| 例文 |
「シホ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
体の具合が少し悪いと，仕事をほうり出して何もしない．
稍感不快，就扔下工作不管。
- 白水社 中国語辞典
不法な手段で没収した品物は本人に返還しなければならない．
非法没收的东西要归还本人。 - 白水社 中国語辞典
ここで図3を参照して、本発明の一実施形態に従った通信方法320を示す。
现在参考图 3，示出了根据本公开一个实施方式的用于通信的方法 320。 - 中国語 特許翻訳例文集
STC又は送信ダイバーシティ法は、ビーム形成方法とは異なるパイロット信号送信の方法を必要とし得る。
STC或发射分集方法可能要求与波束形成方法不同的导频信令方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、これらの態様は、本発明の原理を使用できる様々な方法のほんの数例を示すに過ぎない。
然而，这些方面仅表示可采用本发明的原理的各种方式中的一些方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
私も彼のサインが欲しいです。
我也想要他的签名。 - 中国語会話例文集
私は部屋を変えて欲しいです。
我希望你换个房间。 - 中国語会話例文集
私はこの宝物を大事にします。
我会珍惜这个宝贝。 - 中国語会話例文集
私はあなたの返事が欲しいです。
我想要你的回答。 - 中国語会話例文集
私は何かを掘り出した。
我挖出了什么。 - 中国語会話例文集
私は実用的なものが欲しい。
我想要实用的东西。 - 中国語会話例文集
だから、謝罪させて欲しい。
所以，希望能让我道歉。 - 中国語会話例文集
次第に放置するようになりました。
开始依次放置了。 - 中国語会話例文集
この方が集計しやすい。
这样比较容易合计。 - 中国語会話例文集
すぐに出発した方がよい。
我马上出发比较好。 - 中国語会話例文集
干し椎茸を水に浸けて置く。
将干香菇浸在水里放着。 - 中国語会話例文集
湿気を避けて保管してください。
请在干燥的地方存放。 - 中国語会話例文集
冷暗所で保存して下さい。
请在阴暗处保存。 - 中国語会話例文集
彼は、相当保守的らしい。
他好像相当保守。 - 中国語会話例文集
私も魔法にかかってしまった。
我也被施了魔法。 - 中国語会話例文集
この書類を早く欲しいですか？
你想快点要这份文件吗？ - 中国語会話例文集
明日までに報告しなさい。
请在明天之前报告。 - 中国語会話例文集
星たちが優しく瞬いていた。
星星在温柔地闪烁着。 - 中国語会話例文集
私の報告は遅くなりました。
我的报告迟了。 - 中国語会話例文集
報告書を取り急ぎ作りました。
我赶忙写了报告书。 - 中国語会話例文集
良い知らせを報告したかった。
我想向你报告好的结果的。 - 中国語会話例文集
本当にあなたを心配しています。
我真的在担心你。 - 中国語会話例文集
彼はその本を電子化したい。
他想让那本书电子化。 - 中国語会話例文集
添付書類の図面が欲しいです。
我想要附件的设计图。 - 中国語会話例文集
保育園を視察したい。
我想去托儿所视察。 - 中国語会話例文集
私は任意保険に加入した。
我加入了自愿保险。 - 中国語会話例文集
新発売の方が美味しい。
新发售的那个更好吃。 - 中国語会話例文集
ホームシックになりませんでしたか？
你没有想家吗？ - 中国語会話例文集
私も通訳が欲しいです。
我想要翻译。 - 中国語会話例文集
彼は本社に異動になりました。
他被调去了总公司。 - 中国語会話例文集
どの資料が欲しいですか？
你想要哪份资料？ - 中国語会話例文集
なぜ私に来て欲しいのですか。
你为什么想要我来呢？ - 中国語会話例文集
私の報告が遅れました。
我报告晚了。 - 中国語会話例文集
基本は自宅学習をします。
我基本上在家里学习。 - 中国語会話例文集
山田氏にメールした方が良い。
你最好给山田发邮件。 - 中国語会話例文集
私の作品を見て欲しい。
我希望你看我的作品。 - 中国語会話例文集
私の弟は本を読んでいました。
我弟弟读了书。 - 中国語会話例文集
私の弟は本を読んでいました。
我弟弟在读书。 - 中国語会話例文集
私が東北を案内します。
我来介绍东北地区。 - 中国語会話例文集
昨日面白い本を買いました。
我昨天买了本有趣的书。 - 中国語会話例文集
私も彼女を抱擁したい。
我也想要拥抱她。 - 中国語会話例文集
私は盗難を報告したい。
我想报告被盗。 - 中国語会話例文集
法律を手段として用いる
以法律作为手段来用 - 中国語会話例文集
彼女の誠実さは保証します。
我保证她很诚实。 - 中国語会話例文集
彼女の誠意は保証します。
保证她的诚意。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
