「シノン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君の写真の印象と実際はかなり違う。

你照片的印象和实际很不一样。 - 中国語会話例文集

5泊分のシングルルームの予約をお願いします。

请帮我预约5晚的单人间。 - 中国語会話例文集

あなたの保険料のお支払いを免除します。

免除你的保险费的支付。 - 中国語会話例文集

画面の修正が終わったので、確認をお願いします。

画面的修改做好了，请确认。 - 中国語会話例文集

この薬品は日本から輸出しているのか？

这个药品是从日本出口的吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはなぜ外出したのですか。

你的妈妈为什么出去了？ - 中国語会話例文集

私の父はその写真をとるために公園へ行きます。

我爸爸为了拍那张照片要去公园。 - 中国語会話例文集

英語の面接の練習がしたいです。

我想做英语面试的练习。 - 中国語会話例文集

公共料金の支払いを銀行の口座振替にした。

我用银行汇款支付了公共费用。 - 中国語会話例文集

現在動物の保護に関する仕事をしているの？

你现在在做关于保护动物的工作吗？ - 中国語会話例文集

この橋の名前を私に教えてくれませんか。

你能告诉我这座桥叫什么名字吗？ - 中国語会話例文集

日本の選手の活躍がめざましい。

日本选手的表现很令人瞩目。 - 中国語会話例文集

名刺の印刷の注文をお願いします。

请您预定名片的印刷。 - 中国語会話例文集

その船は彼の居眠りが原因で座礁した。

那艘船因为他打瞌睡触礁了。 - 中国語会話例文集

わたしの国ではそんなことを聞くのは失礼です。

在我的国家问那样的事情时很不礼貌的。 - 中国語会話例文集

会社の社員である前に地域社会の一員です。

我在成为公司职员之前是社区的一员。 - 中国語会話例文集

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。 - 中国語会話例文集

彼はその単語の正しい発音を教えてくれた。

他教了我那个单词的正确发音。 - 中国語会話例文集

そこでたくさんの種類の魚を見ました。

我在那里看见了很多种类的鱼。 - 中国語会話例文集

父親の長話を聞くのにうんざりしています。

我听父亲说了一大堆话感到厌烦。 - 中国語会話例文集

父親の長話を聞くのにうんざりしている。

我听了父亲的一大段话感到厌烦。 - 中国語会話例文集

あなたの住民税の所得割部分はいくらでしたか？

你的收入所得住民税是多少？ - 中国語会話例文集

その作業の進捗が芳しくない。

那个工作的进展不乐观。 - 中国語会話例文集

あなたの全ての質問について確認をしています。

我正在确认你的全部问题。 - 中国語会話例文集

今、あなたの全ての質問について確認をしています。

我现在在确认你的所有问题。 - 中国語会話例文集

彼のプレゼンテーションの技術は素晴らしかったです。

那个演讲的技术很棒。 - 中国語会話例文集

現在は、私の叔母が母親の看病をしています。

现在我的阿姨正在照看母亲。 - 中国語会話例文集

彼のチームはその試合に勝てませんでした。

他的队伍没有在那场比赛中获胜。 - 中国語会話例文集

当店はその商品の価格を下げました。

本店降了那个商品的价格。 - 中国語会話例文集

山田さんの病室の場所を教えて下さい。

请告诉我山田的病房在哪里。 - 中国語会話例文集

その商品の販売を企画しています。

正在做那个商品的销售计划。 - 中国語会話例文集

11月の研修の準備をしています。

我在准备11月的培训。 - 中国語会話例文集

そのソフトの更新案内を受け取りました。

我收到了那个软件的更新说明。 - 中国語会話例文集

その作業を中断せよとの指示を現場で受けました。

我在现场收到了中止工作的指示。 - 中国語会話例文集

私たちの活動のパンフレットを添付します。

附上我们活动的宣传册。 - 中国語会話例文集

あなたのこれまでの親切に私は深く感謝する。

我非常感谢你之前对我的好。 - 中国語会話例文集

それは私の初めてのベルリン訪問でした。

那是我第一次去柏林。 - 中国語会話例文集

彼らの食事と洗濯の世話で大変忙しかった。

我忙着给他们洗衣做饭，照顾他们。 - 中国語会話例文集

以下の原則の下、装置を操作し管理する。

按照以下的原则，操作管理设备。 - 中国語会話例文集

試供品の問題の際はありがとうございました。

试用品的事情谢谢了。 - 中国語会話例文集

あの店では電車の切符を販売しています。

那家店出售电车票。 - 中国語会話例文集

あなたの事前の協力に感謝します。

非常感谢你事前的合作。 - 中国語会話例文集

私の考え方が、楽観的すぎるのかと思ってしまう。

我觉得我的想法过于乐观。 - 中国語会話例文集

作業の制限についての指示を確認しなさい。

请确认关于操作限制的指示。 - 中国語会話例文集

私たちの先生は英印の混血です。

我們的老師是英印混血兒 - 中国語会話例文集

このEメールの受信を確認してください。

请确认这封邮件是否收到。 - 中国語会話例文集

あなたの早速のご返事を感謝します。

谢谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集

民主主義の虚構の下で膨れ上がる不満

在民主主义的虚构之下不断膨胀的不满 - 中国語会話例文集

昔、恋人のために香港に引っ越したのですか？

曾经为了恋人搬家去了香港吗？ - 中国語会話例文集

アイルランドの舞踊衣装を着た女の子がいました。

有冰岛的穿着舞蹈服装的女孩。 - 中国語会話例文集