「シホ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おとり広告は法律で厳しく禁じられている。

诱售广告被法律严行禁止。 - 中国語会話例文集

それが真実なら本当に幸せです。

如果那是真的话那我真的很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたが提供できる情報を記載してください。

请写上你可以提供的信息。 - 中国語会話例文集

彼があなたに近づいてくるのを待った方がよいでしょう。

你等他来接近你比较好吧。 - 中国語会話例文集

この本を読み終えたとき思わず泣きました。

我读完这本书时不由自主地哭了。 - 中国語会話例文集

彼はいつも彼の兄を手本としています。

他一直以他的哥哥作为榜样。 - 中国語会話例文集

彼は本当に誰にでも優しく出来ます。

他真的对谁都温柔。 - 中国語会話例文集

彼女は、保育園で成長しているようです。

她好像在幼儿园里成长了。 - 中国語会話例文集

彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。

她去了幼儿园后好像长大了一些。 - 中国語会話例文集

病院の仲間は皆優しそうな方ですね。

医院的各位伙伴都是看起来很温和的人。 - 中国語会話例文集

本日、どこへ伺えばよろしいですか。

今天我应该去哪里才好呢？ - 中国語会話例文集

学校で読むべき本を探しなさい。

请找一找应该在学校读的书。 - 中国語会話例文集

楽譜を読むためのドリル本を買いました。

我为了看乐谱而买了练习册。 - 中国語会話例文集

お金より欲しいものはありますか？

你比钱更想要的东西是什么？ - 中国語会話例文集

札束より欲しいものはあるか？

你有比一捆钱更想要的东西吗？ - 中国語会話例文集

なぜ、日本語の勉強を始めましたか？

你为什么开始学习日语了？ - 中国語会話例文集

その生徒たちは英語と日本語の歌を歌うでしょう。

那些学生会唱英语和日语歌吧。 - 中国語会話例文集

それで、何冊かの本をこの休暇に買いました。

然后，我在这次休假中买了几本书。 - 中国語会話例文集

それはとても日本らしい風景です。

那是很像日本的风景。 - 中国語会話例文集

バスが1時間に1本くらいしかない。

巴士1小时大概只有一班。 - 中国語会話例文集

私はEDINETで意見表明報告書を読んだ。

我在EDINET上看了公司财务报告表。 - 中国語会話例文集

彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。

他正在脑中将日语翻译成英语。 - 中国語会話例文集

部屋のカギを開けて欲しいのですが。

我想让你帮我打开房间的锁。 - 中国語会話例文集

昨日本当に疲れてるように見えました。

你昨天看起来真的很累。 - 中国語会話例文集

ジョンは何か食べるものが欲しかったのですか。

约翰想吃什么东西吗? - 中国語会話例文集

先日近所の年配の方に会いました。

我前些日子见到了附近的老年人。 - 中国語会話例文集

皆さんと出会えて本当にうれしかったです。

我真的很开心能大家相遇。 - 中国語会話例文集

あなたにホテルを予約してもらうつもりです。

我准备让你预约酒店。 - 中国語会話例文集

あなたに良い報告ができてうれしく思います。

我很开心能给你一个好的报告。 - 中国語会話例文集

あなた方と出会えて本当にうれしかったです。

我真的很开心能见到你们。 - 中国語会話例文集

この夏休みに秋田県から一歩も出ませんでした。

我这个夏天没从秋田县出去过一步。 - 中国語会話例文集

その言葉は日本語の何に相当しますか。

那个词相当于日语中的什么？ - 中国語会話例文集

あなたにその結果を報告するでしょう。

我会向你报告那个结果的吧。 - 中国語会話例文集

この問題に対して、本当に急いでいます。

我在这个问题上真的很着急。 - 中国語会話例文集

日本の介護報酬は3年ごとに見直される。

日本的看护薪资每三年重新评估一次。 - 中国語会話例文集

先程違うファイルを送りました。

我刚才发送了错误的文件。 - 中国語会話例文集

日本語を交えながら英語を話します。

我夹杂着日语说英语。 - 中国語会話例文集

彼の意見に補足説明をします。

我对他的意见进行补充说明。 - 中国語会話例文集

彼の要請を受けてこれを保管しています。

受到他的请求，所以我保管着这个。 - 中国語会話例文集

彼は情報収集の専門家である。

他是收集消息的专家。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

她好像想让你参与商谈。 - 中国語会話例文集

これを使う前に保存してください。

请你在使用这个之前好好保存。 - 中国語会話例文集

彼は本当にさっそうとした人だ。

他真是个气宇轩昂的人。 - 中国語会話例文集

死んだ家畜の処分を規制する法律

管制处理死家畜的法律。 - 中国語会話例文集

ミッションを終えた兵士たちは報告を求められた。

完成任务的士兵们被要求做报告。 - 中国語会話例文集

機能別組織は、最も基本的な組織形態です。

职能型组织是最基本的组织形态。 - 中国語会話例文集

建設協力金は保証金の一種である。

建设援助金是保证金的一种。 - 中国語会話例文集

私の本当の誕生日を知っていますか。

你知道我真正的生日吗？ - 中国語会話例文集

私には今週、読むべき本が何冊かあります。

我这周有几本应该读的书。 - 中国語会話例文集

私の仕事は基本的に平日が休みです。

我的工作基本上工作日休息。 - 中国語会話例文集