| 例文 |
「シツボウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1037件
水がかかる場所で使用される場合は防滴・防湿モデルをご選択下さい。
在经常沾水的地方使用的话，请选择防水防潮型。
- 中国語会話例文集
契約者死亡の手続きをお願いいたします。
合同方死亡的手续就拜托您了。 - 中国語会話例文集
2008年に乳がんのため、乳房を全摘出した。
因为2008年患了乳腺癌所以将乳房全部摘除了。 - 中国語会話例文集
あなたの英語が少しでも上達するのを希望します。
我希望你的英语能提高一点。 - 中国語会話例文集
誰も私ほどに失望してはいないだろう。
没有谁比我更失望吧。 - 中国語会話例文集
この車には衝突防止の対策がしてありますか？
这辆车有防止碰撞的措施吗？ - 中国語会話例文集
今日は休日なので、寝坊しました。
今天是休息日，所以我睡了懒觉。 - 中国語会話例文集
民族が危機に陥り，国が滅亡しようとしている．
民族危急，国将沦亡。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで何度が失望したことがある．
我失望过几次。 - 白水社 中国語辞典
物体は熱せられると膨張し，冷えると縮小する．
物体热则涨，冷则缩。 - 白水社 中国語辞典
彼のちょっとした不注意で，銃が暴発した．
他一时不慎，枪走火了。 - 白水社 中国語辞典
乳房エックス線撮影は乳房の病気を検出する効果的な方法だ。
乳房X线摄影术是检查乳房疾病的有效办法。 - 中国語会話例文集
将来の展望について、いくつか質問をして話します。
关于对未来的展望，我说一些问题。 - 中国語会話例文集
この靴には汚れ防止機能が付いている。
这双鞋有防污功能。 - 中国語会話例文集
事故防止についてお願いがあります。
关于事故防止我有个请求。 - 中国語会話例文集
その港はかつて世界貿易の集散地だった。
那个港口曾经是世界贸易的集散地。 - 中国語会話例文集
（武術練習用の）イボタの木で作ったこん棒．
白蜡杆子 - 白水社 中国語辞典
手当たり次第に1本の棒をさっとつかむ．
顺手绰起一根棍子。 - 白水社 中国語辞典
私は心に1つ希望を持っている．
我心里存有一个希望。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは敵の2つの防御線を打ち破った．
战士们破了敌人两道防线。 - 白水社 中国語辞典
帝国主義の滅亡が告げられた．
帝国主义的丧钟敲响了。 - 白水社 中国語辞典
彼は桶を2つ天びん棒で坦って来た．
他挑来两只桶。 - 白水社 中国語辞典
警察が5000元の賞金を懸けて逃亡犯を捕まえる．
警方悬赏五千元缉拿逃犯。 - 白水社 中国語辞典
この乱暴な野郎は私がやっつけてやろう．
让我来收拾这个野小子。 - 白水社 中国語辞典
出会い頭に棒で脳天目がけて殴りつける．
迎头就是一棒 - 白水社 中国語辞典
昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった．
以前穷得连对象都找不起。 - 白水社 中国語辞典
彼は赤い徽章を縫いつけた軍帽をかぶっていた．
他头上戴着一顶缀着红徽的军帽。 - 白水社 中国語辞典
月の光の下，原野はぼんやりしており，遠くの峰はぼうっとかすんで見える．
月光下原野是朦胧的，远山隐隐约约的。 - 白水社 中国語辞典
長く厳しい冬が辛抱強い人間を作る。
长长的严冬造就了忍耐力强的人类。 - 中国語会話例文集
呆然とする私に、鈴木が説明してくれた。
铃木为瞠目结舌的我进行了说明。 - 中国語会話例文集
彼は怒っているというより失望した。
他与其说是生气不如说是失望了。 - 中国語会話例文集
私の胸に強い希望が生まれ始めました。
我的心里萌生了强烈的希望。 - 中国語会話例文集
申請は希望通りに受付されませんでした。
申请没有按照希望被接收。 - 中国語会話例文集
原因を調査し、再発防止のために努力する。
调查原因后，为防止再次发生做出努力。 - 中国語会話例文集
私はただただ脱帽するしかなかった。
我只能甘拜下风。 - 中国語会話例文集
再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。
为了防止再次发生应该怎么做才好呢? - 中国語会話例文集
運動靴と帽子を 準備してください。
请准备一下运动鞋和帽子。 - 中国語会話例文集
あなたは運動をして脂肪太りを燃やす必要がある。
你需要通过运动来燃烧脂肪。 - 中国語会話例文集
失恋して彼女は自暴自棄になった。
失恋之后她变得自暴自弃了。 - 中国語会話例文集
夏バテを防止する食材を教えてください。
请告诉我防止夏季乏力的食材。 - 中国語会話例文集
首謀者は人民政府の処罰を受けた．
首恶分子受到人民政府的惩办。 - 白水社 中国語辞典
物質が逆流するという現象を防止せよ．
防止物资倒流的现象。 - 白水社 中国語辞典
物価が暴騰し，人心が落ち着かない．
物价飞涨，人心浮动。 - 白水社 中国語辞典
どうか車馬を連ねて訪問されることを希望します．
愿柱车骑过之。 - 白水社 中国語辞典
（明るい目と白い歯→）（多く女性の）容貌が美しい．
明眸皓齿((成語)) - 白水社 中国語辞典
（‘穷棒子社’で発揮された）貧しいが気骨のあるど根性．
穷棒子精神 - 白水社 中国語辞典
各位が強力に支持されんことを熱望します．
热望各位大力支持。 - 白水社 中国語辞典
私は頭髪をそって坊主頭にした．
我剃了个光头。 - 白水社 中国語辞典
情報の漏洩は防止しなければならない．
情报要防止泄露。 - 白水社 中国語辞典
彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた．
她那秀美的姿色真叫观众看得出神。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
