「シャウラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

素晴らしい写真をありがとう。

谢谢您的绝佳照片。 - 中国語会話例文集

担当者変更のお知らせ

更改负责人的通知 - 中国語会話例文集

彼らの社内では動揺した．

他们公司内部发生波动了。 - 白水社 中国語辞典

ドイツから輸入した自動車．

从德国进口的汽车 - 白水社 中国語辞典

救急車がサイレンを鳴らす．

急救车响警报。 - 白水社 中国語辞典

無帽の正面からの写真．

免冠正面相片 - 白水社 中国語辞典

出演者はそでから登場．

演员从旁门上。 - 白水社 中国語辞典

功労者としてみずから任ずる．

以功臣自居 - 白水社 中国語辞典

彼は会社から重用された．

他受到了公司的重用。 - 白水社 中国語辞典

文責は筆者みずからこれを負う．

文责自负 - 白水社 中国語辞典

「永久」は上海の自転車工場のブランドである．

“永久”是上海自行车厂的牌号。 - 白水社 中国語辞典

母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている．

妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典

明晩私は暇がないから，君は朝のうちにいらっしゃい．

明晚我没有空，你还是早半天儿来吧。 - 白水社 中国語辞典

バス会社、儲からないかな。

巴士公司不赚钱吧。 - 中国語会話例文集

駐車場代はいくらですか。

停车费是多少钱呢？ - 中国語会話例文集

直射日光の当たらない部屋

没有阳光直射的房间。 - 中国語会話例文集

今週から出社しています。

我这周开始在上班。 - 中国語会話例文集

担当者から彼に電話を掛けた。

负责人打电话过来了。 - 中国語会話例文集

彼らはその会社を買収する。

他们会收购那家公司。 - 中国語会話例文集

かれらは応募者を探している。

他们正在寻找应征者。 - 中国語会話例文集

上司から部下へのプレッシャー

上司给部下的压力。 - 中国語会話例文集

どちらの候補者でもない

哪个候补人都不是 - 中国語会話例文集

英語が上手に喋れたらいいのに。

能说好英语的话。 - 中国語会話例文集

彼らは2時間以上喋っている。

他们说了两个多小时。 - 中国語会話例文集

濃淡のむらのある写真

颜色不均的照片。 - 中国語会話例文集

社長からこれをいただきました。

社长给了我这个。 - 中国語会話例文集

橋の上から写真を撮りました。

从桥上拍照片。 - 中国語会話例文集

本社から資料が届きました。

从总公司发来了资料。 - 中国語会話例文集

今週末から上海に行きます。

这周末开始去上海。 - 中国語会話例文集

強制的に電車から下ろされた。

被强制下了电车。 - 中国語会話例文集

一人暮らしの高齢者

独自生活的老年人 - 中国語会話例文集

旧社会の暗黒から抜け出す．

摆脱旧社会的黑暗 - 白水社 中国語辞典

彼らは主催者の到着を待つ．

他们等候主持人到来。 - 白水社 中国語辞典

風雪をついて自転車を走らせる．

顶着风雪骑车。 - 白水社 中国語辞典

両者は明らかに同じでない．

两者较然不同。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は彼から借金をする．

小户拉他的饥荒。 - 白水社 中国語辞典

上海の人口はどれくらいですか？

上海有多少人口？ - 白水社 中国語辞典

局外者には真相がわからない．

外界人士不明真相。 - 白水社 中国語辞典

作者の生涯は明らかでない．

作者生平未详。 - 白水社 中国語辞典

荷馬車から（役畜を）外す．

卸下大车 - 白水社 中国語辞典

主催者は式典の来場者数を水増ししている。

主办方谎报了仪式的到场者人数。 - 中国語会話例文集

我が社の新しい社長が就任されました。

我们公司的新董事长上任了。 - 中国語会話例文集

買付委託者は受託者に手数料を払った。

买方委托人付了受托人佣金。 - 中国語会話例文集

当社ではカラーシャツの着用は原則禁止です。

该社禁止穿带有颜色的衬衫。 - 中国語会話例文集

彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている．

他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では上海は冒険家の楽園と言われた．

在旧社会上海被称为冒险家的乐园。 - 白水社 中国語辞典

首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない．

首恶必办，胁从不问。 - 白水社 中国語辞典

担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。

负责人回公司了的话会给您那边回电话。 - 中国語会話例文集

労働者用の新しい住宅団地．

工人新村 - 白水社 中国語辞典

工場内で模範労働者を選ぶ．

在厂内进行评模 - 白水社 中国語辞典