「シノン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この問題ははっきりしている．

这个问题很明白。 - 白水社 中国語辞典

この機械は磨損していない．

这台机器没有磨损。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事実を黙認した．

他默认了这一事实。 - 白水社 中国語辞典

感激のまなざしを投げかける．

投出感激的目光 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に騒々しい．

这孩子太闹了。 - 白水社 中国語辞典

目覚まし時計の時間をセットする．

给闹钟对时间 - 白水社 中国語辞典

（年配の人に対し）お幾つですか？

多大年纪？ - 白水社 中国語辞典

この服は本当に美しい．

这件衣服真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

収支のバランスが取れている．

收支平衡 - 白水社 中国語辞典

これらの数を平均しなさい．

把这些数目平均一下。 - 白水社 中国語辞典

古戦場で往事をしのぶ．

凭吊古战场 - 白水社 中国語辞典

隊列の並び方が整然としている．

队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典

この問題は出され方がおかしい．

这问题提得很奇怪。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は幾らか好転した．

他的病有点儿起色了。 - 白水社 中国語辞典

侵略者の気勢を助長する．

助长了侵略者的气焰 - 白水社 中国語辞典

公園の前と後ろは林である．

公园前后都是树林。 - 白水社 中国語辞典

彼の歴史知識は浅薄である．

他的历史知识很浅薄。 - 白水社 中国語辞典

1つのより巧みな案を出した．

提出了一个更巧的方案。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の親戚である．

他是我的亲戚。 - 白水社 中国語辞典

この先生は生活が貧しい．

这位老师生活清贫。 - 白水社 中国語辞典

このトランクは少し軽い．

这箱子轻一点儿。 - 白水社 中国語辞典

計算の答えを出してください．

请你把得数求出来。 - 白水社 中国語辞典

外国漁船のSOSを傍受した．

收听到外国渔轮的求救信号。 - 白水社 中国語辞典

線香の火を水に漬けて消した．

把香火儿焌了。 - 白水社 中国語辞典

この地区はエネルギー源が乏しい．

这个地区缺乏能源。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の言った事を確信する．

我确信他所说的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学の先生をしている．

他在大学任教。 - 白水社 中国語辞典

負傷の状況を質問する．

询问伤情 - 白水社 中国語辞典

各家の書画を鑑賞する．

赏鉴各家书画 - 白水社 中国語辞典

写真写りのよい顔立ち．

上相的容貌 - 白水社 中国語辞典

彼は個人の利益を放棄した．

他舍弃了个人的利益。 - 白水社 中国語辞典

この学問はとても難しい．

这门学问十分深奥。 - 白水社 中国語辞典

作者の意図は意味深長である．

作者的用意是深长的。 - 白水社 中国語辞典

身にしみてこの点を悟った．

深刻地领悟到这一点 - 白水社 中国語辞典

人の援助を当てにしてじっと待つ．

伸手等待 - 白水社 中国語辞典

年寄りの失言をあれこれ言うな．

不要计较老人的失言。 - 白水社 中国語辞典

（企業の）最高執行責任者，COO．

首席营运官 - 白水社 中国語辞典

あのデザインは見苦しい．

那款式不受看。 - 白水社 中国語辞典

（雇用者と被雇用者の）相互選択．

双向选择 - 白水社 中国語辞典

北京の秋は特別すがすがしい．

北京的秋天异常爽朗。 - 白水社 中国語辞典

この人は私心が強すぎる．

这个人私心太重。 - 白水社 中国語辞典

この文章は締まりがない．

这篇文章结构松散。 - 白水社 中国語辞典

彼らが戦争を引き起こしたのだ．

是他们挑起了战争。 - 白水社 中国語辞典

この馬は本当にたくましい．

这匹马真挺脱。 - 白水社 中国語辞典

この水道管は詰まってしまった．

这个水管不通了。 - 白水社 中国語辞典

原稿を送るのが遅れてしまった．

稿子投晚了。 - 白水社 中国語辞典

このペンは先がちびてしまった．

这支笔秃了。 - 白水社 中国語辞典

外部からの支配と干渉

外来控制和干涉 - 白水社 中国語辞典

川の流れが湾曲した所．

水湾 - 白水社 中国語辞典

法律制度を完備したものにする．

完备法制 - 白水社 中国語辞典