「シテシテ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼に腹を立てさせられてぽーっとしてしまった．

我叫他给气胡涂了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても精を出して仕事をしている．

他非常勤奋地工作。 - 白水社 中国語辞典

私は‘杂文’に対しては決して見下げてはいない．

我对杂文并不轻蔑。 - 白水社 中国語辞典

それを手直ししました。

我修改了那个。 - 中国語会話例文集

写真を添付しました。

添加了照片。 - 中国語会話例文集

もう少し君に立て替えておいてもらって，来月まとめて勘定しよう．

请你再垫一些钱，下个月一总算吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼を育てて一人前にしてくれた叔父さんに対してとても慕わしく思っている．

他对抚育他成人的叔叔非常依恋。 - 白水社 中国語辞典

あなたはとても忙しいのに回答してくれて、とても助かりました。

您这么忙还答复我，帮了我大忙。 - 中国語会話例文集

支部書記は彼が少し腹を立てているのを見て，にっこりして言った．

支书见他有些负气，才笑着说。 - 白水社 中国語辞典

敵は日増しに腐敗していき，我々にとって事態が日々好転してきた．

敌人一天天烂下去，我们一天天好起来。 - 白水社 中国語辞典

私を育ててくれてありがとう。

谢谢您养育了我。 - 中国語会話例文集

20年間生きていて初めて知った。

活了20年第一次知道。 - 中国語会話例文集

慌てて調子を合わせて言う．

连忙附和着说 - 白水社 中国語辞典

急いで行って調べてみてくれ．

你赶快去了解一下儿吧。 - 白水社 中国語辞典

持って来て私に見せてください．

拿来给我看看。 - 白水社 中国語辞典

お迎えにも出ず失礼しました，留守をしまして失礼しました！

失迎失迎！ - 白水社 中国語辞典

もしそれがシステムを落としてしまうとしても、メンテナンスを行う。

如果系统故障，就进行维护。 - 中国語会話例文集

君は安心していられるのか？私はどうしても安心していられない．

你放心得下吗？我怎么也放心不下。 - 白水社 中国語辞典

手配します。

我来安排。 - 中国語会話例文集

設定しない

不设定 - 中国語会話例文集

設定なし

没有设定 - 中国語会話例文集

設定無し

没有设定 - 中国語会話例文集

見本として、このリストを試しに作成してみました。

作为给你的样本，我试着做了这个清单。 - 中国語会話例文集

あなたが指摘した点について、修正しました。

我修改了你指正的地方。 - 中国語会話例文集

夏バテした。

我热中暑了。 - 中国語会話例文集

私は仕事が忙しくて少しイライラしています。

我由于工作忙而感到有些不耐烦。 - 中国語会話例文集

提示しろ。

拿出来。 - 中国語会話例文集

勝手にしろ。

随便你。 - 中国語会話例文集

無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。

等待您平安回国后回公司上班。 - 中国語会話例文集

転送します。

转发。 - 中国語会話例文集

部署名を誤って記してしまいました。

写错了部门的名字。 - 中国語会話例文集

規定なし

没有规定 - 中国語会話例文集

将来に対して少し失望しています。

我对于将来有些失望。 - 中国語会話例文集

彼は父からしかられて，むしゃくしゃしていた．

他受到父亲的叱责，一肚子不高兴。 - 白水社 中国語辞典

少し悔しい思いをしても，彼を許してやりなさい．

你受点儿委屈，将就将就他吧。 - 白水社 中国語辞典

紳士協定．

君子协定 - 白水社 中国語辞典

（南面して孤（君主の自称）と称す→）南面して君主となる．

南面称孤((成語)) - 白水社 中国語辞典

貧しい家庭．

贫寒人家 - 白水社 中国語辞典

勝利してもおごらず，失敗しても気落ちしない．

胜利了不骄傲，失败了不气馁。 - 白水社 中国語辞典

1000借金して，既に600返したが，なお400借金している．

借款一千，已还六百，尚欠款四百。 - 白水社 中国語辞典

手回しポンプ．

手摇泵 - 白水社 中国語辞典

彼は一貫して仕事にだらしなく対処している．

他一贯很懈怠地对待工作。 - 白水社 中国語辞典

シンシナティ．

辛辛那提 - 白水社 中国語辞典

彼の立場ははっきりしているしまたしっかりしている．

他的立场又鲜明又坚定。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれを見て気が動転してしまいました。

他看着那个精神被动摇了。 - 中国語会話例文集

提示してある資料についても差替えをお願いします。

也请更换有提示的资料。 - 中国語会話例文集

度々日程変更してしまって、すみませんでした。

真的很抱歉一直更改日程。 - 中国語会話例文集

当社の株式は信用銘柄として指定されている。

我公司的股票被指定为信用銘柄。 - 中国語会話例文集

ほかの人の意見を斟酌してから決定してもよい．

不妨先参酌别人的意见之后再决定。 - 白水社 中国語辞典

バスが終点にたまっていて発車しようとしない．

公共汽车堆积在终点站上不肯发车。 - 白水社 中国語辞典