「シュッシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつ彼女は出産なの？

她什么时候生孩子？ - 中国語会話例文集

出発する準備が出来ています。

我做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集

ご出産おめでとうございます。

恭喜喜得贵子。 - 中国語会話例文集

この本は直ちに出荷できます。

这本书马上就能发货。 - 中国語会話例文集

それはいつの出荷分ですか？

那是什么时候发货的货品？ - 中国語会話例文集

いつ彼女は出産なの？

她什么时候生啊？ - 中国語会話例文集

出国日を変更できます。

你可以更改出国的日期。 - 中国語会話例文集

3月に出産予定です。

我的预产期在3月。 - 中国語会話例文集

花子は来月出産予定です。

花子预计下个月生孩子。 - 中国語会話例文集

出発時間は何時ですか？

出发时间是几点？ - 中国語会話例文集

出産おめでとうございます。

恭喜您生孩子了。 - 中国語会話例文集

出発の準備ができている。

做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集

２７番ゲートから出発する

从27号门出发 - 中国語会話例文集

ご出産おめでとうございます。

恭喜你喜添贵子。 - 中国語会話例文集

出発時間は何時ですか。

出发时间是几点？ - 中国語会話例文集

14:30分ごろ出発するつもりです。

准备14:30左右出发。 - 中国語会話例文集

それは突然の出費だった。

那个是突然的开销。 - 中国語会話例文集

彼女は来月出産予定です。

她的预产期是下个月。 - 中国語会話例文集

出張の期間は6ヶ月です。

出差的时间为六个月。 - 中国語会話例文集

彼は北京に出張する．

他去北京出差。 - 白水社 中国語辞典

午前8時に学校を出発する．

上午八点从学校出发。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに出発できるかどうか？

能否按时出发？ - 白水社 中国語辞典

ともづなを解いて出帆する．

解缆开船 - 白水社 中国語辞典

労働ノルマ，出勤ノルマ．

劳动定额 - 白水社 中国語辞典

兄嫁は間もなく出産する．

嫂嫂即将临盆了。 - 白水社 中国語辞典

出血多量で貧血になる．

由于流血过多而贫血。 - 白水社 中国語辞典

出発の時間が繰り上げられた．

出发的时间提前了。 - 白水社 中国語辞典

代表団は間もなく出発する．

代表团行将起程。 - 白水社 中国語辞典

出発期日は目前に迫っている．

行期在即 - 白水社 中国語辞典

出品物に手を触れないでください．

请勿抚摸展品 - 白水社 中国語辞典

病人の出血は抑えられた．

病人的出血现象被止住了。 - 白水社 中国語辞典

機関車のシュッシュッポッポという音が遠くに聞こえた。

机车的咻咻嘭嘭的声音从远处传来。 - 中国語会話例文集

出版社は私の訳した何冊かの本を再版した．

出版社重印了我译过的几本书。 - 白水社 中国語辞典

毎日午前8時に出勤し，午後5時に退勤し，日曜日は出勤しない．

每天上午八点上班，下午五点下班，星期天不上班。 - 白水社 中国語辞典

出版部門では今年一連の長編小説を出版するよう計画している．

出版部门计划在今年出版一批长篇小说。 - 白水社 中国語辞典

私の妻が先週女の子を出産しました。

我妻子上个星期生了个女儿。 - 中国語会話例文集

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。

把完成的产品送货地分类后发货。 - 中国語会話例文集

彼は出家してたくさん修行しました。

他出家之后修行了许多。 - 中国語会話例文集

今日は自転車がパンクしてタクシーで出社した。

今天自行车爆胎，打车去了公司。 - 中国語会話例文集

その本は海洋出版社から出版され，関係方面から重視された．

那本书由海洋出版社出版，受到有关方面的重视。 - 白水社 中国語辞典

私の妹が赤ちゃんを出産しました。

我妹妹生孩子了。 - 中国語会話例文集

ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。

订单的商品发货了。 - 中国語会話例文集

紹興出身の‘师爷’．（昔は‘师爷’は紹興出身者が多かったことからこの言葉が生まれた．）

绍兴师爷 - 白水社 中国語辞典

出勤前，しばらく自転車を修理した．

上班以前，修了一会儿自行车。 - 白水社 中国語辞典

田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。

收到了田中先生出席婚礼的答复。 - 中国語会話例文集

北京から出発し，南京経由で，上海へ行く．

从北京出发，经过南京，到上海。 - 白水社 中国語辞典

あなたは上海出身の王先生でしょう。

您是上海人王老师吗？ - 中国語会話例文集

およそ三分の一のメンバーが出席しました。

几乎三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集

だいたい三分の一のメンバーが出席しました。

大概三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集

出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。

关于发货我已经重新和铃木确认过了。 - 中国語会話例文集