「シモニア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私にはあなたを怒る理由は何もない。

我没有任何对你发火的理由。 - 中国語会話例文集

それについて何も心配することはありません。

关于那件事你不需要担心什么。 - 中国語会話例文集

あなたに日本語を教えるつもりです。

我打算教你日语。 - 中国語会話例文集

あなたを優先的に日本語を教えるつもりです。

我打算优先教你日语。 - 中国語会話例文集

私も、あなたと同じようにテニスと旅行が好きです。

我也和你一样喜欢网球和旅行。 - 中国語会話例文集

日本にも類似の商品はありますか？

在日本也有类似的商品吗？ - 中国語会話例文集

私達に何かの価値があるようなものだ。

似乎是对我们有些价值的东西。 - 中国語会話例文集

今のところ、私はそれに加入するつもりはありません。

我暂时没有加入那个的打算。 - 中国語会話例文集

私にできることがあれば何でも言ってね。

如果有任何我可以做的事情，请告诉我哦。 - 中国語会話例文集

何でも良いからあなたの家族について教えて。

什么都可以，请告诉我你家人的事。 - 中国語会話例文集

どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。

不管是哪个业界都有进入市场的余地。 - 中国語会話例文集

品物に欠陥があれば，責任を持って取り替えます．

东西有了毛病，我们包管退换。 - 白水社 中国語辞典

国に殉じるのならば，たとえ死んでも光栄である．

为国牺牲，虽死犹荣。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは一人々々いかにも威風あたりを払っている．

战士们个个显得威风。 - 白水社 中国語辞典

この機械には何種類もその使い道がある．

这种机器有好几种用途。 - 白水社 中国語辞典

数年前彼は責任者にもなったことがある．

前几年他还主过事。 - 白水社 中国語辞典

新しいパスポートには問題がありましたか？

新护照出问题了吗？ - 中国語会話例文集

あなた方の親切に感謝申し上げます。

感谢你们的亲切。 - 中国語会話例文集

心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。

从心底对您们的亲切表示感谢。 - 中国語会話例文集

緑の山は青々とした新しい衣に着替えた．

青山换上了翠绿的新衣。 - 白水社 中国語辞典

これは新しくけいこに入った京劇の出し物である．

这是一出新排的京剧。 - 白水社 中国語辞典

家庭教育問題に対して幾つかの落とし穴がある．

对于家教问题有几个误区。 - 白水社 中国語辞典

あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。

我想为了更靠近你一点而努力。 - 中国語会話例文集

あなたのレベルに少しでも近づけるよう努力したいと思います。

就算只是一点，我也想为了能够靠近你的水平而努力。 - 中国語会話例文集

あなたの存在に少しでも近づけるよう努力したいと思います。

就算只是一点，我也想要努力靠近你的存在。 - 中国語会話例文集

あなたたちサポートに対して多くを求め過ぎているのかもしれません。

我可能过分地要求你们的支持了。 - 中国語会話例文集

でも今年こそは絶対に金賞を取るという目標がありました。

但是我有今年绝对要拿下金奖的目标。 - 中国語会話例文集

私も今私はあなたにメールをしようと思っていたところです。

我也正想给你发邮件呢。 - 中国語会話例文集

あなたに多大なる迷惑をかけてしまってとても申し訳ない。

对你添了这么大的麻烦真的很对不起。 - 中国語会話例文集

あなたの質問は難しすぎる。実は私にもよくわからない。

你的问题太难了。其实我也不太了解。 - 中国語会話例文集

すべてのあなたの継続的な支援についても感謝したいと思います。

也想感谢您一切持续的支持。 - 中国語会話例文集

久し振りに会った友達と遊べて、とても楽しかったです。

能和久别重逢的朋友一起玩我感到很开心。 - 中国語会話例文集

もし彼がけちでないなら，どうしてあんなに多く金を持てるのか．

他要是不抠，怎么能有那么多钱。 - 白水社 中国語辞典

むしろ潔白で貧乏であっても，不正をして金持ちにはならない．

宁可清贫勿可浊富。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あの事件は，今になって思い出してみてもまだひやっとします．

那件事，至今想起来还有点儿后怕呢。 - 白水社 中国語辞典

あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。

非常抱歉我没能满足你的期待。 - 中国語会話例文集

私はあなたに2つ質問があります。

我想对你提出两个问题。 - 中国語会話例文集

あなたにご迷惑をかけて申し訳ありません。

我对给您添了麻烦而感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたのお力に添えず申し訳ありません。

很抱歉我没能助你一臂之力。 - 中国語会話例文集

そこで私はあなたに質問があります。

因此我有问你的问题。 - 中国語会話例文集

あなたにご協力できなくて申し訳ありません。

实在抱歉没能协助你。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てず申し訳ありません。

实在抱歉没有帮到你。 - 中国語会話例文集

あなたに無理を言ういって申し訳ありません。

我对你说不行真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたの力になれず、申し訳ありません。

我没能成为你的助力，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

お荷物をお預かり致しました。

我为您存放了行李。 - 中国語会話例文集

何卒宜しくお願い申し上げます。

千万拜托您了。 - 中国語会話例文集

私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。

若有机会我也想在日本创业。 - 中国語会話例文集

もし1ヶ月の休みがあったら、何をしたいですか。

如果你有一个月的假，想做什么？ - 中国語会話例文集

もし何か依頼があれば連絡してください。

如果有什么委托的话请与我联系。 - 中国語会話例文集

何のあいさつもしないで（横柄な態度で）さっと行ってしまう．

拍拍屁股一走 - 白水社 中国語辞典