例文 |
「シビア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18479件
私の英語はあなたから学びました。
我的英语是跟你学的。 - 中国語会話例文集
私たちは昼からも暑い中たくさん遊びました。
我们白天也在酷热之中玩了很久。 - 中国語会話例文集
何か不謹慎なことがあったのならおわびします。
如有何冒犯我表示歉意。 - 中国語会話例文集
私があなたの腕の中に飛び込むとでも思いましたか?
你认为我会扑向你的怀里吗? - 中国語会話例文集
私はあなたが再び日本に来ることを希望します。
我希望你能再次来到日本。 - 中国語会話例文集
嵐で玄関ドアの上塗りがひび割れてしまった。
正门上的漆面因为暴风雨刮出了裂痕。 - 中国語会話例文集
出荷が遅れたことをお詫び申しあげます。
发货晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたへの返信が遅れたことをお詫びします。
我为这么晚才给你回信而道歉。 - 中国語会話例文集
私は次の週には再び2週に1回の休みがある.
我下星期再大休。 - 白水社 中国語辞典
おびただしい自転車が広場に置いてある.
千万辆自行车停在广场上。 - 白水社 中国語辞典
あの親しさじゃ,どうも1日や2日のことじゃないぞ.
那个亲近劲儿,看样子不是一天半天啦。 - 白水社 中国語辞典
この選手は素質がよく,将来伸びる可能性がある.
这个运动员素质好,有发展前途。 - 白水社 中国語辞典
ウサギの習性は小心でよくびっくりすることである.
兔子的习性是胆小而易惊。 - 白水社 中国語辞典
皆は明日公園へ遊びに行く約束をした.
大家约定明天去公园玩。 - 白水社 中国語辞典
私たちは海で遊んだり、ビーチでのんびり昼寝をしたりしました。
我们在海里玩,又在海滩上悠闲地睡了午觉。 - 中国語会話例文集
仕事の後、恵比寿にあるビールフェスタに行った。
工作结束后,去了惠比寿的啤酒节。 - 中国語会話例文集
けん玉とは昔からある日本の遊びです。
毽球是日本以前就有的玩具。 - 中国語会話例文集
この病院には足病治療科がある。
这家医院有足科疾病治疗科。 - 中国語会話例文集
日本人は互いをあまり下の名前で呼び合わない。
日本人之间不怎么互相叫下面的名字。 - 中国語会話例文集
君のお母さんは朝シャワーを浴びますか?
你的母亲是在早上洗澡吗? - 中国語会話例文集
私にとってあなたにめぐり会えたことが喜びです。
我很高兴能和你相遇。 - 中国語会話例文集
アラスカは合衆国の最大の飛び地である。
阿拉斯加是美国最大的飞地。 - 中国語会話例文集
私はあなたに似合う服を選びます。
我选择适合你的衣服。 - 中国語会話例文集
彼女はあの哀愁を帯びたファドが好きだ。
她喜欢那带有一丝哀愁的葡萄牙民谣法多。 - 中国語会話例文集
真っ先に視界に飛び込んだのは赤い太陽であった.
首先扑入视野的是一轮红日。 - 白水社 中国語辞典
明日は(息子が誕生日を迎える→)息子の誕生日である.
明天是小儿长尾巴。 - 白水社 中国語辞典
景色の優美さは遊びふけって帰るのを忘れるほどである.
景色的优美令人流连忘返。 - 白水社 中国語辞典
時に厳しい一面がある。
有时会很严厉。 - 中国語会話例文集
度重なるお願い申し訳ありません。
我再次道歉。 - 中国語会話例文集
あなたがいなくて寂しいです。
你不在我很寂寞。 - 中国語会話例文集
アフリカは暑さが厳しい!
非洲的酷暑很厉害! - 中国語会話例文集
神があなたを導き出すでしょう。
神会(从~中)引导你们的。 - 中国語会話例文集
あなたは誕生日に何が欲しい?
你生日想要什么? - 中国語会話例文集
あなたは「ABC」の著者ですか?
你是“ABC”的作者吗? - 中国語会話例文集
あなたは批判に対して敏感だ。
你对批评很敏感。 - 中国語会話例文集
今日は花火大会がありました。
今天举行了烟花大会。 - 中国語会話例文集
あと50日で帰るでしょう。
我应该还有50天回去吧。 - 中国語会話例文集
あなたと離れるのは寂しいです。
和你分开,我会很寂寞。 - 中国語会話例文集
あなたにはぜひ花火をみて欲しい。
我希望你一定看烟花。 - 中国語会話例文集
私は土曜日も仕事があります。
我周六也有工作。 - 中国語会話例文集
日々の努力の甲斐がありました。
有了每天努力的价值。 - 中国語会話例文集
貴方に会えないのが寂しいです。
不能见你我很寂寞。 - 中国語会話例文集
一人旅をしたことがありますか?
一个人旅行过吗? - 中国語会話例文集
自分に厳しくする必要がある。
必须对自己严格。 - 中国語会話例文集
あなたがいなくてとても寂しいです。
你不在,我很寂寞。 - 中国語会話例文集
あなたの旅はどうでしたか。
你的旅行怎么样? - 中国語会話例文集
あなたがいなくて寂しかった。
你不在我很寂寞。 - 中国語会話例文集
この理髪師は美容師でもある。
那位理发师也是美容师。 - 中国語会話例文集
花瓶に花が1束挿してある.
花瓶里插了一束花儿。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる面で自分に厳しくする.
处处严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典
例文 |