意味 | 例文 |
「シノン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼らはたくさんの事を教えてくれた。
他们教给了我很多事。 - 中国語会話例文集
私の友達は産婦人科で働いています。
我朋友在妇产科工作。 - 中国語会話例文集
あなたに銀行の送金明細書を送ります。
我会给你发送银行的汇款详情单。 - 中国語会話例文集
漢字の宿題と奮闘中です。
我正在努力地做汉字作业。 - 中国語会話例文集
その商品は日本では売られてない。
那个商品不在日本贩卖。 - 中国語会話例文集
それは今週の中旬からです。
那是从本周的中旬开始。 - 中国語会話例文集
それは今週の中旬より続いています。
那个从这周的中旬开始一直持续着。 - 中国語会話例文集
パソコンが落ちるのではないかと心配です。
担心电脑是不是会掉下。、 - 中国語会話例文集
主人のスーツを定期的にクリーニングに出す。
我会定期把丈夫的西装送去清洗。 - 中国語会話例文集
問題解決の為に、ディシジョンツリーを作成する。
为了解决问题,我决定做一个决策树。 - 中国語会話例文集
彼の死後、遺族は遺族厚生年金を受けとった。
他死后,他的家属拿了遗属养老金。 - 中国語会話例文集
次の日曜日は仕事を休んで下さい。
下一个周日请放下工作。 - 中国語会話例文集
車のこととなると、彼はほとんど何も知らない。
提起车的话吗,他几乎什么都不知道。 - 中国語会話例文集
宿題をするの手伝ってもらえませんか。
能帮我做作业吗? - 中国語会話例文集
是非日本の文化について教えてください。
请一定要教教我日本的文化。 - 中国語会話例文集
彼は泣いていたが、次の瞬間笑った。
他虽然哭了,但立马就破涕为笑了。 - 中国語会話例文集
仕事が休みのときは何をやってるんですか?
你不工作的时候在做什么呢? - 中国語会話例文集
仕事のほかに何をやってるんですか?
你工作之余在做什么呢? - 中国語会話例文集
その原因は当社にあるようだ。
那个好像是本公司的原因。 - 中国語会話例文集
このことわざは、あなたが教えてくれたんですよ。
这个谚语是你教给我的。 - 中国語会話例文集
この言葉は、あなたが教えてくれたんですよ。
这句话是你交给我的。 - 中国語会話例文集
この図書館は水曜日も閉館日です。
这个图书馆星期三也不开门。 - 中国語会話例文集
夏休みの宿題が間に合いそうにありません。
看来我没法按时完成暑假作业。 - 中国語会話例文集
私たちの友人関係は希薄になった。
我们的朋友关系变得淡了。 - 中国語会話例文集
最初の挨拶が上手に出来ません。
我做不好最开始的问候。 - 中国語会話例文集
たくさんの猫たちと触れ合えて幸せだった。
我接触到很多猫,很幸福。 - 中国語会話例文集
私たちはその点を確認中です。
我们正在确认那件事。 - 中国語会話例文集
私たちは夕方に近所の縁日へ行った。
我们傍晚去了附近的庙会。 - 中国語会話例文集
私の妹は英語で手紙を書く事ができません。
我的妹妹不会用英语写信。 - 中国語会話例文集
家事調停の末に家事審判が下された。
家庭纠纷调解的最后下达了家事审判。 - 中国語会話例文集
日本の会計原則は1949年に設定された。
日本的会计准则是在1949年制定的。 - 中国語会話例文集
日本に近づいている台風のことが心配である。
我担心台风靠近日本。 - 中国語会話例文集
来週の前半は予定が詰まっています。
我下周的前半周已经安排满了。 - 中国語会話例文集
私達は何の映画を見るかまだ決めていません。
我们还没有决定看哪个电影。 - 中国語会話例文集
あなたの言うことを私が出来るとは限りません。
你说的事情我不一定能够做到。 - 中国語会話例文集
その会社に行かなければいけませんか?
你不得不去那家公司吗? - 中国語会話例文集
その学校は昨年創立10周年を祝った。
那所学校去年庆祝了建校十周年。 - 中国語会話例文集
その行為は権利侵害に該当する。
那种行为属于侵犯权力。 - 中国語会話例文集
私のために時間を割いてくれて本当に有難う。
真的很感谢你能为了我抽出时间。 - 中国語会話例文集
私のバッグを運んでくれてありがとう。
谢谢你帮我拎包。 - 中国語会話例文集
私の家族はあいにく英語が話せません。
我家人不凑巧不会说英语。 - 中国語会話例文集
2000年7月にその店を開店させた。
我2000年7月开了这家店。 - 中国語会話例文集
4回に分けてその金額を支払います。
我会分四次支付那个金额。 - 中国語会話例文集
あなたの喋る英語が分かりません。
我听不懂你讲的英语。 - 中国語会話例文集
そこでたくさんの知識を得ることができる。
我在那里得到了很多知识。 - 中国語会話例文集
その本が出版されることを願っています。
我祈祷那个书可以出版。 - 中国語会話例文集
それを聞くと昔の天災を連想する。
我听了那个,联想到了很久以前的天灾。 - 中国語会話例文集
今週末にその図面をもらう予定です。
我打算这周末去拿那个设计图。 - 中国語会話例文集
病気のため、今日は仕事を休んでいます。
我因为生病今天工作休息了。 - 中国語会話例文集
明日の朝は早く起きる必要がありません。
我明天早上不需要早起。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |