| 意味 | 例文 |
「シャイラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6517件
彼は上海で2，3日かそこら泊まった．
他在上海住了个两三天。
- 白水社 中国語辞典
専らやみ取引をして非合法な利益を上げてる会社．
官倒公司 - 白水社 中国語辞典
兄は容赦なく弟の手から腕時計を取り上げた．
哥哥狠心地从弟弟手上取下了手表。 - 白水社 中国語辞典
（勝利者に贈られる）赤旗獲得を目ざす生産労働競争．
红旗竞赛 - 白水社 中国語辞典
彼らは犯罪者を拘留した．
他们把犯罪分子扣押起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは天安門の前に行って記念写真を撮る．
他们到天安门前留影。 - 白水社 中国語辞典
車輪つきトラクター，ホイールトラクター．
轮式拖拉机 - 白水社 中国語辞典
このプロジェクトは彼らの会社は入札に落ちた．
这个项目他们公司落标了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自転車にひらりと跳び乗って行ってしまった．
他一骗腿儿跳上自行车就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である．
他是一个无耻的卖身的暗探。 - 白水社 中国語辞典
言語学を専攻し，傍ら社会学に手を伸ばす．
专攻语言学，旁及社会学。 - 白水社 中国語辞典
傷つけられた同志に謝罪する．
向被伤害的同志赔礼道歉。 - 白水社 中国語辞典
上の者に知らせ下の者に理解させる．
上闻下达((成語)) - 白水社 中国語辞典
ポーッと汽笛を鳴らし，列車は駅に入った．
呜的一声长鸣，火车进站了。 - 白水社 中国語辞典
彼はポケットから写真を1枚取り出した．
他从口袋里掏出了一张照片。 - 白水社 中国語辞典
前線から1名の負傷者が下がって来た．
从前线下来一个伤员。 - 白水社 中国語辞典
ひたすら社会主義の道を歩もうとする．
一个心眼儿要走社会主义道路。 - 白水社 中国語辞典
自動車は山道に沿ってぐるぐる巡りながら登って行く．
汽车沿着山路旋绕而上。 - 白水社 中国語辞典
人々は滑車を回して井戸の下部から水をくみ上げる．
人们摇着辘轳从井下吊水。 - 白水社 中国語辞典
彼女は気まま者で，やると言ったらすぐやる．
她向来是一宠［子］性儿，说办就办。 - 白水社 中国語辞典
車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ．
打开车门，一头钻了进去。 - 白水社 中国語辞典
これらの詩句は1人の孤独者の詠嘆である．
这些诗句是一个孤独者的詠叹。 - 白水社 中国語辞典
私は彼らのために自転車を置く場所を用意した．
我给他们预备了一个放车的地方。 - 白水社 中国語辞典
（授業の開始や汽車の出発などを知らせる）予鈴．
预备铃 - 白水社 中国語辞典
医者は私がベッドから起きることを許した．
大夫允许我下床了。 - 白水社 中国語辞典
これらの列車は鋼材を輸送中である．
这些列车正在运输钢材。 - 白水社 中国語辞典
口を開けて医者に歯を診てもらう．
把嘴张开让医生看牙。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日1度注射を打ってもらう．
我每天打一次针。 - 白水社 中国語辞典
これらの労働者もアルバイト収入を稼ぎまくった．
这些工人也挣开了外快。 - 白水社 中国語辞典
北京から汽車で乗換なしで広州へ行く．
从北京坐火车直达广州。 - 白水社 中国語辞典
私に対する指導を心から感謝する．
衷心感谢对我的指导。 - 白水社 中国語辞典
納車までには最短でも1週間から10日、外車の場合は1月ほどかかります。
交车最短需要一周到10天的时间，外国汽车的话大概需要一个月。 - 中国語会話例文集
わが国の社会主義は社会主義革命と時を同じくして推し進められた．
我国的社会主义是同社会主义革命同时进行的。 - 白水社 中国語辞典
例えば、開催状況管理テーブル24に登録者フラグを設けておき、登録者の登録者フラグを1に、他の参加者の登録フラグを0に設定することによって、登録者が誰であるかを識別してもよい。
例如，也可以在召开状况管理表格 24中设置登记者标记，将登记者的登记者标记设定为 1，将其他参加者的登记标记设定为 0，由此能够识别登记者是谁。 - 中国語 特許翻訳例文集
反射ミラー127は、キャリッジ本体125に搭載され、原稿からの反射光RをX方向へ反射してハーフレートキャリッジ122へ導く。
反射镜 127搭载于托架主体 125，并将来自原稿的反射光 R朝 X方向反射从而朝半速率托架 122引导。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼が働いているのは工事会社ですか？
他正在工作的地方是工程公司吗？ - 中国語会話例文集
商社の経理部で働いていた。
我在一家贸易公司的经理部门工作。 - 中国語会話例文集
来週は会社に行かなくてもよい。
我下周不去公司也可以。 - 中国語会話例文集
彼女は6年間その会社で働いています。
她在那个公司工作了六年。 - 中国語会話例文集
そのトラクターは大荷馬車を引いていた。
那个拖拉机拖着一驾大运货马车。 - 中国語会話例文集
その証明書の発行を本社に依頼しています。
我正在请总公司发行证书。 - 中国語会話例文集
私達は同じ会社で働いています。
我们在同一家公司工作。 - 中国語会話例文集
私は建設コンサルタント会社で働いている。
我在建设顾问公司上班。 - 中国語会話例文集
新しいギリシャ政府はサポートを必要としている。
新的希腊政府需要支持。 - 中国語会話例文集
私は保険会社で秘書として働いています。
我在保险公司当秘书。 - 中国語会話例文集
私達は同じ会社で働いています。
我们在同一家公司上班。 - 中国語会話例文集
あそこが私の母が働いている会社です。
那里就是我母亲工作的公司。 - 中国語会話例文集
社内の支払い手続を行いました。
我进行了公司内部的支付手续。 - 中国語会話例文集
彼は地元の瓶詰会社で働いている。
他在家乡的装瓶公司工作。 - 中国語会話例文集
20年間、建設会社で働いています。
我在建设公司工作了20年。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
