「シホ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夏休み中、ほとんど家にいました。

我暑假里几乎都在家。 - 中国語会話例文集

彼はほとんどの時間を部屋で過ごした。

他大部分时间都在房间里度过。 - 中国語会話例文集

みなさんもストレス発散方法を見つけましょう。

大家也找到发散压力的方法吧。 - 中国語会話例文集

今、あなたほど忙しくありません。

我现在没有像你那么忙。 - 中国語会話例文集

避難方法について説明しなければいけません。

对于紧急事态你必须说明一下。 - 中国語会話例文集

彼女はほとんど喫煙したことがない。

她几乎没有抽过烟。 - 中国語会話例文集

貴女ほど美しい女性はいない。

没有比您更漂亮的女性了。 - 中国語会話例文集

あなたにその本を読んで欲しかった。

我一直希望你能读读那本书。 - 中国語会話例文集

「美味しいワインを持ってきたよ。」「ひゃっほー！」

「带了很好喝的红酒来喔!」「耶」 - 中国語会話例文集

今日はどのような方法でここに来ましたか。

你今天怎么来的这？ - 中国語会話例文集

この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。

问问约翰这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集

両方のチームは本当によく戦いました。

双方团队真的交战得很激烈。 - 中国語会話例文集

1人で写っている写真がほとんどありません。

几乎没有一个人照的照片。 - 中国語会話例文集

カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。

想要台照相机，所以去电器店看了看。 - 中国語会話例文集

その店はほとんど客もいないのに営業している。

那家店几乎没什么客人但还在营业。 - 中国語会話例文集

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。

一直在身边所有想随时依靠。 - 中国語会話例文集

みんなは私ほどあなたのことをよく知らない。

大家不是像我一样那么了解你。 - 中国語会話例文集

まだまだあなたに話したいことが山ほどあります。

想给你说的话还有好多好多。 - 中国語会話例文集

私の仕事の分野はあなたとほとんど同じです。

我的工作领域跟你差不多一样。 - 中国語会話例文集

狂うほど人を愛したことがありますか。

你疯狂地爱过一个人吗？ - 中国語会話例文集

あの微笑んでいる少女は私の妹です。

那个微笑着的少女是我妹妹。 - 中国語会話例文集

暇なので早く休みが終わってほしいです。

我很闲所以想赶紧结束休息。 - 中国語会話例文集

彼が出ている映画はほとんど観ました。

我几乎看了所以他出演的电影。 - 中国語会話例文集

私に彼らを説得する方法を教えて下さい。

请教给我说服他们的方法。 - 中国語会話例文集

今の先生のレッスンにほとんど満足しています。

我对现在老师的课程大体满意。 - 中国語会話例文集

彼らは標本を極低温で保存した。

他们将标本保存在超低温环境中。 - 中国語会話例文集

その石は結晶学的方法で分析された。

用结晶学的方法分析了那块石头。 - 中国語会話例文集

この本は非常に真新しい本だ。

这是一本非常崭新的书。 - 中国語会話例文集

景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。

我真心希望经济能快点好转。 - 中国語会話例文集

早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。

我真的希望经济能早点好转。 - 中国語会話例文集

早く上向いて欲しいと本当に願っています。

我真的希望能早点好转。 - 中国語会話例文集

長い間欲しかった本を偶然に見つけた。

我偶然找到了很长一段时间都想要的书。 - 中国語会話例文集

勉強は若いうちにしておくほうがよい。

学习还是趁着年轻比较好。 - 中国語会話例文集

ここから後の作業は後ほど説明します。

之后的工作会在稍后说明。 - 中国語会話例文集

設定方法は取扱説明書をご参照ください。

设置方法请参照使用说明。 - 中国語会話例文集

ﾁｪｯｸｲﾝまで荷物を預かってほしいのですが。

想寄放到登记入住为止。 - 中国語会話例文集

笑顔につられて微笑んでしまいます。

被笑脸传染自己也笑了。 - 中国語会話例文集

できるだけ映像で思い浮かべてほしい。

希望尽可能地想象画面。 - 中国語会話例文集

ここの料理は他と比べ物にならないほど美味しい。

这里的菜是别的地儿不能比的好吃。 - 中国語会話例文集

あえて難しい方法を選ばなくてもいいのに。

其实不用选那么难的方法。 - 中国語会話例文集

基本情報の記入をお願いします。

请填写基本信息。 - 中国語会話例文集

あなたは微笑んでいるだけでしゃべりません。

你只是微笑不说话。 - 中国語会話例文集

数え切れないほどたくさん存在します。

有很多甚至都数不清。 - 中国語会話例文集

彼とはほとんど会話をしたことがない。

几乎没有和他说过话。 - 中国語会話例文集

彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。

对她不利的陈述几乎都没有证据。 - 中国語会話例文集

先ほどいただいた資料について教えてください。

请告诉我关于刚才拿到的资料的事。 - 中国語会話例文集

中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。

中文越学越觉得难。 - 中国語会話例文集

中国語を学べば学ぶほど、難しい。

汉语越学越难。 - 中国語会話例文集

田中さんの熱い思いを語ってほしいと思う。

想让田中说一下热烈的回忆。 - 中国語会話例文集

子どもは叱れば叱るほど、反抗的になることもある。

孩子越被叱责也就会变得反抗。 - 中国語会話例文集