| 例文 |
「シメス」を含む例文一覧
該当件数 : 18621件
【図4】（a）は像高毎に分割した領域の例を示す図、（b）は補正データの例を示す図。
图 4A是示出针对各像高所分割的区域的示例的图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図4に示すフローチャートによって2次元映像を表示する方法を具体的に示す図である。
图 6详细地示出了图 4方法中的 2-D图像的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1および図2で示すシステムによって実行される例示的プロセスを示すフロー図である。
图 3示出图 1和 2中示出的系统执行的示例处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す画像処理装置で用いられる印刷データの一例を示す図である。
图 2是示出图 1所示的图像处理装置中所用的打印数据的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6及び図7に示す論理のソフトウェア又はファームウェアの実施形態を、図9に示す。
图 9说明了图 6和 7的逻辑的软件或固件实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図24に示すインパクト音611には、対応する特定音を表す文字のみを示す。
图 24中所示的碰撞声音 611仅仅公开了指示相应特定声音的文字。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図24に示すインパクト音611には、対応する特定音を表す文字のみを示す。
图 24所示的撞击声音 611仅仅公开了指示相应的特定声音的词语。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す画像出力装置（プリンタ10）の構成の一例を示すブロック図である。
图 2是示出图 1所示的图像输出设备 (打印机 10)的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示す画像供給装置（デジタルカメラ20）の構成の一例を示すブロック図である。
图 3是示出图 1所示的图像提供设备 (数字照相机 20)的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図1に示すプリンタ10の処理シーケンスの一例を示すシーケンスチャートである。
图 6A～ 6C是示出图 1所示的打印机 10的处理序列的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図1に示すデジタルカメラ20の構成の一例を示すブロック図である。
图 3是示出图 1所示的数字照相机 20的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図1に示すプリンタ10の処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 4是示出图 1所示的打印机 10的处理序列的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、図1に示すプリンタ10の処理シーケンスの一例を示す図である。
图 6A～ 6C是示出图 1所示的打印机 10的处理序列的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】データの転送中であることを示すメッセージの表示例を示す概念図である。
图 10是示出表示正在传送数据的消息的显示的例子的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Cに示す損失曲線502は、図5A−Bに示す損失曲線の各々と類似する。
图 5C中所示的损耗曲线 502与图 5A-B中所示的每一损耗曲线类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、図16（d）に示すデータDが読み出され、図16（e）に示すシリアルデータが得られる。
通过这样，读取图 16的 (d)中所示的数据 D，并且获得图 16的 (e)中所示的串行数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、図17（d）に示すデータDが読み出され、図17（e）に示すシリアルデータが得られる。
通过这样，读取图 17的 (d)中所示的数据 D，并且获得图 17的 (e)中所示的串行数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2に示すデータ伝送方法910に関する好適なデータフローを示すブロック図である。
图 3是关于图 2所示数据传输方法 910的数据流范例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す光学顕微鏡及び撮像装置の構成を模式的に示す図である。
图 2是示意性示出图 1中所示的光学显微镜和成像设备的结构的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図9に示すシェーディング補正後の試料画像を示す図である。
图 11是示出进行了图 9中所示的明暗校正的样品图像的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1に示す光学顕微鏡及び撮像装置の構成を模式的に示す図である。
图 2是示意性示出图 1中所示的光学显微镜和成像设备的结构的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に図6に示す犬DG1が撮影されると、抽出辞書EXDCは図9に示す要領で更新される。
接着，如果拍摄图 6所示的狗 DG1，就按图 9所示的要领更新提取词典 EXDC。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時点で、SANスイッチ200は、図7に示すような警告メッセージを管理者に示す。
此时，SAN交换机 200表示如图 7所示发送至管理员的告警消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時点で、FCoEスイッチ400は、図13に示すような警告メッセージを管理者に示す。
此时，FCoE交换机 400表示如图 13所示发送至管理员的告警消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】デバイスとCEC論理アドレスの対応関係を示すCECテーブルを示す図である。
图 2示出了指示各设备与 CEC逻辑地址之间的对应关系的 CEC表； - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、図19に示す図では、図16に示す図と比較すると、設定項目の内容が異なっている。
然而，图 19中所示的视图与图 16中所示的视图在设置项的内容方面不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に、図2に示す通信システム200によって使用でき得る例示的なプライベートIDを示す。
图 5说明了可以由在图 2中所示的通信系统 200使用的示例性私有 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】基地局中の信号のフローを示す態様における基地局を示す図。
图 11以示例说明基站中的信号流的方面示出基站； - 中国語 特許翻訳例文集
図20（b）は、図20（a）に示す処理結果から濃度差縮小部34で生成した背景レイヤを示す。
图 20(B)表示根据图 20(A)表示的处理结果，在浓度差缩小部 34生成的背景层。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】設定領域の51を単独で示す図（図6（A））、および設定領域の52を単独で示す図（図6（B））である。
图 6A和图 6B分别单独示出预设区域 51和预设区域 52； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】設定領域の53を単独で示す図（図7（A））、および設定領域の54を単独で示す図（図7（B））である。
图 7A和图 7B分别单独示出预设区域 53和预设区域 54； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の実施例3を示す撮像システムの構成例を示すブロック図である。
图 8是示出根据本发明的第三实施例的图像拾取系统的配置的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7A】図7に示す演算を実行することが可能な例示的な構成要素を示す図。
图 7A说明能够执行图 7中所说明的操作的实例组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9A】図9に示す演算を実行することが可能な例示的な構成要素を示す図。
图 9A说明能够执行图 9中所说明的操作的实例组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に示すように、改善されたビーコンプリアンブル202は、アクセスID108（図1に示す）を含まない。
如图 2所示，改进的信标前导符 202不包括接入 ID 108(参见图 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に、時間（紙送り量）とセンサー出力との関係を示すグラフを示す。
图 4是时间 (送纸量 )和传感器输出的关系的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集
hi（t）（i＝1〜8であり、tは時間を示す）は、i番目の送信アンテナに対応するチャネルを示すとする。
令 hi(t)(对于 i＝ 1到 8，t表示时间 )表示对应于第 i发射天线的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示す画像形成装置の電気的な構成を示すブロック図である。
图 3是表示图 1所示的图像形成装置的电结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示す画像形成装置の内部構成を簡略化して示す図である。
图 3是简化表示图 1所示的图像形成装置的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1に示す画像形成装置のハードウェア構成を示す機能ブロック図である。
图 4是表示图 1所示的图像形成装置的硬件结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、図9（c）に示すように、N5のフラグも図9（a）に示す「0」から「1」に変更される。
结果，如图 9(c)所示，N5的标志也从图 9(a)所示的“0”变更为“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す動画像符号化装置の変形例を示すブロック図である。
图 2是示出图 1所示的动态图像编码装置的变形例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4に示す動画像復号装置の変形例を示すブロック図である。
图 5是示出图 4所示的动态图像解码装置的变形例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図4に示す動画像復号装置の変形例を示すブロック図である。
图 6是示出图 4所示的动态图像解码装置的变形例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、基地局中の信号のフローを示す態様における基地局を示す。
图 11在描绘基站中的信号流的方面示出了一种基站； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3に示す状態から、さらにロック操作部材5を省略した状態を示す図である。
图 4示出从图 3中进一步省略了锁定操作构件的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に示す状態から、さらにロック操作部材5を省略した状態を図4に示す。
图 4进一步示出从图 3省略锁定操作构件 5的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、図2に示すデータ転送回路の構成例を示す回路図である。
图 3是表示图 2所示的数据传输电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、図2に示す基準電圧駆動回路の構成例を示す回路図である。
图 4是表示图 2所示的基准电压驱动电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、図2に示す制御信号駆動回路の構成例を示す回路図である。
图 5是表示图 2所示的控制信号驱动电路的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
