例文 |
「シハイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13854件
彼はいつも蔵書を博覧して,手から本を離さない.
他经常博览藏书,手不释卷。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつまでも名残惜しげに私に手を振る.
他不舍地向我招手。 - 白水社 中国語辞典
過ちを犯した同志をあざけってはいけない.
不应耻笑犯了错误的同志。 - 白水社 中国語辞典
祖母はいとおしげに私の頭をなでた.
祖母慈爱地抚摩着我的头。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事ぶりはいつもてきぱきしている.
他办起事来总是那么脆快。 - 白水社 中国語辞典
牛小屋はいつもきれいに掃除してある.
牛棚总是打扫得干干净净的。 - 白水社 中国語辞典
仕事をする時彼はいつも率先してやる.
干活儿他总是挡头阵。 - 白水社 中国語辞典
(点呼に答えて出席していると言う場合)王君!—はい!
王同学!—到! - 白水社 中国語辞典
旧社会では俳優は卑しいと見られていた.
旧社会演员被认为是低贱的。 - 白水社 中国語辞典
私はいつも一度言ったことは決して変えない.
我总是说一是一,说二是二,不会反复的。 - 白水社 中国語辞典
食堂のテーブルを持ち出してはいけない.
食堂里的饭桌不能搬出去。 - 白水社 中国語辞典
この度の事故の損失を低く評価してはいけない.
不要把这次事故的损失估计低了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちを甘やかして間食させてはいけない.
不能惯着孩子们吃零食。 - 白水社 中国語辞典
基礎知識を学ぶ上で科目の偏重をしてはいけない.
学习基础知识不要偏科。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいぶかしげに私をちらっと見た.
她狐疑地瞥了我一眼。 - 白水社 中国語辞典
年ももう若くない,いい加減に過ごして行ってはいけない.
年纪不小了,别再混下去了。 - 白水社 中国語辞典
違った種子を一緒に混ぜ合わせてはいけない.
不要把不同的种子混杂在一起。 - 白水社 中国語辞典
この小説中の人物はいずれも生き生きしている.
这篇小说里的人物都是活生生的。 - 白水社 中国語辞典
私は少しも彼女を憎んではいない.
我一点儿也不嫉恨她。 - 白水社 中国語辞典
仕事がうまくいかないからといって,やきもきしてはいけない.
事情做不好,不要焦躁。 - 白水社 中国語辞典
彼はいぶかしげな目つきで私を見ている.
他用惊疑的眼光看着我。 - 白水社 中国語辞典
広く知ってはいるが深くは通暁していない.
博而不精 - 白水社 中国語辞典
支配的地位にある,支配的地位を占める.
居于支配地位 - 白水社 中国語辞典
仕事をする時は,ぼんやりしてはいけない.
工作的时候,思想不能开小差。 - 白水社 中国語辞典
倉庫はいっぱいで,少しの場所もない.
仓库放满了东西,一点儿空儿都没有。 - 白水社 中国語辞典
この車はいつもの故障が発生した.
这辆车出了老病了。 - 白水社 中国語辞典
5時より前に退室してはいけない.
五点以前,你不要离开办公室。 - 白水社 中国語辞典
彼は半ズボンをはいて足を出している.
他穿着短裤子,露着腿。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事ぶりはいつもぐずぐずしている.
他做事总是慢慢腾腾的。 - 白水社 中国語辞典
真剣に考えるべきで,盲従してはいけない.
要认真思考,反对盲从。 - 白水社 中国語辞典
今日の事を明日まで延ばしてやるのはいけない.
今天的事不要挪到明天去做。 - 白水社 中国語辞典
彼はいかに逃げようかと思案していた.
他盘算着如何逃走。 - 白水社 中国語辞典
町をぶらぶらする時,私はいつも彼のお供をしている.
逛街时,我经常陪着他。 - 白水社 中国語辞典
私はいすを(ぶつかって)ひっくり返した.
我把椅子碰翻了。 - 白水社 中国語辞典
私はいつも新しい車には乗れない.
我总骑不着新车。 - 白水社 中国語辞典
所定の計画は,いまだに実現していない.
所定计划,迄未实现。 - 白水社 中国語辞典
私は一番前に,彼は一番後ろに腰を掛けている.
我坐在最前,他坐在最后。 - 白水社 中国語辞典
まだ死んではいないが言葉はもうはっきりしていない.
人还没有死现在说话已经欠神。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつまでも私に口づけしていた.
她久久地亲吻着我。 - 白水社 中国語辞典
我々は教育を軽視してはいけない.
我们决不可轻视教育。 - 白水社 中国語辞典
うわさを軽々しく信じてはいけない.
不要轻信谣言。 - 白水社 中国語辞典
この教室はいすが2つ不足している.
这个教室里缺少两把椅子。 - 白水社 中国語辞典
カリはいつも群れを成して一緒に住む.
雁总是群居在一起。 - 白水社 中国語辞典
仕事をするにはてきぱきやるべきで,ぐずぐずしてはいけない.
办事要干脆,不要乌涂。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも仕事のやり方が本当にてきぱきしている.
他办事总是那么爽脆。 - 白水社 中国語辞典
どんな事でも私心からしてはいけない.
任何事情都不要出于私心。 - 白水社 中国語辞典
新聞は家の方に配達してください.
请把报纸送到家里。 - 白水社 中国語辞典
触媒は勝手に増減してはいけない.
催化剂不可随意损益。 - 白水社 中国語辞典
お前さんはいいやつだ,さあ,握手しよう.
你是好小子,来,拉手。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中はとても騒がしくて,私はいらだちを感じた.
屋子里吵得很,我实在感到心烦。 - 白水社 中国語辞典
例文 |