| 例文 |
「シュツエン」を含む例文一覧
該当件数 : 72件
出演者全員．
全体演员
- 白水社 中国語辞典
舞台に出演する。
出演舞台剧。 - 中国語会話例文集
オペラに出演する。
出演歌剧。 - 中国語会話例文集
テレビに出演する．
上电视 - 白水社 中国語辞典
ゲスト出演の俳優．
特约演员 - 白水社 中国語辞典
役者，俳優，出演者．
演员 - 白水社 中国語辞典
ゲスト出演させてもらった。
请他客串了。 - 中国語会話例文集
ラジオに出演しました。
出演了广播节目。 - 中国語会話例文集
劇に出演させていただきます。
让我出演这部剧。 - 中国語会話例文集
出演してくれてありがとう。
感谢您的演出。 - 中国語会話例文集
彼女はドラマに出演しています。
她出演了连续剧。 - 中国語会話例文集
出演者はそでから登場．
演员从旁门上。 - 白水社 中国語辞典
出演者に花かごを贈呈する．
向演员赠送花篮。 - 白水社 中国語辞典
症状が回復次第の出演を予定しております。
计划身体一恢复就出演。 - 中国語会話例文集
あなたが出演している映画を観て感動した！
我看了你演出的电影被感动了。 - 中国語会話例文集
今までどれくらいの映画に出演しましたか？
你至今为止出演了多少电影？ - 中国語会話例文集
私の大好きな人がこのドラマに出演してます。
我最喜欢的人出演了这个电视剧。 - 中国語会話例文集
ミュージカルに出演するのは二回目です。
这是我第二次出演音乐剧。 - 中国語会話例文集
その公演には有名な俳優が出演していた。
那个演出里有很有名的演员出场。 - 中国語会話例文集
彼はそのコマーシャルに出演している。
他出演了那个广告。 - 中国語会話例文集
私はあなたが出演している映画を観て感動した！
我看了你出演的电影感到很感动。 - 中国語会話例文集
彼は役者としてその映画に出演している。
他作为演员出演了那部电影。 - 中国語会話例文集
彼は役者としてそれに出演していた。
他作为演员出演了那个。 - 中国語会話例文集
彼らはそのライブに出演するバンドです。
他们是参演那个直播演唱会的乐队吗？ - 中国語会話例文集
その女もそのショーに出演する予定です。
那个女的也计划出演那个演出。 - 中国語会話例文集
その二人は多くのドラマに出演しています。
那两个人出演了很多电视剧。 - 中国語会話例文集
今年は演奏会に出演しますか？
今年要在演奏会上演出吗？ - 中国語会話例文集
次はあなたに出演をお願いします。
接下来请你出演。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの映画に出演を申し込まれている。
他被拜托出演了很多电影。 - 中国語会話例文集
今までで何本の映画に出演しましたか。
到现在出演了几个电影了？ - 中国語会話例文集
彼に安定したテレビ出演は無理だ。
他不能出演固定的电视节目。 - 中国語会話例文集
ここが今日、鈴木さんが出演するイベント会場ですね。
这里是今天铃木先生/小姐要出演的活动的会场。 - 中国語会話例文集
本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？
可以告诉我今天的演讲贵志出演吗？ - 中国語会話例文集
彼はスタントマンとして多くに映画に出演している。
他在作为特技替身演员出演了很多电影。 - 中国語会話例文集
10月3日のソウルのコンサートにも彼らは出演するんですか？
在10月3号首尔的演唱会上他们也会演出吗？ - 中国語会話例文集
その芝居はノンプロの出演陣の演技が素晴らしかった。
那出戏剧中，非专业演员的演技很棒。 - 中国語会話例文集
本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？
能否告诉我隆会在今天的演讲上出现吗？ - 中国語会話例文集
主な出演者が来なかったために，夕べの集いは大いに色あせた．
因为主要演员没来，晚会大为减色。 - 白水社 中国語辞典
今日君が舞台に出演したら，私はきっと拍手喝采する．
今天你上台表演，我一定来捧场。 - 白水社 中国語辞典
出演者全員が舞台に現われて観衆のカーテンコールにこたえる．
全体演员一齐出场向观众谢幕。 - 白水社 中国語辞典
出演者のずば抜けた演技（は人をして賛嘆させる→）には賛嘆させられる．
演员高超的演技，令人赞叹。 - 白水社 中国語辞典
彼女は初めての出演だが，とても伸び伸びと演じた．
她虽是初次演出，但是演得很自然。 - 白水社 中国語辞典
例えば、検索部114は、ユーザの操作により選択された番組情報の出演者名によって、出演者情報を、関連出演者情報として検索する。
例如，搜索单元 114基于通过用户的操作选择的节目信息的表演者的名字，搜索表演者信息作为相关表演者信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、関連出演者情報配列304は、例えばフォーカス関連情報302が示す番組に出演している出演者の情報の配列である。
这里，相关表演者信息排列 304是在例如由聚焦的相关信息 302表示的节目中进行表演的表演者的信息的排列。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、関連番組情報配列306は、例えば当該出演者の過去の出演番組の情報で更新され、関連出演者情報配列304は変化しない。
在这种情况下，例如利用表演者的过去节目的信息来更新相关节目信息排列 306，并且不改变相关表演者信息排列 304。 - 中国語 特許翻訳例文集
フォーカス関連情報302が出演者情報である状態で、再度決定ボタン24が押下されれば、関連番組情報配列306が、例えば当該出演者の出演番組の情報で更新される。
当在聚焦的相关信息 302是表演者信息的状态下再按压回车按钮 26时，例如利用表演者表演的节目的信息来更新相关节目信息排列 306。 - 中国語 特許翻訳例文集
本商品のテレビコマーシャルは出演者の不祥事により打ち切りとなりました。
本商品的电视广告由于演员的丑闻而停止播放了。 - 中国語会話例文集
今度の音楽会はとてもすばらしく，有名な音楽家が多数出演した．
这次音乐会很精彩，不少名演员都出来了。 - 白水社 中国語辞典
どうしてよりによって彼を舞台に出演させて歌を歌わせたのか？まるで恥さらしだ．
怎么单让他到台上表演唱歌？简直是活现。 - 白水社 中国語辞典
（映画・ドラマの中で）主役として出演する，（映画・ドラマの）キャストの一番初めに名前の出る主役．
领衔主演 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
