例文 |
「シュダン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22742件
山田さんと同期入社です。
我是和山田同一批进公司的。 - 中国語会話例文集
酸素供給を遮断する。
中断氧气供给。 - 中国語会話例文集
練習問題を解きなさい。
有练习问题。 - 中国語会話例文集
宿題を終えなければなりません。
你必须完成作业。 - 中国語会話例文集
たくさんの宿題がある。
我有很多作业。 - 中国語会話例文集
今日の宿題はありません。
今天没有作业。 - 中国語会話例文集
週末はゆっくり休んで下さい。
周末请好好的休息。 - 中国語会話例文集
山田さんの趣味は何ですか?
山田先生的兴趣是什么? - 中国語会話例文集
離陸の瞬間が大好きです。
最喜欢起飞的瞬间。 - 中国語会話例文集
反革命集団の派閥体制.
反革命集团的帮派体系 - 白水社 中国語辞典
大臣は君主を補佐する.
大臣辅佐国君。 - 白水社 中国語辞典
個人は集団から離れられない.
个人离不开集体。 - 白水社 中国語辞典
着弾点の誤差を修正する.
修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典
新中国は都を北京に定めた.
新中国建都北京。 - 白水社 中国語辞典
先君周公は礼を定められた.
先君周公制礼。 - 白水社 中国語辞典
民主改革を断行する.
厉行民主改革 - 白水社 中国語辞典
水道・電気代を集金する.
收水电费 - 白水社 中国語辞典
政治上の強引な手段.
政治铁腕 - 白水社 中国語辞典
(政治で)強引な手段に訴える.
搞铁腕 - 白水社 中国語辞典
観衆は毎日3000人を下らない.
观众每天不少于三千人。 - 白水社 中国語辞典
‘制高点’を占領する(奪取する).
占领(抢占)制高点 - 白水社 中国語辞典
集団の利益のために考える.
为集体着想 - 白水社 中国語辞典
作文を出す,作文を提出する.
交作文 - 白水社 中国語辞典
この実施形態は、読み出し段階中にX線検出器6がX線を受信するのを防止する。
该实施例防止 X射线探测器 6在读取阶段接收 X射线。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。
曾是野丫头的她现在变成淑女了。 - 中国語会話例文集
まだまだ未熟者ではございますが、全力で取り組む所存でございます。
虽然还不成熟,但是我会竭尽全力的。 - 中国語会話例文集
もしよかったら、来週電話してください。
如果可以的话,请下周给我电话。 - 中国語会話例文集
順序を正して、資料を同封して下さい。
请纠正顺序将资料附在信内。 - 中国語会話例文集
確認して必要に応じて修正してください。
请确认并且根据需要修改。 - 中国語会話例文集
請求書を私にファックスで送信してください。
请用传真将账单发送给我。 - 中国語会話例文集
私の家のベランダで友達とバーベキューをしました。
和朋友在我家阳台上吃了烧烤。 - 中国語会話例文集
私は途中から日本語だけで話しました。
我从中途开始只用日语讲话。 - 中国語会話例文集
もし、可能であれば、納期を短縮していただけますか?
如果可以的话,能缩短交货期限吗? - 中国語会話例文集
彼が休暇だということを失念しておりました。
我忘记了他在休假。 - 中国語会話例文集
彼は今回あまりにも慌ただしく出発した.
他这次走得太匆忙了。 - 白水社 中国語辞典
機関銃を抱えて敵目がけて掃射しだした.
端着机枪向敌人扫起来。 - 白水社 中国語辞典
宿怨をまだ晴らしていないのに,また新しい恨みが増えた.
夙仇未报,又添新恨。 - 白水社 中国語辞典
不法な手段で没収した品物は本人に返還しなければならない.
非法没收的东西要归还本人。 - 白水社 中国語辞典
この牛乳は賞味期限を過ぎたようだよ。
这个牛奶好像过期了。 - 中国語会話例文集
練習するときはボリュームに気をつけてください。
练习的时候请注意音量。 - 中国語会話例文集
その会議は今週中に行われるだろう。
那个会议会在这周之内召开吧。 - 中国語会話例文集
コミュニケーションは最も重要だ。
交流是最重要的。 - 中国語会話例文集
状況に集中するほうが論理的だ。
集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集
韓国のフレッシュジュースはすごく安くて好きだ。
韩国的鲜榨果汁非常便宜我很喜欢。 - 中国語会話例文集
子供の頃の夢は卓球選手になることだった。
我孩童时的梦想是当一名棒球选手。 - 中国語会話例文集
李某は売春婦を買って,拘留されたといううわさだ.
听说李某嫖妓女,被拘留了。 - 白水社 中国語辞典
夏休み期間中は宿題が多く出される.
暑期作业布置得很多。 - 白水社 中国語辞典
宿舎の代金いくら?
宿舍的费用是多少? - 中国語会話例文集
図面に記入して下さい。
请写入设计图。 - 中国語会話例文集
準備しますので、お待ち下さい。
这就准备,请稍等。 - 中国語会話例文集
例文 |