| 例文 |
「シマイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3716件
私の母は料理が上手いですが、父はもっと上手いです。
虽然我妈妈做饭很好，但是爸爸比她做得更好。
- 中国語会話例文集
私は何度も何度も尋ねたが、彼はあいまいなことを言い続けた。
我不断询问他，可他总是回答得很暧昧。 - 中国語会話例文集
履歴書は郵送でもデジタルデータでもかまいません。
履历书可以邮寄也可以发送电子版的。 - 中国語会話例文集
再来月から出張でドイツのボンへ行ってまいります。
下下个月会出差去一趟波昂。 - 中国語会話例文集
彼のこのような卑劣なふるまいは，大衆に怒りの気持ちを起こさせた．
他这种卑劣的行径，使群众感到愤怒。 - 白水社 中国語辞典
一面の平坦な土地に，トウモロコシの種をまいている．
在一片平坦的土地上，正在点播玉米。 - 白水社 中国語辞典
彼女のあのようなふるまいは審査委員会の好感を得た．
她那端庄的举止赢得了评委的好感。 - 白水社 中国語辞典
自分の行ないの結果を自分が受ける，まいた種は自分で刈り取る．
自食恶果((成語)) - 白水社 中国語辞典
あいつは口先だけはうまい話をするが，腹の中では陰険なやつだ．
那家伙嘴上说得好听，骨子里是个黑心肠的人。 - 白水社 中国語辞典
毎回毎回100点を取ることなんて誰も保証はできませんよ．
谁能保证回回都考一百分呢？ - 白水社 中国語辞典
事に当たってはあいまいな認識を持っているだけではいけない．
对事情不能只有混沌的认识。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも人の上前をはねる，彼はいつも人からうまい汁を吸う．
他经常揩别人的油。 - 白水社 中国語辞典
この1枚は私にください，別にもう1枚描いて彼にあげなさい．
这一张给我，你另外再画一张给他。 - 白水社 中国語辞典
面と向かってはうまいことを言い，陰に回って人を陥れようとする．
嘴上说好话，脚下使绊儿。 - 白水社 中国語辞典
この人はひどく欲張りで，いつもうまい汁を吸おうと考えている．
这人太贪心，老想沾便宜。 - 白水社 中国語辞典
芝居や歌であろうが，水泳や球技であろうが，彼は何でもうまい．
无论是演戏唱歌儿，无论是游泳打球，他样样都不错。 - 白水社 中国語辞典
彼は二度と王大力の家の敷居はまたぐまいと固く心に誓った．
他下定决心不再登王大力的门了。 - 白水社 中国語辞典
彼の家のもとの住まいはとっくに（持ち主が他人に変わる→）人の手に渡った．
他家原先的住宅早已易手他人。 - 白水社 中国語辞典
あの金はうまい具合に小学校を1つ建てるのに十分である．
那笔钱正好够盖一所小学。 - 白水社 中国語辞典
彼がまだ帰りそうにないから，私も最後までつきあわねばなるまい．
看他还没离去的意思，我只好同他周旋到底了。 - 白水社 中国語辞典
彼は知らないのだから，それ以上問い詰める必要もあるまい．
他既然不知道，就不必再追问了。 - 白水社 中国語辞典
手紙はあいまいな文面で，私たちをからかっているようだ．
信写得不明不白的，好像在跟我们捉迷藏。 - 白水社 中国語辞典
毎日を楽しく幸せに過ごしてますか？
你每天都过得开心幸福吗？ - 中国語会話例文集
花子は姉妹の中で一番しっかりしている。
花子在姐妹中是最稳重的。 - 中国語会話例文集
英語を活用して今以上の仕事がしたい。
我想要运用英语做比现在更多的工作。 - 中国語会話例文集
毎日美味しいご飯を食べれて幸せでした。
每天都能吃到美味的饭菜，我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
彼女と毎日楽しく仕事をしています。
我和她每天都开心的工作着。 - 中国語会話例文集
私も毎日あなたからのメールを楽しみにしています。
我每天也很期待你的邮件。 - 中国語会話例文集
私は楽しい毎日を過ごしたい。
我想快乐的度过每一天。 - 中国語会話例文集
私はこの祭りに毎回参加していました。
我每次都参加这个庙会。 - 中国語会話例文集
私達は毎日朝から夜まで勉強しました。
我们每天从早学到晚。 - 中国語会話例文集
上海に居たときは毎朝気功をしていました。
在上海的时候每天早上练习气功。 - 中国語会話例文集
私たちは毎日楽しく暮らしています。
我们每天都过得很开心。 - 中国語会話例文集
毎日あなたが浮気しないか心配しています。
每天都担心你是不是见异思迁了。 - 中国語会話例文集
毎年少しずつ撮影し続けた。
每年一点一点地坚持了摄影。 - 中国語会話例文集
カラスは頭いいなと改めて感心しました。
再次佩服乌鸦的聪明。 - 中国語会話例文集
私は毎日寂しい思いをしています。
我每天都很寂寞。 - 中国語会話例文集
私は毎日暇ですので、一度お会いしましょう。
因为我每天都很闲，所以我们见一面吧。 - 中国語会話例文集
しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気には参る。
但是，东京的热还惨杂着湿气。 - 中国語会話例文集
彼は私たちに何枚かの写真を見せてくれました。
他给我们看了几张照片。 - 中国語会話例文集
私はしょっちゅうつるし上げられて，毎日がつらい．
我经常挨斗，日子不好过。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日出勤し，これまで欠勤したことがない．
他天天出勤，从不缺勤。 - 白水社 中国語辞典
飼育係は毎日象を田野に連れ出し放した．
喂养人每天把大象带到田野里放养。 - 白水社 中国語辞典
私は今日衣服を3枚手直しした．
我今天改了三件衣裳。 - 白水社 中国語辞典
息子が遠出をしたので，母親は毎日心配している．
儿子出远门，母亲天天记挂着。 - 白水社 中国語辞典
毎日粗捜しをして私に小言を言う．
天天儿找碴儿排揎我。 - 白水社 中国語辞典
学校では毎年校舎や机いすを補修している．
学校每年维修校舍和桌椅。 - 白水社 中国語辞典
私は新米ですから，仕事にはまだ熟練していない．
我是个新手，工作还不熟练。 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎日絹糸で刺繍している．
她每天绣着丝线。 - 白水社 中国語辞典
姉妹2人は小声でしきりにしゃべっている．
姐俩在悄声絮语。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
