「シナ竹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感動したけど泣かなかった。

我虽然很感动但是没有哭。 - 中国語会話例文集

分かっていたけど、寂しいな。

虽然明白，但是很寂寞啊。 - 中国語会話例文集

酒宴まさにたけなわである．

酒宴正酣 - 白水社 中国語辞典

私はストーブがたけない．

我生不了炉子。 - 白水社 中国語辞典

泣いたけど後悔はしていません。

我虽然哭了，但不后悔。 - 中国語会話例文集

岳飛の諡は「武穆」である．

岳飞谥“武穆”。 - 白水社 中国語辞典

前に話した件です。

是之前说的事情。 - 中国語会話例文集

元気になったけど、仕事はしていない。

虽然我好起来了但是没有工作。 - 中国語会話例文集

今日は忙しかったけど楽しい日にもなりました。

我今天虽然很忙但是很开心。 - 中国語会話例文集

私は長い間手を伸ばしていたけれど届かなかった．

我够了半天也没够着。 - 白水社 中国語辞典

皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった．

尽管大家都这样说，他却不肯相信。 - 白水社 中国語辞典

内需重視型経済．

内向性经济 - 白水社 中国語辞典

結局くだらない話でした。

结果都是些毫无价值的话。 - 中国語会話例文集

長生きしたけりゃふくらはぎをもみなさい。

想长寿的话，就揉揉腿肚子。 - 中国語会話例文集

行きたければ行ったらいいよ，誰も止めはしない．

你愿意走就走呗，没人拦你。 - 白水社 中国語辞典

長い間尋ねたけれど彼は口を開こうとしない．

问了半天他也不吐口。 - 白水社 中国語辞典

たけり狂った洪水は激しく流れうなり声を上げる．

凶猛的洪水奔腾咆哮。 - 白水社 中国語辞典

結局今日は何もしなかった。

结果我今天什么也没做。 - 中国語会話例文集

もしあなたが奈良に行きたければ、あなたをご案内しますよ。

如果你想去奈良的话，我给你做向导。 - 中国語会話例文集

私は長い間考えたけれど，思い出せなかった．

我想了很久，也没想起来。 - 白水社 中国語辞典

結局何もなし得なかった，何も物にならなかった．

落得一事无成 - 白水社 中国語辞典

残念ながら負けたけど、銀メダルでした。

虽然抱憾输掉比赛，但获得了银牌。 - 中国語会話例文集

辞書で調べたけれど、あまり理解出来なかった。

我虽然查了词典，但还是不太理解。 - 中国語会話例文集

少し元気ないように見えたけど大丈夫？

你看起来有点没精神，不要紧吗？ - 中国語会話例文集

残念ながら負けたけど、銀メダルでした。

非常遗憾的是虽然我输了，但是我还是拿了银牌。 - 中国語会話例文集

彼を理解したければ，彼を疎んじてはいけない．

你要想了解他，就不要疏远他。 - 白水社 中国語辞典

しばらくはたいたけれどはたき落とせなかった．

摔了半天也没摔掉。 - 白水社 中国語辞典

盗人たけだけしい卑劣なやり口．

贼喊捉贼的卑劣的伎俩 - 白水社 中国語辞典

あなたを好きだったけれど、もう別な人を好きになってしまった。

我喜欢过你，但已经喜欢上别人了。 - 中国語会話例文集

怪我が良くなるまで、静かにしていなければならなかった。

我在伤好之前都不得不静养。 - 中国語会話例文集

長生きしたけりゃ運動したほうがいいよ。

想长寿的话，运动比较好哦。 - 中国語会話例文集

悲しかったけれど、でもそれ以上に困惑した。

虽然很悲伤，比起悲伤更让人困惑了。 - 中国語会話例文集

軽率なことを言いました。

我说了轻率的话。 - 中国語会話例文集

今朝は７時に起きました。

今天早上7点起了。 - 中国語会話例文集

この畑は2度ならした．

这块地耢过两遍了。 - 白水社 中国語辞典

実際に即した堅実なやり方．

实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典

研究を行なって成功した．

研究做成功了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は初めて人前で話をしたけれど，少しもおろおろしなかった．

她虽是第一次当众讲话，却一点都不发慌。 - 白水社 中国語辞典

先週なら会えたけど、今は無理だ。

要是上周的话可以见面，但是现在不行。 - 中国語会話例文集

私はよくよく聞いたけれど，さっぱりわからなかった．

我听了半天也没听懂。 - 白水社 中国語辞典

成功した経験を吸収しなければならない．

应该吸取成功的经验。 - 白水社 中国語辞典

ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。

虽然我打算学跳舞，但是没有自信。 - 中国語会話例文集

貴方を失ったけど、あなたは永遠に私の心の中で生きている。

虽然失去了你，但你仍然活在我的心里。 - 中国語会話例文集

それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。

那个虽然不怎么好吃，但有令人上瘾的味道。 - 中国語会話例文集

とても心配したけど皆はとても友好的だった。

我很担心，但是大家都非常的友好。 - 中国語会話例文集

彼は年をとったけれども，遠大な志は昔と比べて衰えていない．

别看他年纪大了，可雄心不减当年。 - 白水社 中国語辞典

詳しい事情を知りたければ，次の章での話をお待ちなされ．

要知端的，且听下回分解。 - 白水社 中国語辞典

たびたび失敗したけれど，私はまだ希望を失っていない．

虽多次失败，我仍不灰心。 - 白水社 中国語辞典

化粧のノリが良くなった。

化妆化得好了。 - 中国語会話例文集

結局無駄足になった。

结果成了无用功。 - 中国語会話例文集