「シュコダ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誰が主人公達ですか？

谁是主人公们？ - 中国語会話例文集

学校の宿題は多いですか？

学校作业多吗？ - 中国語会話例文集

今宿題をするのは止めなさい。

你现在不要做作业了。 - 中国語会話例文集

今度中国語を教えて下さい。

下次请叫我汉语。 - 中国語会話例文集

彼は絞首台につるされた。

他被吊在绞架上。 - 中国語会話例文集

周波数依存コンダクタンス

频率依赖电导 - 中国語会話例文集

山田さんは今週中休みです。

山田这周休息。 - 中国語会話例文集

旧社会の暗黒から抜け出す．

摆脱旧社会的黑暗 - 白水社 中国語辞典

個人は集団から離れられない．

个人离不开集体。 - 白水社 中国語辞典

2冊の宿題帳を交互に使う．

两本作业本交叉使用。 - 白水社 中国語辞典

民主改革を断行する．

厉行民主改革 - 白水社 中国語辞典

1週間分の献立表を作る．

计划一个星期的食谱。 - 白水社 中国語辞典

気候が温暖湿潤である．

气候温润。 - 白水社 中国語辞典

気候が温暖湿潤である．

气候温湿。 - 白水社 中国語辞典

事の次第を叙述する．

叙述事情的经过 - 白水社 中国語辞典

‘制高点’を占領する（奪取する）．

占领（抢占）制高点 - 白水社 中国語辞典

深夜急に出勤することとなったため呼出手当を支給された。

由于深夜突然被叫去加班，我领到了呼叫补助。 - 中国語会話例文集

日本語だとか，中国語だとか，英語だとか，彼はどれも話せるし書くことができる．

日文啦，中文啦，英文啦，他都能说能写。 - 白水社 中国語辞典

私の趣味は、本を読むことと友達と遊ぶことです。

我的兴趣是读书，和朋友一起玩。 - 中国語会話例文集

ここは社会主義建設の第一線である．

这里是社会主义建设的火线。 - 白水社 中国語辞典

ここへ来て，瞬く間に十数日たってしまった．

转瞬之间，来到这里已有十几天了。 - 白水社 中国語辞典

学歴を記入してください（在籍した学校を最低１つ記入してください）。

请填入学历（至少也请填写一所所在的学校） - 中国語会話例文集

英語学習を好きになり、楽しむ事が重要だと思いました。

我喜欢上了学英语，觉得享受乐趣是很重要的。 - 中国語会話例文集

焼酎でさえ半斤も飲めるのに，まして紹興酒などへっちゃらだ．

连白酒我还能喝半斤，何况黄酒呢。 - 白水社 中国語辞典

今日中に領収書を発行して下さい。

请在今天内开具收据。 - 中国語会話例文集

私は中学時代学校に寄宿していた．

我上中学的时候，在学校寄宿。 - 白水社 中国語辞典

学務委員会拡大会議は朱校長が主催した．

校务委员扩大会议由朱校长主持。 - 白水社 中国語辞典

第2の実施形態の、第1の実施形態と異なるところは、8のズーム速度検出手段と、9のズーム速度記憶手段が無いことである。

第二实施例与第一实施例的不同之处在于不具有变焦速度检测单元 8和变焦速度存储单元 9。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三者を介して十分な話をすることは難しい。

介入第三者，很难有足够的谈话。 - 中国語会話例文集

準備が完了し、正しいことを確認した。

准备完毕，确认正确。 - 中国語会話例文集

私は杭州へ行ったことがあるだけでなく，その上そこで半年滞在したことがある．

我不但到过杭州，并且在那里住过半年。 - 白水社 中国語辞典

その首長国は世界最大のスパがあることで有名だ。

這個酋长国因其拥有世界上最大的SPA而聞名。 - 中国語会話例文集

小学校・中学高校・大学というように一段一段と上級の学校へ行って学ぶ．

小学、中学、大学一级一级读上去。 - 白水社 中国語辞典

もし北京に行くとしたら、今週金曜日以降にしてください。

如果要去北京的话，请在本周周五以后再去。 - 中国語会話例文集

この会議用資料として、あなたはその書類を提出してください。

作为这次会议使用的资料，请你提交那份文件。 - 中国語会話例文集

アメリカの多くの州では、かつて異種族混交は非合法だった。

在美国的很多州，不同种族间的交往曾经是非法的。 - 中国語会話例文集

石油を補給する時に次のことに注意してください。

在补充石油的时候请注意下列事项。 - 中国語会話例文集

交渉は非生産的な方法で何週間もだらだらと続いた。

谈判以非生产性的方法磨磨蹭蹭地持续了几周。 - 中国語会話例文集

今日の授業は花子さんと二人だけだったので寂しかったです。

今天的课只有我和花子两个人所以很寂寞。 - 中国語会話例文集

多くの研究者がこの問題について研究したことがある．

许多研究家探讨过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

このステップS1305は第1の判定手段の一例である。

步骤 S1305是第一确定单元的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップS1306は第1の選択手段の一例である。

步骤 S1306是选择单元的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この本は既に編集されたものだ。

这个书已经是编辑好了的。 - 中国語会話例文集

自然環境に注意を払うことが必要だ。

有必要关心自然环境。 - 中国語会話例文集

今回の米国出張の感想をおきかせください。

请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集

今回の米国出張の感想を聞かせてください。

请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集

これらの資産は原価基準で評価すべきだ。

这些资产应当以原价基准来进行评价。 - 中国語会話例文集

彼はあなたの宿題を手伝うことができます。

他能帮助你做作业。 - 中国語会話例文集

トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。

弓形虫是会引起感染的寄生虫。 - 中国語会話例文集

私が注意すべき点はどこだと思いますか？

你觉得我应该注意的地方是哪里？ - 中国語会話例文集