| 例文 |
「シャジツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5243件
兄は翌日上海に着く．
家兄翌日即抵沪。
- 白水社 中国語辞典
私の自転車はぶつけて壊れた．
我的自行车撞坏了。 - 白水社 中国語辞典
この自動車には座席が6つある．
这辆汽车有六个座儿。 - 白水社 中国語辞典
ドイツの形而上学者
德国的形而上学学者。 - 中国語会話例文集
あそこは汽車が通じていない．
那个地方不通火车。 - 白水社 中国語辞典
復旧し車両が通じている．
修复通车 - 白水社 中国語辞典
復旧し車両が通じている．
修复通车 - 白水社 中国語辞典
工場では技術者を募集する．
工厂招募技术人员。 - 白水社 中国語辞典
社会秩序は正常に戻る．
社会秩序恢复正常。 - 白水社 中国語辞典
・受信者14からの通知を送信者12に転送
●将来自收信方 14的通知转发给发信方 12 - 中国語 特許翻訳例文集
法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。
请问接受以法人名义的捐赠吗？ - 中国語会話例文集
著者の妻が共著者としてクレジットされている。
作者的妻子作为合作撰书人被信赖。 - 中国語会話例文集
中世の唯名論者と実在論者
中世纪的唯名主义者和现实主义者 - 中国語会話例文集
クラスメイトの中には自転車通学者の人もいる。
同班同学中也有人骑自行车上学。 - 中国語会話例文集
突然、私の近くにいた女性がしゃがみこんだ。
我身边的女性突然蹲下了。 - 中国語会話例文集
旧社会では労働者の生活はとても惨めであった．
在旧社会工人的生活太惨了。 - 白水社 中国語辞典
標準的な共通語をしゃべる．
说一口标准的普通话 - 白水社 中国語辞典
（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病．
社会顽症 - 白水社 中国語辞典
彼は話が実にくどく，しゃべりだすと切りがない．
他说话真啰唆，絮聒起来没个完。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私に対してかんしゃく玉を破裂させた．
她跟我炸了。 - 白水社 中国語辞典
・必要に応じた、受信者14の応答の送信者12への通知
●在需要的时候将收信方 14的响应通知给发信方 12 - 中国語 特許翻訳例文集
（雷神が落ちて豆腐を打ち砕く—暴れ者が弱い者いじめをする→）相手の弱みにつけ込んで攻める．
雷公打豆腐，拣软的欺。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
列車番号・乗車日時・座席番号・一等二等の別を印刷した乗車証．
座号小条 - 白水社 中国語辞典
日本人の天文・物理学者
日本的天文/物理学者 - 中国語会話例文集
実務担当者と打ち合わせします。
和实务负责人商量。 - 中国語会話例文集
技術者と検査部門の指摘
技术人员和检查部门的指正。 - 中国語会話例文集
普通自動車第一種免許
普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集
1時間遅れで会社に着きました。
晚了1小时到达公司。 - 中国語会話例文集
週末電車で実家に行った。
我周末坐电车回了老家。 - 中国語会話例文集
彼女はカント派の哲学者だ。
她是康德学派的哲学家。 - 中国語会話例文集
彼は堅実な一番打者だ。
他是踏实的第一击球手。 - 中国語会話例文集
彼女は写真に写っている。
她在照片里。 - 中国語会話例文集
その列車は16時に出発する。
那辆列车16点发车。 - 中国語会話例文集
技術者と検査部門の指摘
工程师和检查部门的指摘 - 中国語会話例文集
普通自動車第一種免許
普通机动车第一种驾照 - 中国語会話例文集
本日、担当者は不在です。
今天负责人不在。 - 中国語会話例文集
自転車で通勤します。
骑自行车上下班。 - 中国語会話例文集
放射線状に亀裂が走る。
延伸出放射线状的裂缝。 - 中国語会話例文集
技術者と話しました。
和技术人员说了。 - 中国語会話例文集
社会秩序を安定させる．
安定社会秩序 - 白水社 中国語辞典
ワルシャワ条約締結国．
华沙条约缔约国 - 白水社 中国語辞典
社会秩序を混乱させる．
搅乱社会秩序 - 白水社 中国語辞典
ドイツから輸入した自動車．
从德国进口的汽车 - 白水社 中国語辞典
医者が針麻酔で手術をする．
医生用针刺麻醉开刀。 - 白水社 中国語辞典
医者になる理想を実現する．
实现当医生的理想 - 白水社 中国語辞典
景色や事物を描写する．
描写景物 - 白水社 中国語辞典
重量物運搬労働者．
起重工人 - 白水社 中国語辞典
古文書に注釈説明を施す．
诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典
社会秩序をかき乱す．
骚扰社会秩序 - 白水社 中国語辞典
出演者はそでから登場．
演员从旁门上。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
