「シャチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遭難者は危地を脱した．

遇难的人出险了。 - 白水社 中国語辞典

教材文を逐語解釈する．

串讲课文 - 白水社 中国語辞典

労働者用の新しい住宅団地．

工人新村 - 白水社 中国語辞典

彼らは主催者の到着を待つ．

他们等候主持人到来。 - 白水社 中国語辞典

テレビ実況中継車．

电视实况转播车 - 白水社 中国語辞典

（人民公社の）生産隊長．

生产队长 - 白水社 中国語辞典

土地を分け借金を棒引きにする．

分田废债 - 白水社 中国語辞典

青海チベット自動車道路．

青藏公路 - 白水社 中国語辞典

社会秩序を混乱させる．

搅乱社会秩序 - 白水社 中国語辞典

茶褐色のスポーツシャツ．

咖啡色的运动衫 - 白水社 中国語辞典

社会主義を建設する道．

建设社会主义的路程 - 白水社 中国語辞典

「道端通信社」のニュースによると…．

据“路透社”消息说…。 - 白水社 中国語辞典

子供は最も注射を怖がる．

小孩子最怕打针。 - 白水社 中国語辞典

果樹に殺虫剤を噴射する．

往果树上喷射杀虫剂。 - 白水社 中国語辞典

火力を集中して，一斉射撃！

集中火力，齐放！ - 白水社 中国語辞典

（飛行機の）離着陸用車輪．

起落架轮 - 白水社 中国語辞典

侵略者の気勢を助長する．

助长了侵略者的气焰 - 白水社 中国語辞典

私は友達に借金を申し込む．

我向朋友求借。 - 白水社 中国語辞典

古文書に注釈説明を施す．

诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典

遅刻者はこっそり席に着いた．

迟到者悄悄入了席。 - 白水社 中国語辞典

社会秩序をかき乱す．

骚扰社会秩序 - 白水社 中国語辞典

新任の指導者が着任する．

新官上任 - 白水社 中国語辞典

両者は少し違いがある．

两者稍有不同。 - 白水社 中国語辞典

作者の意図は意味深長である．

作者的用意是深长的。 - 白水社 中国語辞典

伝写が元のものとくい違う．

传写失真 - 白水社 中国語辞典

『魯迅全集』注釈拾遺．

《鲁迅全集》注释拾遗 - 白水社 中国語辞典

半身不随者，中風患者．

瘫痪病人 - 白水社 中国語辞典

汽車は北京に直通する．

火车直通北京。 - 白水社 中国語辞典

北京駐在外国人記者．

外国驻京记者 - 白水社 中国語辞典

情け容赦なく嘲笑する．

无情嘲笑 - 白水社 中国語辞典

社会秩序を攪乱する．

淆乱社会秩序 - 白水社 中国語辞典

荷馬車から（役畜を）外す．

卸下大车 - 白水社 中国語辞典

あの車は学長専用車だ．

那辆汽车是校长专用的汽车。 - 白水社 中国語辞典

一昼夜人力車を引いた．

拉车拉了一天一夜 - 白水社 中国語辞典

古典を翻訳して注釈をつける．

译释古籍 - 白水社 中国語辞典

（軍隊中の）負傷者，負傷兵．

伤员 - 白水社 中国語辞典

スーパー列車を近く運行する．

超级火车将投入运行。 - 白水社 中国語辞典

社会秩序は正常に戻る．

社会秩序恢复正常。 - 白水社 中国語辞典

汽車は北京に直行する．

火车直开北京。 - 白水社 中国語辞典

社会秩序を破壊する．

破坏社会秩序 - 白水社 中国語辞典

彼は会社から重用された．

他受到了公司的重用。 - 白水社 中国語辞典

この本は注釈がとても詳しい．

这本书注得很详细。 - 白水社 中国語辞典

中国代表団宿舎．

中国代表团住所 - 白水社 中国語辞典

社会生活の変化の道筋．

生活的走向 - 白水社 中国語辞典

この女の子は口が達者だ．

这个小姑娘嘴乖。 - 白水社 中国語辞典

関連した注釈に基づき、概要的な注釈が決定される。

可以基于相关注释来确定概要注释。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図2は、車載カメラが車両に配置される位置を示す図である。

图 2是表示车载摄像机被配置在车辆上的位置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

校長は授業中おしゃべりしている生徒に気が付いた。

校长注意到了在课堂上讲话的学生。 - 中国語会話例文集

これから会社に通うのは、車と電車と、どちらが便利ですか。

今后上班是开车方便还是坐电车比较方便？ - 中国語会話例文集

私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。

我的父亲是个顽固的劳动阶级保守主义者。 - 中国語会話例文集