「シャノン川」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

電車のつり革

电车的吊环 - 中国語会話例文集

借金の肩代わり

债务的转移 - 中国語会話例文集

感謝の意を表わす．

表示谢忱 - 白水社 中国語辞典

あの会社はわが社の人的関係会社だ。

那家公司是我们公司的人事关系公司。 - 中国語会話例文集

上海市にある川の名．

黄浦江 - 白水社 中国語辞典

我社の関連会社は、国内に20社あります。

在国内有20家本公司的关联企业。 - 中国語会話例文集

この漫才は（しゃべり方が）本当に笑わせる．

这个相声说得真招笑儿。 - 白水社 中国語辞典

いささか感謝の意を表わす．

略表谢忱 - 白水社 中国語辞典

旧社会では上海は冒険家の楽園と言われた．

在旧社会上海被称为冒险家的乐园。 - 白水社 中国語辞典

写真の笑顔でわかりますね。

从照片的笑容中看得出来呢。 - 中国語会話例文集

現役にこだわっていらっしゃるのでしょうか。

您是拘于现役吗？ - 中国語会話例文集

手紙をしたため感謝の意を表わす．

修书致谢 - 白水社 中国語辞典

ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。

稍微装饰一下，房间就会发生改变。 - 中国語会話例文集

私が私の会社で一番尊敬する人は社長です。

我在公司最尊敬的人是社长。 - 中国語会話例文集

ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。

稍微弄得时尚点房间会变的。 - 中国語会話例文集

打ち合わせの場所は貴社でも弊社でも構いません。

在贵公司或者本公司碰头都可以。 - 中国語会話例文集

彼女は何だかわけのわからないことをべちゃくちゃとしゃべっていた。

她喋喋不休的说了莫名其妙的事 - 中国語会話例文集

台湾の写真館でこの写真を撮影した。

在台湾的照相馆拍了这张照片。 - 中国語会話例文集

この借金は私の気がかりだ。

这个借款我很上心。 - 中国語会話例文集

私の会社にはパソコンの専任者がいます。

我的公司里有电脑的专人。 - 中国語会話例文集

彼のしゃべり方は速すぎて，私はほとんど何もわからなかった．

他说得太快了，我简直一点儿也没听懂。 - 白水社 中国語辞典

いささか感謝の気持ちを表します．

聊表谢悃 - 白水社 中国語辞典

私の会社には約100人の社員がいます。

我们公司大约有100个员工。 - 中国語会話例文集

労働者農民出身の若い後輩．

工农子弟 - 白水社 中国語辞典

謹んで感謝の意を表します。

谨此致谢。 - 中国語会話例文集

彼女は私に対してかんしゃく玉を破裂させた．

她跟我炸了。 - 白水社 中国語辞典

私はそのしゃれたバーでカクテルを飲んだ。

我在那个奢华的酒吧喝了鸡尾酒。 - 中国語会話例文集

私は５年前化粧品会社の社員になりました。

我在5年前成为化妆品公司的职员。 - 中国語会話例文集

突然、私の近くにいた女性がしゃがみこんだ。

我身边的女性突然蹲下了。 - 中国語会話例文集

私の写真を見ましたか？

看了我的照片了吗？ - 中国語会話例文集

私の写真を撮ってくれますか？

可以帮我拍照吗？ - 中国語会話例文集

私の写真を撮ってもらえますか？

可以帮我拍张照吗？ - 中国語会話例文集

実家の庭で家族写真を撮る。

在老家的庭院里拍全家福。 - 中国語会話例文集

作者は日の出の景観を際立たせて描写している．

作者渲染地写了日出景观。 - 白水社 中国語辞典

社会の様子が変わり，人の様子も変わった．

社会变了样，人也变了样。 - 白水社 中国語辞典

我が社とあの会社は競合関係にある。

我们公司和那家公司是竞争关系。 - 中国語会話例文集

私は感情の上で彼とぎくしゃくしている．

我感情上和他疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典

名字は何とおっしゃいますか？—私（の名字）は王と申します．

你（您）贵姓？—我姓王。 - 白水社 中国語辞典

しばしば私は彼らに加わって他の選手とおしゃべりする。

我经常会加入他们和其他选手聊天。 - 中国語会話例文集

彼女の服装は非常に一般的であり，以前からおしゃれに気を遣わない．

她的穿着很普通，从不讲究。 - 白水社 中国語辞典

感謝の気持ちを表しきれない。

无法表达感谢的心情。 - 中国語会話例文集

あの写真では若く写っていた。

那张照片显我年轻。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちを表しきれない。

感激不尽。 - 中国語会話例文集

私の仕事は車両管理です。

我的工作是管理车辆。 - 中国語会話例文集

私ね、韓国語喋れないの。

我啊，不会说韩语。 - 中国語会話例文集

私の兄は会社員です。

我的哥哥是公司员工。 - 中国語会話例文集

彼は私の写真を撮りました。

他拍了我的照片。 - 中国語会話例文集

彼は純白のワイシャツを着た．

他穿了一件雪白的衬衫。 - 白水社 中国語辞典

私たちは観覧車に乗りました。

我们坐了游览车。 - 中国語会話例文集

私達の担当者が彼から彼女に代わりました。

我们的负责人由他换成了她。 - 中国語会話例文集