「シホ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女には長生きして欲しい。

我希望她能长寿。 - 中国語会話例文集

その車は保護柱に衝突した。

那辆车撞上了防护柱。 - 中国語会話例文集

祖父に長生きして欲しいです。

我希望祖父能够长寿。 - 中国語会話例文集

私たちがそれを補修します。

我们修补那个。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを郵送して欲しい。

我想让你邮寄那个。 - 中国語会話例文集

この本を読んで感動しました。

我读了这本书很感动。 - 中国語会話例文集

先程、無事帰宅しました。

刚才我安全到家了。 - 中国語会話例文集

ご確認の程よろしくお願い致します。

请确认。 - 中国語会話例文集

この色を探して欲しい。

想让你帮我找这个颜色。 - 中国語会話例文集

情報を共有しましょう。

一起分享信息吧。 - 中国語会話例文集

私の仕事は品質保証です。

我的工作是质量保证。 - 中国語会話例文集

日本語を勉強しましたか？

学日语了吗？ - 中国語会話例文集

本当に懐かしく思いました。

真的很怀念。 - 中国語会話例文集

本社から資料が届きました。

从总公司发来了资料。 - 中国語会話例文集

本日はよろしくお願いいたします。

今天就拜托你了。 - 中国語会話例文集

新しい雇用制度が発足した。

开始实施新的雇用制度。 - 中国語会話例文集

本日、プレスリリースを出しました。

今天出了新闻公告。 - 中国語会話例文集

その本を読み直しました。

重新读了那本书。 - 中国語会話例文集

本件、了解しました。

关于这件事，我了解了。 - 中国語会話例文集

ご検討の程よろしくお願いします。

请您进行探讨。 - 中国語会話例文集

今日は一人にして欲しい。

今天想一个人呆着。 - 中国語会話例文集

山田に本を貸してあげました。

我把书借给了山田。 - 中国語会話例文集

新しいメガネが欲しかった。

我想要新的眼镜。 - 中国語会話例文集

今日は古本屋めぐりをしました。

今天去逛了旧书店。 - 中国語会話例文集

あなたの欲しいもの私に教えて。

告诉我你想要的东西。 - 中国語会話例文集

それを返して欲しいのですか?

你要我把那个还回来吗？ - 中国語会話例文集

しかし本当に頭にきている。

但是我真的很头痛。 - 中国語会話例文集

文章を保存して審査に備える．

存档备查 - 白水社 中国語辞典

法廷は彼を死刑に処した．

法庭处了他死刑。 - 白水社 中国語辞典

主人と使用人，資本家と使用人．

东家伙计 - 白水社 中国語辞典

私は小説を1冊翻訳した．

我翻了一本小说。 - 白水社 中国語辞典

歴史的文書を封をして保管する．

封存历史档案 - 白水社 中国語辞典

私は本を1冊彼に進呈した．

我把一本书奉送给他。 - 白水社 中国語辞典

2人は本当に楽しく話した．

两个人谈得可高兴了。 - 白水社 中国語辞典

書簡を本人に既に手交した．

信件已交与本人。 - 白水社 中国語辞典

新鮮なレイシは本当においしい！

鲜荔枝可好吃呢！ - 白水社 中国語辞典

迷信を打破し，思想を解放せよ．

破除迷信，解放思想。 - 白水社 中国語辞典

難しいと言えば本当に難しい．

千难万难 - 白水社 中国語辞典

もしもし，この本は幾らですか？

请问，这本书多少钱？ - 白水社 中国語辞典

男子たる者志は四方にあり．

好男儿志在四方。 - 白水社 中国語辞典

彼を前の方に押し出した．

把他㧐出去。 - 白水社 中国語辞典

現象を通して本質をつかむ．

透过现象抓住本质 - 白水社 中国語辞典

その本は既に散逸してしまった．

其书已逸 - 白水社 中国語辞典

東の方がもう白み出した．

东方已露出鱼肚白。 - 白水社 中国語辞典

死者に化粧を施す労働者．

整容工 - 白水社 中国語辞典

33 識別情報生成部（識別情報生成手段）

33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】周波数ホッピング（FH）方式を示す図である。

图 4示出一种跳频 (FH)方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

LUT保持部104は、印刷時に使用されるLUTを保持している。

LUT保持单元 104保持在打印时使用的 LUT。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施形態に従って、図2および図3に方法を示す。

图 2和 3示出了根据各实施例的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

視差補償の例は動き補償とすることができる。

视差补偿的示例可以是运动补偿。 - 中国語 特許翻訳例文集