意味 | 例文 |
「シャイシャイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3305件
友人の会社と取引先との橋渡しをする。
我会在朋友的公司和客户之间当中间人。 - 中国語会話例文集
行使率は発行会社の予測をはるかに下回った。
执行率远低于发行公司的预测。 - 中国語会話例文集
今日、会社の面接を受けました。
我今天接受了公司的面试。 - 中国語会話例文集
信用取引で証券会社が自己融資を行った。
证券公司用信用交易进行了自我融资。 - 中国語会話例文集
彼の会社が倒産しそうになった。
他的公司好像要倒闭了。 - 中国語会話例文集
彼女は先月寿退社しました。
她上个月因结婚而辞职。 - 中国語会話例文集
その会社の株価は大きく上放れした。
那家公司的股票价格大幅上涨。 - 中国語会話例文集
その新規上場会社の生まれ値は800円だった。
那家新上市公司的开盘价是800日元。 - 中国語会話例文集
会社へすぐにそれを連絡するべきです。
你应该马上向公司联系。 - 中国語会話例文集
昨日は祝日だったので、会社が休みでした。
因为昨天是休息日所以公司休息。 - 中国語会話例文集
昨日祝日のため会社が休みでした。
因为昨天是休息日所以公司不上班。 - 中国語会話例文集
彼は他の会社に出向しております。
他被派到别的公司了。 - 中国語会話例文集
通常、訴訟費用は敗者負担である。
一般情况下诉讼费由败诉一方承担。 - 中国語会話例文集
彼女が立派な医者になることは確かだ。
她能成为好医生是事实。 - 中国語会話例文集
その会社の目玉商品はコリメーションレンズです。
那家公司的主要商品是准直透镜。 - 中国語会話例文集
全ての会社の売上が昨年より減った。
所有公司的销售额都比去年减少了。 - 中国語会話例文集
多くの会社が先週は休みだった。
很多公司上个星期都休息。 - 中国語会話例文集
医者の仕事のどんなところが魅力なのですか?
医生的工作哪些吸引人的地方? - 中国語会話例文集
私たちはこれをあなたの会社に直接送ります。
我们把这个直接送到你的公司。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをあなたの会社に直接送ります。
我们直接把那个送到你的公司。 - 中国語会話例文集
私たちは会社が夏季休暇でした。
我们公司正在放暑假。 - 中国語会話例文集
その商品を直接あなたの会社に送ります。
我会直接把那个商品送到你的公司。 - 中国語会話例文集
4年前から医者になりたかったです。
我从四年前就想当医生了。 - 中国語会話例文集
私の建築設計者に確認しました。
已经向我的建筑设计师确认过了。 - 中国語会話例文集
調子が悪くて会社を休んだ。
我因为不舒服而向公司请假了。 - 中国語会話例文集
昨日、会社の健康診断を受けました。
我昨天接受了公司的健康诊断。 - 中国語会話例文集
医者の机の上のものはまくらのようであった。
医生桌子上的东西像枕头一样。 - 中国語会話例文集
わかりました、お医者さん。ええ、見つけましょう。
明白了,医生。唉,来找找吧。 - 中国語会話例文集
彼女はその会社の宣伝係だ。
她是那家公司的宣傳负责人。 - 中国語会話例文集
支配者は自由思想を抑圧しようとした。
统治者尽力打壓思想自由。 - 中国語会話例文集
その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。
那个医生沉思着望着窗外。 - 中国語会話例文集
その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。
醫生發現他有一個動脈瘤 - 中国語会話例文集
広告会社と複数のキャンペーンを企画する。
计划广告公司和几个宣传活动。 - 中国語会話例文集
彼は窃盗のため会社をクビになった。
他因为偷窃而被炒了鱿鱼。 - 中国語会話例文集
彼はその2つのグループの仲裁者役を務めた。
她担任那两个小组的调解员。 - 中国語会話例文集
その会社に注文が殺到した。
那个公司订单蜂拥而至。 - 中国語会話例文集
会社の電話番号はなんですか?
公司的电话号码是多少? - 中国語会話例文集
当時水車場での仕事はきつくて危険だった。
当时在磨坊工作又辛苦又危险。 - 中国語会話例文集
私達は土木会社に相談するつもりです。
我们打算和建筑公司商量一下。 - 中国語会話例文集
彼はこの会社で三年勤めることになるだろう。
他在这个公司工作三年了吧。 - 中国語会話例文集
その医者は笑顔でそれを許した。
那个医生用笑容原谅了那个。 - 中国語会話例文集
彼は25年前にこの会社で働き始めた。
他25年前开始在这家公司上班。 - 中国語会話例文集
医者を志しましたが、挫折しました。
我想当医生但是失败了。 - 中国語会話例文集
彼は高齢者のボランティアへ行った。
他去了高龄者的志愿行动。 - 中国語会話例文集
それは上場企業の子会社です。
那个是上市公司的子公司。 - 中国語会話例文集
被災者にとって困難は続きます。
对受灾者来说困难在持续。 - 中国語会話例文集
その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。
那个医生看着窗外,陷入了沉思。 - 中国語会話例文集
この航空会社は短距離便専門だ。
这家航空公司专门运营短距离航线。 - 中国語会話例文集
私は漫画家にも医者にも両方なりたかった。
我曾经想当一名漫画家,也想当医生。 - 中国語会話例文集
明日は秋休みのため会社がお休みです。
因为明天是秋假,所以公司休息。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |