「シュウダ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来週の土曜は私の出番だ．

下星期六我顶班。 - 白水社 中国語辞典

あの道は今ちょうど修復中だ．

那条路正在翻修。 - 白水社 中国語辞典

私は1週間前に来たばかりだ．

我刚来一个星期。 - 白水社 中国語辞典

今週は彼が出張する番だ．

这星期轮到他公出。 - 白水社 中国語辞典

これは大した収入だ．

这是一笔很可观的收入。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい数の大衆．

千百万群众 - 白水社 中国語辞典

彼は非党員の大衆の一人だ．

他是个非党群众。 - 白水社 中国語辞典

彼は今復習しているところだ．

他正在温课。 - 白水社 中国語辞典

大衆の知恵は限りないものだ．

群众的智慧是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

来週の月曜日はまた試験だ．

下星期一又该考试了。 - 白水社 中国語辞典

到着の節はご査収ください．

到祈照收 - 白水社 中国語辞典

（お手元に届いたら）ご査収ください。

至盼查收 - 白水社 中国語辞典

闘争はまだ終結していない．

斗争还没有终结。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭痛は周期的なものだ．

他的头痛病是周期性的。 - 白水社 中国語辞典

十分な情報を収集して下さい。

请收集充分的资料。 - 中国語会話例文集

来週でも再来週でも大丈夫です。

下周和下下周都没关系。 - 中国語会話例文集

機械修理班が機関車2台を修理した．

机修组修理了两台机车。 - 白水社 中国語辞典

その集団は終末論的出来事に備えているという噂だ。

那个集团正在准备一场末世性活动的传闻。 - 中国語会話例文集

ごみ・資源は収集日当日の朝８時までに出してください。

请在回收垃圾、资源日的当天早上8点前拿出去。 - 中国語会話例文集

決められた収集日以外はごみ・資源を出さないでください。

请不要在规定回收日之外的日子扔垃圾、资源。 - 中国語会話例文集

時間・周波数リソースの第2の集合は第1の集合に対して相互排他的である。

时间 -频率资源第二集合与第一集合相互排斥。 - 中国語 特許翻訳例文集

1週間後に来て下さい。

请在一周后来。 - 中国語会話例文集

先週のバックオーダー

上周的待发货订单 - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集

今までの練習が無駄になる。

到今天为止的练习都泡汤了。 - 中国語会話例文集

就職に関する相談

商量有关就职 - 中国語会話例文集

問題点を修正しました。

我修改了问题点。 - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

合力解决问题。 - 中国語会話例文集

友達と夏期講習に行った。

我跟朋友一起去听了暑期讲座。 - 中国語会話例文集

それは優秀な大学です。

那是优秀的大学。 - 中国語会話例文集

誰が私の車を修理しますか?

谁来修我的车？ - 中国語会話例文集

週末は、娘の宿題を見た。

周末我看了女儿的作业。 - 中国語会話例文集

即座にこの図を修正して下さい。

请立即修改这图。 - 中国語会話例文集

集計データを送って下さい。

请发送统计数据。 - 中国語会話例文集

修理中の階段に気をつけて。

小心那个正在修的楼梯。 - 中国語会話例文集

今は最終段階にきています。

现在来到了最终阶段。 - 中国語会話例文集

練習問題を解きなさい。

有练习问题。 - 中国語会話例文集

私はネバダ州へ行きます。

我要去内华达州。 - 中国語会話例文集

来週本棚を買いに行きます。

我下周去买书架。 - 中国語会話例文集

その会談は無事終了した。

那个会谈顺利结束了。 - 中国語会話例文集

私の車を修理に出した。

我把我的车送去修理了。 - 中国語会話例文集

彼女は毎週友達に会う。

她每周都见朋友。 - 中国語会話例文集

この問題は収束した。

这个问题平息了。 - 中国語会話例文集

私に領収書を下さい。

请给我收据。 - 中国語会話例文集

昨年大学院を修了した。

我去年从研究生院毕业了。 - 中国語会話例文集

リーダーが最終確認する。

领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集

先代のやり方を踏襲する。

沿袭上一任的做法。 - 中国語会話例文集

普段どんな練習をしますか？

平时做什么练习？ - 中国語会話例文集

週末はゆっくり休んで下さい。

周末请好好的休息。 - 中国語会話例文集

ダンスの練習に行きました。

去了跳舞练习。 - 中国語会話例文集