政府の指示を執行する．
我们认真执行中央的指示。
- 白水社 中国語辞典
封建思想の桎梏から解放する．
从封建思想的桎梏下解放出来。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ子供なのに自分の意見をしっかりと持っていてすごいと思った。
他还只是孩子却很有主见，我觉得很厉害。 - 中国語会話例文集
トンボがしっぽで水を打ってすぐ離れる，（比喩的に）仕事をする格好をするが実際は物事に深く取り組まない．
蜻蜓点水。 - 白水社 中国語辞典
人に揚げ足を取られる口実を与える，人にしっぽを捕まえられるようなへまをする．
予人口实((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は自分が嫌いなことで成功するよりも、好きなことで失敗したほうがいいです。
我觉得比起在自己讨厌的事情上取得成功，在喜欢的事上失败更好。 - 中国語会話例文集
今後間もなく，この種の自動車が自動車道路を疾駆するのを見ることができる．
不久以后，可以看到这种汽车在公路上奔驰了。 - 白水社 中国語辞典
失敗したので落胆したり，成功したので傲慢になることは，いずれもあってはならないことだ．
因为失败而灰心，因为成功而骄傲，都是不应该的。 - 白水社 中国語辞典
彼という男はただがむしゃらにやることを知っているが，頭を使うことは上手でない．
他这个人就是知道蛮干，不善于动脑筋。 - 白水社 中国語辞典
この事は君と私だけが知っている，どんなことがあっても他人に言ってはならない．
这件事只限你我知道，千万不能给别人说。 - 白水社 中国語辞典
しっかりと立場に立つこともできるし，また傀儡政権の新しい指導的地位にある人を適当にあしらうこともできた．
既能站稳立场，也能支应敌伪的新干部。 - 白水社 中国語辞典
その無軌道電車は長い期間この街で走っていた。
这辆无轨电车在这条街上开了很长时间。 - 中国語会話例文集
あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。
因为我知道你很忙，所以请不要在意。 - 中国語会話例文集
マクドナルドはコストリーダーシップ戦略によって成功を収めている。
麦当劳通过低成本战略取得了成功。 - 中国語会話例文集
日本の文化について何か知っていることはありますか？
关于日本文化有什么知道的事情吗？ - 中国語会話例文集
米はいろんな食べ物の原料となっていることを知った。
我知道了大米是很多种食物的原料。 - 中国語会話例文集
単語を知っていれば英文を読めるということではありません。
不是只知道单词就能读英语文章的。 - 中国語会話例文集
この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。
关于这件事，除了山田以外没有人知道。 - 中国語会話例文集
あなたが全快なさったことを知ってとても嬉しく思います。
我很高兴您已经痊愈了。 - 中国語会話例文集
失敗を経験してるからこそ他人の気持ちがわかります。
我正是因为经历过失败才能明白他人的心情。 - 中国語会話例文集
このラジオ局はしょっちゅうクラシック・ロックを流している。
这个广播局经常播放经典摇滚音乐。 - 中国語会話例文集
その男は自己中心性の扱い方について知っている。
这个男人知道关于自我中心性的处理方法。 - 中国語会話例文集
そのことを知ってしまいましたが、彼は知りませんでした。
虽然我知道了那件事，但他还不知道。 - 中国語会話例文集
この部屋の電気修理が終わったか知っていますか？
你知道这个房间的电路修理已经结束了吗？ - 中国語会話例文集
無秩序や誰かの失敗により、トラブルは起こるものです。
由于无秩序或者谁的失败,总会发生一些问题的。 - 中国語会話例文集
私のアフターシェーブローションがどこにあるのか知ってる？
知道我的修臉潤膚露在哪裡嗎? - 中国語会話例文集
知ってるでしょう、私の心は常にあなたのそばにあります。
你知道的吧，我的心一直在你身边。 - 中国語会話例文集
いつも私のことを考えてくれてるの知ってるから、泣かない。
好了，我知道你总是在为我考虑，不要哭了。 - 中国語会話例文集
彼女の母親は彼女の体温が３９．７度あることを知った。
她的妈妈发现她发烧到了41.7度。 - 中国語会話例文集
私たちはこのパートナーシップがうまくいくように尽力します。
我们会尽力去维系好这个合作关系的。 - 中国語会話例文集
あなたが知っていること全て、遠慮なく話しなさい。
不要有顾虑说出你所知道的所有的事情。 - 中国語会話例文集
あそこを走っている男性は私たちのチームのキャプテンです。
在那里跑的男性是我们队伍的队长。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについて別の方法があることを既に知っている。
我们已经知道关于那个还有别的方法了。 - 中国語会話例文集
子供の頃、クラシック音楽は嫌いだったけど今は好きです。
我在孩童时期讨厌古典乐，但现在喜欢。 - 中国語会話例文集
これらの人々のほとんどが診断可能な精神疾患にかかっている。
这些人几乎所有都有可诊断的精神病。 - 中国語会話例文集
私はあなたがどうやってこのゲームを知ったのか聞きたい。
我想知道你是怎么知道这个游戏的。 - 中国語会話例文集
そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。
想那样做让你知道更多日本的好的地方。 - 中国語会話例文集
このプロジェクトが失敗すると、私の立場が非常にマズいです。
如果这个计划失败的话，我的立场会变得非常糟糕。 - 中国語会話例文集
私は、彼がその場を繕うために嘘をついたことを知っている。
我知道他为了当场敷衍过去而撒了谎。 - 中国語会話例文集
あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。
我知道你很忙，所以不用在意。 - 中国語会話例文集
定期借地権は満期になると更新なしに失効する。
定期借地権到期后不更新就失效了。 - 中国語会話例文集
健康状態を改善させるために毎朝公園で走っています。
我为了改善健康状态，每天早上去公园跑步。 - 中国語会話例文集
事故の詳細は指導者に報告して知ってもらう必要がある．
事故的详情要报告领导知道。 - 白水社 中国語辞典
この叱責は，彼にとって言うなら決して度の過ぎたものではない．
这一顿斥责，对他来说并不是过分。 - 白水社 中国語辞典
このような全体を顧みない人はいつかひどい失敗をする．
这样不顾大局的人早晚会倒栽葱。 - 白水社 中国語辞典
彼らがもう一度失敗するのを黙って見ていることは許されない．
决不能看着他们再跌一回跟头。 - 白水社 中国語辞典
仕事で失敗するのは免れ難い，大切なのは教訓をくみ取ることだ．
在工作中难免跌跤，关键是要吸取教训。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が言い間違えたことを知って，慌てて言い直した．
他发现自己说错了，连忙改口。 - 白水社 中国語辞典
この人はまあまあまじめだし，身なりもまずまず質素である．
这个人还老实穿戴也还朴素。 - 白水社 中国語辞典
この戦いで敵はわが軍の手ごわさを嫌と言うほど知った．
这一仗敌人领教了我军的厉害。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
