「シャチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この会社は小さなことまでとても細かい。

这个公司就是很小的事情也很仔细。 - 中国語会話例文集

新聞記事の写真にチラッと映る。

瞥了一眼新闻报道的照片。 - 中国語会話例文集

彼らは街の様子を写真に収めている。

他们把街道的样子收进照片。 - 中国語会話例文集

その環境学者は人類中心主義を擁護した。

那位环境学家拥护人类中心主义。 - 中国語会話例文集

では、社長が決まり次第、また連絡します。

那社长决定了之后再联系。 - 中国語会話例文集

彼は生物地球化学の先駆者だった。

他是生物地球化学领域的先行者。 - 中国語会話例文集

雪上車はゆっくり着実に進んだ。

雪地履带车平稳而又缓慢地前进。 - 中国語会話例文集

作業者等の近くを通る際には声掛けをする。

经过工作人员旁边时打声招呼。 - 中国語会話例文集

彼らは馬に引かれたブルーム型馬車で到着した。

他們乘着有篷的馬車来了 - 中国語会話例文集

政府は超富裕者に高い税金を課している。

政府对超级富裕者征收高额的税款。 - 中国語会話例文集

駐車場に私の車があります。

在停车场里有我的车。 - 中国語会話例文集

私の会社は８：３０に始まります。

我的公司是从８：３０开始。 - 中国語会話例文集

自転車で１０分程度かかります。

骑自行车要十分钟左右。 - 中国語会話例文集

あなたのような友達がいて、私は幸福者です。

有你这样的朋友我真是幸福。 - 中国語会話例文集

会社近くのフグ鍋料理が食べたいです。

想吃公司附近的河豚火锅料理。 - 中国語会話例文集

鼻咽頭がんには放射線治療が有効だ。

放射治疗对咽癌有效。 - 中国語会話例文集

会社の近くにある焼き肉店へ行きました。

去了公司附近的烤肉店。 - 中国語会話例文集

彼女はそのワクチンに無反応者だと判明した。

弄清了她是对那个疫苗没反应的人。 - 中国語会話例文集

社長が本の価格をお尋ねになっています。

社长在询问书的价格。 - 中国語会話例文集

このシャツを試着してもいいですか？

能试穿看看这个衬衫吗？ - 中国語会話例文集

これは工業団地の被割当者のリストである。

这是工业区内接受拨给屋子人员的名单。 - 中国語会話例文集

最近、音楽を毎日聞きながら、電車に乗っています。

最近每天都听着音乐乘坐电车。 - 中国語会話例文集

社長から何を受け取りましたか。

从社长那拿到了什么了吗？ - 中国語会話例文集

社長室を掃除してはいけません。

不能给社长室做清洁。 - 中国語会話例文集

その霊長類学者はゴリラの専門家だ。

那个灵长类学者是一个研究大猩猩的专家。 - 中国語会話例文集

入社早々地方の事業所にとばされた。

刚进公司就被派到了地方的事业单位。 - 中国語会話例文集

事実を取捨選択して主張を組み立てる。

对于事实进行取舍选择之后构建主张。 - 中国語会話例文集

駐車場に車は何台ありますか？

停车场里有多少辆车。 - 中国語会話例文集

人々は預言者の悪口を言った。

人们说了预言者的坏话。 - 中国語会話例文集

その本は著者を論争に巻き込んだ。

那本书将作者卷入了论战之中。 - 中国語会話例文集

症状が出た時に自分で注射します。

出现症状的时候自己注射。 - 中国語会話例文集

中間業者を通さずに仕入れできますか？

能不经过中间商进货吗？ - 中国語会話例文集

名前と住所が貴社と違います。

名字的住址与贵社不同。 - 中国語会話例文集

左側の写真は屋内に設置する例です。

左边的照片是安装在屋内的例子。 - 中国語会話例文集

彼は口だけ達者でいまだに動いていない。

他只是能说会道，到现在还没行动。 - 中国語会話例文集

以前の会社で会計課長をしていました。

在以前的公司是会计课长。 - 中国語会話例文集

毎日、あなたの写真を見ています。

每天都在看你的照片。 - 中国語会話例文集

弊社は運賃の負担をさせて頂きます。

本公司会承担运费。 - 中国語会話例文集

この表の中で最も有名な人は社長です。

这个表中最有名的人是社长。 - 中国語会話例文集

薬や注射で副作用が起きたことがありますか。

因为药物或者注射而产生过副作用吗？ - 中国語会話例文集

ついに社長からゴーサインをもらった！

终于得到了社长的同意。 - 中国語会話例文集

弊社はキャッチセールスを一切行いません。

本公司没有进行任何兜售。 - 中国語会話例文集

社長の家にはガードマンが２人付いている。

社长家有两个保镖。 - 中国語会話例文集

ウチの会社はノンセクション部門で優勝した。

我们公司在独立部门中获胜。 - 中国語会話例文集

当社ではピアスの着用は禁止している。

本公司禁止带耳环。 - 中国語会話例文集

間違った方向の電車に乗っていますよ。

你电车坐反了哦。 - 中国語会話例文集

次の各駅停車は1番線に到着します。

各站停车的下一班列车将停靠在一号站台。 - 中国語会話例文集

全社員が一連の研修会に参加する。

全公司员工参加一系列的研讨会。 - 中国語会話例文集

一部の社員が研修会に参加しなければならない。

一部分的员工必须参加研讨会。 - 中国語会話例文集

2月13日以降に働き始める社員

2月13号以后开始工作的员工， - 中国語会話例文集