例文 |
「シュノウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
我々の友人は五大州まで及んでいる.
我们的朋友遍及五大洲。 - 白水社 中国語辞典
新入荷の電気冷蔵庫にはまだ値札をつけてない.
新到的电冰箱还没有标价。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵の心臓部に突入する.
我军插入敌人心脏。 - 白水社 中国語辞典
このメーカーは十分信用できる.
这家厂商信誉可靠。 - 白水社 中国語辞典
彼は博士の称号を授与された.
他被授予了博士称号。 - 白水社 中国語辞典
この文章に列挙された事実は十分である.
这篇文章列举的事实很充分。 - 白水社 中国語辞典
これらの定義はとても抽象的だ.
这些定义太抽象。 - 白水社 中国語辞典
彼の言動はなんと醜悪なことか!
他的言行多么丑恶! - 白水社 中国語辞典
小学3年生から英語の授業を開設する.
[从]小学三年级起开设英语课。 - 白水社 中国語辞典
試合中,ラフプレーをやったので,退場させられた.
比赛中,因为动作粗野,被罚下场。 - 白水社 中国語辞典
それはまるできらめく珠玉のようだ.
这好像是一颗璀璨的明珠。 - 白水社 中国語辞典
彼に張先生の住所を尋ねる.
向他打听张先生的住址。 - 白水社 中国語辞典
解放後人民は国の主人公となった.
解放后人民当家做主。 - 白水社 中国語辞典
相手側の主権と独立をそこなう.
损害对方的主权和独立 - 白水社 中国語辞典
彼の研究対象は微生物である.
他研究的对象是微生物。 - 白水社 中国語辞典
文章中の余計な字を削除する.
把文章中多余的字删掉。 - 白水社 中国語辞典
大衆の高度な積極性を引き出さねばならない.
应该发动群众的高度积极性。 - 白水社 中国語辞典
役人の圧迫があまりにもひどくて民衆が反抗する.
官逼民反 - 白水社 中国語辞典
幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある.
必须分期地新建住宅。 - 白水社 中国語辞典
集団の事は,我々は当然力を尽くすべきだ.
集体的事,我们该当尽力。 - 白水社 中国語辞典
この市は中央政府によって直接管轄される.
这个市由中央直接管辖。 - 白水社 中国語辞典
この人はかなり修養を積んでいる.
这个人的涵养很深。 - 白水社 中国語辞典
君は自分の修養に励まなければならない.
你应该提高自己的涵养。 - 白水社 中国語辞典
彼は必死に敵の銃を奪い取った.
他狠命地夺过敌人的枪。 - 白水社 中国語辞典
双方の主力が中原で会戦する.
双方主力会战于中原。 - 白水社 中国語辞典
若干の地区では今なお祖先を祭る風習がある.
一些地区现在还有祭祖宗的习俗。 - 白水社 中国語辞典
彼の住所を手帳に書き留める.
把他的地址记录在小本子上。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の言行に十分に気をつけ慎んでいる.
他十分注意检点自己的言行。 - 白水社 中国語辞典
今期の訓練班は6月1月に修了する.
这期培训班六月一日结业。 - 白水社 中国語辞典
私は飛びたい,まっすぐ宇宙の果てまで飛ぶんだ.
我要飞,一直飞往宇宙的尽头。 - 白水社 中国語辞典
(災害地域・飢餓地域への)救援食糧.
救济粮 - 白水社 中国語辞典
封建主義の伝統と徹底的に決別する.
与封建主义的传统彻底决裂。 - 白水社 中国語辞典
できるだけ早く学習上の困難を克服せよ!
尽快克服学习上的困难! - 白水社 中国語辞典
機械の修理にかけては,李親方は玄人である.
说起修理机器,李师傅可是老把势。 - 白水社 中国語辞典
大衆の日常生活を心に掛けねばならない.
要把群众的冷暖放在心上。 - 白水社 中国語辞典
(重要な仕事なので)目が離せない.
离不开眼儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
党と大衆との結びつきを強める.
巩固党和群众的联系 - 白水社 中国語辞典
小銃が,中庭の隅に拾ててある.
枪,撂在院子里一个角落。 - 白水社 中国語辞典
多くの貴重な文物が海外に流失する.
不少珍贵文物流失海外。 - 白水社 中国語辞典
ぼろが百出する,うそ八百のぼろがでる.
漏洞百出 - 白水社 中国語辞典
上海の国際ホテルは高級な旅館である.
上海的国际饭店是一家高级的旅馆。 - 白水社 中国語辞典
この文章は論拠が十分で,説得力が大きい.
这篇文章论据充足,说服力很强。 - 白水社 中国語辞典
この都市は重大な災害を被った.
这个城市蒙受了深重的灾难。 - 白水社 中国語辞典
上級機関は彼の職務を解いた.
上级免去了他的职务。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女に目を掛け,彼女を育てて入党させた.
我很看重她,培养她入了党。 - 白水社 中国語辞典
大衆の批判を受け入れるべきである.
要接受群众的批评。 - 白水社 中国語辞典
パチパチという拍手の音がわき起こった.
响起劈里啪啦的掌声 - 白水社 中国語辞典
一切の野蛮な悪習を打ち破らねばならない.
要破掉一切不文明的陋习。 - 白水社 中国語辞典
彼は射撃の腕がすごく,百発百中である.
他枪法高明,百发百中。 - 白水社 中国語辞典
我々は永久に生活の強者となる.
我们永远做生活上的强者。 - 白水社 中国語辞典
例文 |