「シホ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

＜1．情報処理システムの概要＞

< 1.信息处理系统的概况 > - 中国語 特許翻訳例文集

D11 ハッシュ値（識別情報）

D11散列值 (识别信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集

図14bに示す実施形態が図14aの方法を変更した様式と同様に、図15bに示す実施形態は、図15aに示す方法を変更する。

类似于图 14b中所说明的实施例修改图 14a的方法的方式，图 15b中所示的实施例修改图 15a中所示的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

結果として図1に示すように［135°］の方位情報が画像1の撮影方向を示す情報として記録されてしまう。

[135° ]记录为表示捕捉图像 1的方向的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

結果として図2に示すように［180°］の方位情報がパノラマ画像1の撮影方向を示す情報として記録されてしまう。

[180° ]作为表示捕捉全景图像 1的方向的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

207、907 テーブル指定情報受信部

207、907 表指定信息接收部 - 中国語 特許翻訳例文集

309、1009 テーブル指定情報送信部

309、1009 表指定信息发送部 - 中国語 特許翻訳例文集

［ゴミ補正処理の詳細（図8）］

[灰尘校正处理的详情 (图 8)] - 中国語 特許翻訳例文集

S125後は，本処理を終了する。

S125之后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

S142後は，本処理を終了する。

S142后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS901で本処理が開始する。

在步骤 S901中，该处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼に報告しなければならない。

得向他报告。 - 中国語会話例文集

ジュースと茶を２０本買いました。

买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集

あなたは試した方がいい。

你还是试试比较好。 - 中国語会話例文集

日本円を元に交換したいです。

想把日元换成人民币。 - 中国語会話例文集

日本人はあまり抱擁をしない。

日本人不太拥抱。 - 中国語会話例文集

10本の鉛筆を買いました。

买了10支铅笔。 - 中国語会話例文集

ホテルの売店で販売したい。

想在宾馆的商店卖。 - 中国語会話例文集

翻訳結果はいかがでしょうか。

翻译结果怎么样？ - 中国語会話例文集

この画像も翻訳しますか？

这个图像也翻译吗？ - 中国語会話例文集

写真を大切に保管する。

好好保管照片。 - 中国語会話例文集

ホテルでの立替は致しかねます。

在宾馆做不了垫付。 - 中国語会話例文集

あとで中文に翻訳しますね！

之后翻译成中文啊。 - 中国語会話例文集

本日郵便で送りました。

今天邮走了。 - 中国語会話例文集

健康保険の範囲で治したい。

想在健康保险的范围治病。 - 中国語会話例文集

売上実績報告してください。

请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集

何の役に立候補しようかな。

要不要参选什么角色呢。 - 中国語会話例文集

報告してくれてありがとう。

谢谢你的报告。 - 中国語会話例文集

あまり欲しいものがない。

没什么想要的东西。 - 中国語会話例文集

見惚れてしまうセレブ美熟女

令人迷恋的著名美熟女 - 中国語会話例文集

日本旅行は楽しいですよ。

日本旅游很开心哦。 - 中国語会話例文集

褒められたことが嬉しい。

被表扬很开心。 - 中国語会話例文集

香港に行くのは今日でしたね。

去香港是今天呀。 - 中国語会話例文集

ホテルまでお迎えをお願いします。

请去酒店迎接。 - 中国語会話例文集

日本語のレッスンはどうしたか。

日语课怎么样了。 - 中国語会話例文集

ずーっと忘れないでいて欲しい。

希望永远不要忘记。 - 中国語会話例文集

詳しい内容は日本語サイトへ。

详情请确认日语网页。 - 中国語会話例文集

私は翻訳者になりたいです。

我想成为翻译者。 - 中国語会話例文集

３階の方にいらしてください。

请前来3楼。 - 中国語会話例文集

下記のホテルを予約してます。

预订了以下酒店。 - 中国語会話例文集

今、ホテルに帰りました。

刚刚回到了酒店。 - 中国語会話例文集

本日サンプルが届きました。

今天样本送到了。 - 中国語会話例文集

右翼の補助翼が破損した。

右副翼破損 - 中国語会話例文集

彼は選挙に立候補しています。

他是选举的候选人。 - 中国語会話例文集

日本語をどのくらい覚えましたか？

你日语记得多少？ - 中国語会話例文集

そのサンプルを保管して下さい。

请你保管那个样品。 - 中国語会話例文集

もう保険選びは終わりましたか？

你已经选好保险了吗？ - 中国語会話例文集

何か欲しいものがありますか？

你有什么想要的东西吗？ - 中国語会話例文集

本当に忙しく働きますね。

你工作真的很忙啊。 - 中国語会話例文集

私があなたに日本語教えます。

我来教你日语。 - 中国語会話例文集