| 意味 | 例文 |
「シャンカラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2235件
口から出任せにしゃべる．≡信口开合．
信口开河((成語))
- 白水社 中国語辞典
債務者から借金を取り立てる．
向债户讨债。 - 白水社 中国語辞典
写真から想像する。
通过照片想象。 - 中国語会話例文集
心から感謝する。
从心底感谢。 - 中国語会話例文集
古くからの借金．
陈年老账 - 白水社 中国語辞典
心から感謝します．
衷心感谢 - 白水社 中国語辞典
心から感謝する．
热诚感谢 - 白水社 中国語辞典
心から感謝する．
衷心感谢 - 白水社 中国語辞典
明日は上海からくるお客様がいらっしゃいます。
明天有来自上海的客人。 - 中国語会話例文集
貧乏人は彼から借金をする．
小户拉他的饥荒。 - 白水社 中国語辞典
担当者から彼に電話を掛けた。
负责人打电话过来了。 - 中国語会話例文集
全員車から降ります。
所有人从车上下来。 - 中国語会話例文集
今週末から上海に行きます。
这周末开始去上海。 - 中国語会話例文集
無帽の正面からの写真．
免冠正面相片 - 白水社 中国語辞典
責任者からのメッセージ
来自负责人的致词 - 中国語会話例文集
当社から連絡いたします。
由本公司进行联络。 - 中国語会話例文集
今週から出社しています。
我这周开始在上班。 - 中国語会話例文集
今から電車で帰ります。
我现在坐电车回去。 - 中国語会話例文集
この自転車から離れたくない。
我不想离开这辆自行车。 - 中国語会話例文集
心から感謝しています。
发自内心地感谢着。 - 中国語会話例文集
橋の上から写真を撮りました。
从桥上拍照片。 - 中国語会話例文集
本社から資料が届きました。
从总公司发来了资料。 - 中国語会話例文集
心から感謝しております。
表示衷心的感谢。 - 中国語会話例文集
強制的に電車から下ろされた。
被强制下了电车。 - 中国語会話例文集
旧社会の暗黒から抜け出す．
摆脱旧社会的黑暗 - 白水社 中国語辞典
列車は北京から出発した．
列车从北京开出了。 - 白水社 中国語辞典
役者にもピンからキリまである．
演员也有三六九等。 - 白水社 中国語辞典
出演者はそでから登場．
演员从旁门上。 - 白水社 中国語辞典
局外者には真相がわからない．
外界人士不明真相。 - 白水社 中国語辞典
功労者としてみずから任ずる．
以功臣自居 - 白水社 中国語辞典
文責は筆者みずからこれを負う．
文责自负 - 白水社 中国語辞典
・受信者14からの通知を送信者12に転送
●将来自收信方 14的通知转发给发信方 12 - 中国語 特許翻訳例文集
心理社会学者の見地から、彼は反対した。
从心理社会学家的立场来看，他是反对的。 - 中国語会話例文集
（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．
见面礼 - 白水社 中国語辞典
桶からひしゃく1杯分の水をくんだ．
从桶里舀了一瓢水。 - 白水社 中国語辞典
別の会社からの訪問者を歓迎すること。
欢迎其他公司的来访人员。 - 中国語会話例文集
彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう．
等他气醒了再说。 - 白水社 中国語辞典
上海から来た第14列車は2番ホームに停車している．
从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。 - 白水社 中国語辞典
社会主義は資本主義社会から変化して生まれた社会である．
社会主义是从资本主义社会脱胎出来的社会。 - 白水社 中国語辞典
この電車はどこから発車しますか。
这个电车从哪里发车呢？ - 中国語会話例文集
弊社は貴社からの返答をお待ちしております。
弊公司等待着贵公司的答复。 - 中国語会話例文集
機関車が後ろから車両を押して走る．
机车在后顶着一列车皮走。 - 白水社 中国語辞典
広州から上海まで直通列車がある．
广州至上海有直达车。 - 白水社 中国語辞典
日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。
有卖日语本土版的吗？ - 中国語会話例文集
文化が廃れる，文人・学者が尊重されない，文人・学者がみずから堕落する．
斯文扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典
当社ではカラーシャツの着用は原則禁止です。
该社禁止穿带有颜色的衬衫。 - 中国語会話例文集
彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている．
他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。 - 白水社 中国語辞典
そして、原稿からの反射光は、第2ミラー57Bにて反射される。
然后从文档反射回来的反射光被第二反射镜 57B反射。 - 中国語 特許翻訳例文集
お力添えに感謝します。
谢谢您出力。 - 中国語会話例文集
写真にはカラーと白黒がある．
照片有彩色的和黑白的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
