「シモダ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

消耗が甚だしい．

损耗严重 - 白水社 中国語辞典

もう既に初冬であるのに，この子はまだはだしだ．

已经是初冬了，这孩子还打着赤脚。 - 白水社 中国語辞典

気持ちだけでも嬉しいよ。

光这份心意就很高兴了。 - 中国語会話例文集

もし、問題あれば言って下さい。

如果有什么问题请说。 - 中国語会話例文集

彼はとてもたくましい若者だ．

他是粗粗壮壮的小伙子。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう既に申し込んだ．

他已经报［了］名了。 - 白水社 中国語辞典

ご飯も料理もすべて出しました．

饭菜都摆上来了。 - 白水社 中国語辞典

友達が歌っている間、私も少しだけ歌いました。

在朋友唱歌的时候，我也唱了一会儿。 - 中国語会話例文集

部屋はどこもかしこもほこりだらけだ．

屋里哪儿都是土。 - 白水社 中国語辞典

もし宜しければ教えてください。

如果方便的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

もう少し静かにしてください。

请安静一点。 - 中国語会話例文集

少しだけでもお話しできますか。

能稍微聊一下吗？ - 中国語会話例文集

もうしばらく辛抱していてください。

请再忍耐一下。 - 中国語会話例文集

誰も知らないでしょう。

谁也不知道吧。 - 中国語会話例文集

誰も信用しません。

我不相信任何人。 - 中国語会話例文集

私は死んだような気持ちだ。

我的心情就像死了一样。 - 中国語会話例文集

この着物はだぶだぶしている．

这件衣服肥肥大大的。 - 白水社 中国語辞典

ただ彼一人だけが君を笑いものにしたのだろうか．

岂止他一人笑你。 - 白水社 中国語辞典

私は年代ものが好きだ。

我喜欢有年代感的东西。 - 中国語会話例文集

彼は塩辛いものが大嫌いだ。

他非常讨厌咸的食物。 - 中国語会話例文集

ただし必ずしも誰でもできるわけではない。

但是也不是谁都可以做到的。 - 中国語会話例文集

検討している模様だ。

在探讨的样子。 - 中国語会話例文集

友だちと出かけました。

我和朋友出门了。 - 中国語会話例文集

友だちと遊びました。

我和朋友玩了。 - 中国語会話例文集

一顧だに値しないと思う．

不屑一顾 - 白水社 中国語辞典

よいしょ，なんて重いんだ！

杭育，好重呀！ - 白水社 中国語辞典

少し興ざめだと思う．

觉得有点扫兴。 - 白水社 中国語辞典

問題を3つ出した．

出了三个题。 - 白水社 中国語辞典

けだるく物悲しい．

忧郁悲哀 - 白水社 中国語辞典

しかし問題があるかもしれない。

但是可能会有问题。 - 中国語会話例文集

もしもし皆さん，少し静粛にしてください．

老乡们，肃静一些吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰に対しても礼儀正しい。

他对谁都彬彬有礼。 - 中国語会話例文集

しかし君も同じだろう。

但是你也是一样的吧。 - 中国語会話例文集

私は4年後がとても楽しみだ。

我很期待4年之后。 - 中国語会話例文集

もう少し安くしてください。

请再便宜点。 - 中国語会話例文集

私達はよくお喋りをしたものだ。

我们经常聊天。 - 中国語会話例文集

もう少しゆっくり話してください。

再说慢一点。 - 中国語会話例文集

もう少し安くしてください。

请再稍微便宜一点。 - 中国語会話例文集

もう少しゆっくり話してください。

请再说得慢一点。 - 中国語会話例文集

その他仕様も参照してください。

也请参照其他样式。 - 中国語会話例文集

もう少しおまけしてください。

请再稍微便宜一点。 - 中国語会話例文集

もう少し安くしてください。

请再便宜一点。 - 中国語会話例文集

でも少しだけ恥ずかしかったです。

但是我有点害羞。 - 中国語会話例文集

もともと君もわかっていることだし，もう一度言うまでもないが．

本来你也知道啊，也用不着再说啊。 - 白水社 中国語辞典

（書籍・雑誌の）写真・図表も文章も盛りだくさんである．

图文并茂 - 白水社 中国語辞典

大勢の者が我も我もと話しだした．

大家你一言我一语地谈起来了。 - 白水社 中国語辞典

もう一点質問させてください。

请允许我再问一个问题。 - 中国語会話例文集

それはとても面白い映画だった。

那是很有意思的电影。 - 中国語会話例文集

コミュニケーションは最も重要だ。

沟通最重要。 - 中国語会話例文集

君も私を嫌いだと思っていた。

我觉得你也讨厌我。 - 中国語会話例文集